儿童话剧假山
『壹』 我是这个群里最老的女的,静静看现在小朋友在玩什么
游在上海:
1. 外滩:
感受上海的灵魂。
多年前纤夫们用双脚踩出的沿江小路,如今已是上海的标志。位于外白渡桥至南浦大桥的黄浦江西岸,全长4公里,外滩西侧矗立着各种风格迥异的中西建筑物,仅北起外白渡桥,南抵金陵东路,1.5公里长的这一段,便鳞次栉比矗立着52幢西式和中西合璧式的大厦。尤以仿古希腊式的圆顶建筑汇丰银行最著名,曾称“苏伊士运河以东到远东白令海峡最为华贵的建筑”,其门外一对铜狮子已有70多年历史。
如果你身处外滩,就已经处在了上海的历史和变化中。浦江的一边陈列着上海的过去,称国家建筑博览的西式建筑曾经是国际冒险家的乐园,如今中字头的银行和保险成了它们的主人。
公共交通:乘30、56、、、、、、得路
提醒:外滩可分为3个时间去:
(1) 晚上去,特别要节假日或周末的晚上去,这时候外滩所有建筑物(包括对岸浦东的建筑)的灯光全部点亮,流光溢彩,分外繁华,也十分拥挤。若想从外滩安静地看浦东夜景,最佳观景点是外白渡桥边的海鸥宾馆。
开放时间:彩灯 夏:17:00-22:00 冬17:00-21:00
(2) 白天去,可以细观两岸建筑。
(3) 深夜去,关了彩灯的外滩是情侣们的世界。黄浦江上轮船的汽笛声使外滩显得更宁静,你可以细听这个城最深处的声音。
在外滩与浦东穿行:
(1) 渡轮:一般在金陵东路外滩的浦江游览码头搭渡轮,前往浦东的东昌路码头,从外滩到浦东票价0.5-0.8元,从浦东到外滩免费。
(2) 外滩观光:从南京东路外滩到浦东的东方明珠塔之间,有一条行人越江,行人从黄浦江底搭自动扶梯只需几分钟就可到达江对岸。
2. 老洋
老洋是上海最经典的。
(1) 丁香:传说是李鸿章金屋藏娇之所,为美式风格的大。三楼是藏书楼,收藏了许多十分珍贵的书籍和古物。的南面有一大片翠绿的草坪,草坪上有造型古典的公园椅。
;华山路
(2) 旧宅:北欧挪威式建筑,是依照英国商人的女儿的一个梦境所设计的童话世界。现为衡山饭店。
:陕西南路30 公共交通:48、71路
(3) 嘉道理;不仅外表极为壮观,内部更为奢华,主客厅全部用意大利进口大理石,进入大厅犹如置身于一幢大理石宫殿,被誉为“大理石大厦”。
(4) 马立师:旧上海风景最优美的私宅之一。由4座风格不同的组成:日本现代风格建筑、维也纳建筑、英国乡村式建筑和法国宫廷新古典式。
:瑞金二楼瑞金宾馆 公共交通:41、96、路
(5) 爱庐:和宋美龄夫妇的住所,位于东平路9。
3. 东方明珠塔:
这座上海的标志建筑比较适合拍在夜景照片中。该塔高米,为亚洲最高、世界第三的电视塔。塔体可供游览之处有:下球体、中间球体及环廊、上球体及太空仓等。下球顶高米,设有观光环廊和梦幻太空城等;上球顶高米,有旋转茶室、餐厅和容纳人观光平台。上下球之间有5个小球,是5套高空豪华间。
门票;元(通票,包括3个球体)
公共交通:各类公交小巴、轮渡、公交。ZX、ZX、81、82路及地铁2线可达。
:
提醒:(1)节假日等电梯要排长队,可能出现交通拥堵情况。
(2)太空舱等没有太多新意,所以一般游览只上第一个球是最经济实惠的,可俯瞰大上海的浦江两岸,也不用花太多冤枉钱。
(3)这座亚洲最高的旋转餐厅的自助餐味道一般,但你可随着球体的转动度地尽览上海。推荐在此晚餐,从黄昏直至夜上海,晚餐加门票一共元。
4. 金茂大厦
如非要用一座建筑来代表上海的话,那首选应该是金茂大厦。这座钢筋玻璃之塔高.5米,共88层,高度属中国第一,世界第三。和古代的塔不一样,这座“塔”最大的特色就是可以镇人!可让人深刻体会到钞票的威慑力。
门票:50元,70岁以上凭证明30元,80公分以下儿童免费。
:
提醒:(1)如果你身处浦东陆家嘴,足以细观金茂大厦。不必专门去,因为坐公交或坐地铁要走很多路。
(2) 如果你是高速电梯爱好者,有必要去赶一趟金茂大厦的电梯(每秒运行9.1米,从一层到88层只需45秒)。
5. 世纪大道
世纪大道在浦东陆家嘴地区,西去东方明珠电视塔,东至世纪公园,全长5公里,宽米,是中国第一条景观道路,被誉为“东方的香榭丽舍大街”。世纪大道是非对称性布置,车道宽31米,北侧人行道宽为44.5米,而南侧人行道宽为24.5米。大道设置了8处植物园,在崂山路西和杨高路路口有2处雕塑广场,还有休闲小品、艺术画廊等等。
公共交通:公交、路,地铁二线,ZX南扬线,申三线、四线。
6. 世纪公园
世纪公园是上海最大的富有自然特征的生态城公园。公园内有的草坪、森林和湖泊,还有鸟类保护区、露天音乐广场、水上大喷泉、大型浮雕、世纪花钟、林间溪流等特色景点。
门票10元
开放时间:6:30-17:00 :
:世纪大道尽头
公共交通:地铁2线上海科技站、世纪公园站
7. 浦江两岸
一:船游浦江:
在外滩和对岸都有很多游船招揽生意,搭乘他们的浦江游览船可在黄浦江上游览半小时到3小时,水上漫游黄浦江,两岸景色尽收眼底。一边是外滩巍峨伫立的建筑、著名的外白渡桥和上海最早的公园;一边是东方明珠电视塔、中的黄浦新区、陆家嘴高楼。沿江经过壮观的杨浦大桥和南浦大桥,还可以看到繁忙的上海国际客运站、鳞次栉比的码头、中国最大的钢铁厂——宝山钢铁总厂、吴淞古炮台遗址以及长江入海口由绿色的海水、黄色的长江水和青灰色的黄浦江水构成的“三夹水”。三种水泾渭分明,互不融合,阳光下则更为明显。
主要登轮地点:
(1) 中山东二路(金陵东路外滩)
公共交通:20、22、37、42、55、65、71、、、、、、、、、、、、、、、、路、九线,锦江观光巴士,游7、8、10路
门票:25——元
:上海浦江游船有限:
开放时间:9:00——21:00
(2) 明珠游船码头
东方明珠下明珠码头——外白渡桥——外滩——浦东滨江沿线——明珠码头
门票:60——70元/时
:上海游船协会:
二:步行滨江大道:
滨江大道从东昌路码头开始,沿黄浦江岸,经东方明珠塔到泰东路码头。一般乘渡轮在东昌路码头上岸后,可一直沿滨江大道步行。沿途有音乐喷泉、江边露天咖啡座、亲水平台,是观赏对岸外滩的最佳处。同时还可欣赏浦东的东方明珠塔、金贸大厦、上海国际展览中心、陆家嘴金融区建筑。
特别适合浪漫的二人行。
三:陆家嘴绿地
陆家嘴金融区旁的绿地,是上海最大的开放式草坪。有高低起伏的绿地和水景,水池里游大量锦鲤。
如果非要在上海找身在外国的感觉,不妨到此一游。这里也是近年上海人拍婚纱照的时尚景点。
公共交通:81、、、、,3、6线,地铁二线都可到。
8. 南京路
旧有“十里洋场”之称的南京路是上海最早的一条商业街,现在也叫“中华商业第一街”。东起外滩,西至静安寺与延安西路交汇,全长5.5公里,两侧云集越多家商店。新开通的南起东路至河南中路的“南京路步行街”,特别适合想感受都商业风情的人闲逛。每到夜晚,南京路上霓虹大作,灯火辉煌,繁华直逼纽约东京。若论购物,特别是衣服,实惠不如临近的七铺路、四川北路,档次又稍逊淮海路、徐家汇。
公共交通:20、37、,旅游8线,地铁二线。
提醒:(1)步行街有迷你观光车,票价2元。
(2)夏天超过30度,没事别去逛南京路,步行街上无遮阳处,加上“热岛效应”,一般人受不了。
(3)南京路的商店路商品虽都有定价,但不少可以杀价。
(4)路边的商厦、饭店、餐厅里都有厕所。
(5)南京路上静安寺,破旧得与周围的繁华很不协调,是闹中相对清静的一方古刹,里面的素面很好吃。
9. 上海博物馆
藏品和建筑堪称一流。
上海博物馆与、南京、西安的博物馆并称中国四大博物馆。上海博物馆称收藏了中国古代艺术品的半壁江山,展馆没有任何虚张声势之处,但你却能时刻为中国的历史而震撼和眩晕。
门票:20元,学生5元,离退休人员10元,70岁以上老人免费。
:大道
公共交通:48、72、73、、、路
: 开放时间:9:00——17:00(16:00停止售票,17:00闭馆)
10上海老街
上海老街在地图上叫方滨中路,曾是旧上海三百六十行集聚之处。这条街全长不到1公里,店铺林立,半数以上经营工艺品、书画、珠宝之类。茶楼更是这条街的特色。
公共交通:11、、66、、路
提醒:(1)校场路口附近的“春风得意楼”是有名的老茶楼,招牌菜是18元一杯 的元宝茶,茶中有着橄榄(在上海话中发音与“请过来”相似)两颗,讨个口彩。每到周六、日14:00——16:00,茶楼里都有评弹演出。
(2)老上海茶楼也值得一坐,该茶楼展示着50多件上海20世纪30年代的旗袍,是茶楼老板的收藏品。
(3)步行可到小桃园寺,于每周五做礼拜之处,附近有不少食品。
11老城隍庙
老上海民间文化的速成之地。
你在别的庙会里想找的东西这里应有尽有,当然最有名的还是它的小吃和特色手工艺品。
老城隍庙建于明永乐年间,历史上的城隍庙屡毁屡建,现在的城隍庙于年修建,并于20世纪90年代大规模重建,变成了大型仿古建筑和商业城。去的人络绎不绝。那句“老庙黄金,给您带来好运气”更是闻名遐迩,远近皆知。
提醒:(!)据本地人说,其实城隍庙里面的小吃又贵又不正宗。城隍庙小商品场前面的豆腐脑、臭豆腐还比较有意思。
(2)老城隍庙周边美食有:南翔的小笼包子、松云楼的八宝饭、松月楼的素菜包子、桂花厅的鸽蛋圆子、绿波廊的上海菜等。
(3)顺便逛豫园。
公共交通:11、、66、、等路可到。
12豫园
豫园是上海区惟一留存完好的江南古典园林,始建于明嘉靖年间。全园擅江南园林之胜:有三穗堂、仰山堂、龙墙、美人腰、点春堂、大假山、玉玲珑等40多处胜景。其中仰山堂有著名的“移步换景”,点春堂为年上海小刀会起义的指挥部,玉华堂前的“玉玲珑”假山石与苏州留园的“瑞云峰”、杭州花圃的“皱云峰”齐名的江南园林三大奇石之一。
门票:40元,学生10元
:
开放时间:8:30——17:00(16:40分停止售票)
:城隍妙九曲桥
公共交通:11、66、、62、、路等公交车可到。
13石库门
里弄是上海最浪漫、最能够触动人心的人性化都景观。19世纪60年代,上海开始出现里弄建筑,有石库门、新式里弄、里弄和里弄等几种类型,其中石库门尤其突出,代表了上海传统的民生活方式。如今已成危的石库门所剩无几。
公共交通:可搭乘环线公共汽车11路到大南门下车,向北步行观览。
提醒:南门一带还可寻觅老石库门,集中在乔家路、光启南路的一片地区。
14多伦路
名人故居集中的多伦路曾住过20多位现当代名人,包括鲁迅、茅盾、丁玲、叶圣陶等。
:轻轨明珠线虹口足球场站
公共交通:18、21、70、97、路公交车可到。
15董家渡天主教堂
仿罗马耶稣会大学大教堂设计。
公共交通:公交11路大南门站,步行可达。
提醒:(1)河豚推荐食处:崇明县招待所“锦绣宾馆”的餐厅,这里的比较有保证。
(2)河豚为时价,清明前后是最便宜吃河豚的时令,要价近千元1斤。
16青浦吃
全中国惟一可吃到懒的地方可能就是上海的青浦,青浦的练塘特色名吃熏癞四,熏的就是真正的癞,口感一绝。如果你到青浦,值得一吃的还有商榻扎肉,五花肉用箬壳包成一扎一扎的红烧,打开箬壳,香美出奇,好吃透顶。
公共交通:旅游4
提醒:(!)青浦地盘不小,不如就在朱家角有名的放生桥酒家就餐,一次可吃尽青浦的特产。
(2)在青浦也别忘了吃鱼鳖虾蟹之类,这里是就近打捞,比上海里的新鲜地道。鲜藕、菱角、芦笋、莼菜等水生果菜,也是这里好吃。
17“蟹大王”王宝和
如果你实在到不了阳澄湖,又辨不清大闸蟹的真伪,可去有“酒祖宗、蟹大王“之称的王宝和和酒家过瘾。福州路上的王宝和是有多年历史的老店,自酿黄酒和蟹粉菜(有多个品种)称绝一时。就花雕剥大闸蟹,可谓经典吃法。
提醒:(!)王宝和晚餐时间总客满,需在17:30前到达。
(2)蟹粉菜价都较贵,较便宜且风味十足的有蟹粉年糕、蟹粉蹄筋。
风情上海食处
(!)风情佳地绿波廊:
绿波廊是上海人过生日、办喜宴的风光去处,也是之类的外国元首喜欢扎堆的地方。是一个富贵风雅的去处。当然价格也很是不菲。这几年绿波廊的大闸蟹名气不小,这里的蟹据说真的来自阳澄湖,且大不小,每只至少4两以上。
:豫园路 :、
(2)时尚前沿新天地:
新天地据说是上海娱乐、餐饮时尚的最前沿。里面的设备都是最新潮最高档的。这里有谭咏麟、成龙、曾志伟做股东的地方魅力餐饮娱乐中心、经营国际化西餐的醍醐餐厅、新吉士餐厅、锦江拉丁餐厅、星巴克咖啡、杨慧珊的琉璃工主题餐厅、有舞表演和地下酒窖餐室的法国餐厅等,是感受上海顶尖时尚的首选之地。
:吴湾区淮海南路 : 公共交通:、,八线
(3) 与古董共餐荷轩酒店:
近几年在上海人气飚升的新派上海菜酒家,特点是餐厅各处摆放着各种古董旧货。品牌菜:十八仙、醉鸡、蒜香骨、小笼牛肉等。
:内多处连锁店 :
(4) 东正教教堂吃法国菜:
由皋兰路的东正教分堂变化法国餐厅、内有大量保存完好的原教堂壁画,同时装饰着身为艺术家的瑞士老板收集的大量现代派及中国时期风格的画作。仅在晚上营业,周六有小提琴演奏。
:皋兰路16
观演出
作为文化都,上海有一流的演出场所和演出团体,也经常有国外著名的文艺团体到泸演出。你可以在上海的夜里欣赏到各种戏剧、舞蹈、交响乐等。地铁站一般有当下各类演出的海报,当地报纸、上海体育馆预售票服务处、各区的上海旅游服务中心等都可查到演出剧目和时间表。
游览上海夜景
主要观景处有陆家嘴金融中心、外滩、南京东路步行街、老城隍庙、淮海路,条美食街的霓虹灯也十分壮观。
上海周边游
1. 昆山
上海于苏州之间的一个“中心”。
与周庄同属昆山的锦溪和千灯,更具水乡风情的原汁原味,只是“养在深闺人未识”。被誉为“中国的土筑金字塔”的赵俊良诸文化遗址就在昆山境内。
公共交通:京泸铁路、国道、苏虹机场路、泸宁高速公路都从昆山通过,汽车至上海虹桥国际机场仅需45分钟,水路经上海港、张家港可直接出口。
提醒:从某种意义上来说,昆山的美食比美景更有吸引力。
(1) 阳澄湖蟹:
每年霜降的蟹是最佳的,“九雌十雄”说的是农历九月吃雌蟹为最好,而在十月吃雄蟹为最好。因为九月雌蟹蟹兜里有丰满结实的蟹黄,其味特别鲜美;十月雄蟹蟹兜里的油膏厚实而肥入口而化,是高蛋白的美味食品。
(2) 青团子:
甜而不腻,肥而不腴。正仪青团子的色、香、味在苏泸一带十分有名。
2. 嵊泗
在海岛的沙滩上漫步,享受海风的轻抚,听涛声起落。
公共交通:(!)从上海去嵊泗可在芦潮港坐船。在金陵东路外滩渡轮站渡口旁的汽车站坐车往芦潮港,班次很多,行车约90分钟(票价10元)。
(2)芦潮港距嵊泗县城所在的泗礁岛31海里,每天有2班船往返(旺季增开1班)。南浦大桥路9:15分出发是车客渡(票价约90元),行船2.5小时。12:30出发的是快艇(票价约90元),行船70分钟。
(3)泗礁岛有两个码头:李柱山码头用于运输外县旅客的轮船航运;小菜园码头用于县内岛屿的轮船航运。从李柱山码头到县所在地菜园镇,出租车每辆20元,中巴4元。在菜园镇范围内(包括到基湖、南长途)出租车票价一律10元。
(4)泗礁、黄龙、嵊山、花岛都是观海的最佳地点。 芦潮港:
住宿:
宝钢海湾大酒店:是上海宝钢集团宝山宾馆经营的酒店,服务和价格都不错。位于嵊泗菜园镇还滨路87。
提醒:其实住在海边的渔民家里,每天住宿加两餐,也就在30——40元之间,赶海吃海鲜。
3. 朱家角
上海附近保存最完整的江南水乡古镇。水乡泽国、千年古镇、名胜古迹和文化韵味组成了朱家角的特色,特别是少了些周庄式的商业气息,更有了清静的感觉。
公共交通:从上海到朱家角,交通十分方便,可当天往返。
提醒:去过朱家角的人,都不会忘了推荐那里的粽子,满街的粽子香让人难以忘记,还有扎肉和熏癞四的小吃,往街上一走,应有尽有了,水乡的宁静让你远离凡尘的喧哗。
4. 大观园
以小说《红楼梦》中的大观园为主题,是文学艺术和园林艺术的完美结合。
门票:旺季50元,淡季40元,学生打6折。
:青浦县青商公路
公共交通:旅游4线可达
5. 练塘镇
经过近年来的整修,老镇呈现“高屋窄巷对街楼,小桥流水是人家”的古朴风貌。
公共交通:可先乘旅游4线先至青浦镇,再包车前往。
6. 金泽镇
这个仅0.6平方公里的古镇内,至今还完好保存着十余古桥,,因此享有“江南第一桥乡”的美名。
公共交通:可在上海乘坐旅游4线或泸肯专线前往。
7. 罗店镇
罗店镇始建于元至正年间,主要的景点有梵王宫、大通桥、丰德桥、来龙桥等古代建筑。在古镇的三弯久弄十八街,游客还能依稀看到当年的水乡风貌,高科技的蔬菜园艺场及特殊养殖场也形成了一道新的风景线。
公共交通:位于宝山区,公交线路凇罗线可达。
8. 嘉定古城
这座已有多年历史的古城,仍保留着各类古塔,、古庙、古寺、古树等遗迹,而友人最多的则是州桥老街。与法华塔共处同一中轴线上,距法华塔约米处的孔庙、汇龙潭、应奎山,则是州桥老街旁又一独特别致的风景区。尤其是孔庙,堪称“吴中第一”。
公共交通:上海旅游6线A线
9. 枫泾镇
枫泾古镇周围网遍布,镇区内河道纵横,桥梁众多,有“三布两座桥,一望十条巷”之称。到枫泾镇的中洪村走走,还能亲眼目睹金山农民画发源地的风采,看到农民在家里做画,裱画的情景。
公共交通:位于金山区,莲花路地铁站处有直达枫泾的公交车。
10. 南翔镇
南翔老街已整洁闻名全国,从老街出来,可去看国内鲜见的两座五代专塔。镇上的古猗园是上海最古老的江南名园。
公共交通:位于嘉定区,上海旅游6线A线可达。
『贰』 急求英语舞台剧剧本,急需!!!!!
英语剧本:孙悟空智降猪八戒
An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King
悟空:师傅,是不是太累了?休息一下再走吧。
Master, are you tired? Let’s have a rest.
唐僧:没关系,前面不远就有人家了,到了那里再休息吧。
I am fine. Let’s have a rest later. Look! There is a house over there.
悟空仔细地搀扶唐僧继续行走,同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。
小媳妇(做哭状):爹、妈,我……
Daddy, mommy, I, I …
老头:女儿,快走吧,不然那猪精来了,就走不了了。
Honey, hurry up. The spirit is coming soon.
小媳妇走几步又回头跑回老妈的怀里,抱头痛哭。老头在一边叹息,擦泪。
唐僧、悟空走到他们面前。
悟空:师傅,到了。
Master, here we are.
唐僧(走到老头面前行礼,悟空看见了正在哭的母女俩,觉得奇怪,上下打量):老施主,我是从东土大唐前往西天取经的和尚,想借贵地休息一晚,不知方便否?
Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?
老头(做哽咽状):哦,是东土大唐来的高僧啊,可以可以。(别过脸去继续哭泣)
Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……
唐僧正在奇怪,老妈闻声抬起头,仔细打量唐僧,突然扑到唐僧面前。
老妈:高僧啊,你可要救救我的女儿,救救我们一家啊。
Master, please save my daughter, save my family…
唐僧:老施主休要伤心,有什么事慢慢说。
Don’t be sad, madam. Take it easy. What happened?
老头:高僧有所不知,我们这里有一只猪精,今天要来跟我女儿成亲,大家都斗不过它,现在正准备把女儿送出去逃避
Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all afraid of him.
唐僧:施主莫怕,我这徒弟本领高强,也许他能帮上你们。
Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.
老头:唉,高僧啊,以前也来过自称本领高强的师傅,结果都被这猪精打跑了。今天你们就躲着别出来了吧。
Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every time, they were defeated by the spirit. You’d better keep away tonight.
悟空:噢,有这么厉害的妖怪?我倒要会他一会。待会你们只管躲起来,外面发生什么事,都不用管。
What? Is the spirit really so strong? I’d like to see how great he is. All of you just stay inside. Don’t come out no matter what happens.
这时起了风声(音乐),老头一家吓得站起来混身发抖。小媳妇吓得直往老妈怀里钻。悟空镇定地举手示意,让师傅及老头一家人躲到房间里面去。自己也手搭凉篷看了看,便不慌不忙地也躲在了门后,露出一段红袖子。
猪八戒大笑着耀武扬威地走上场来,嘴里大喊:小娘子,我来了。
Darling, here I am.
站在台上停一下,见没有动静,觉得奇怪,往房屋里看去,见露出一段红袖子,高兴地一拍手掌。
八戒:小娘子还害羞呢,不敢出来见老猪吗?来,来,来,我们就要是夫妻了,还害什么羞呀!。
Darling, don’t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple.
猪八戒跑上去轻轻拉住红袖子,把小娘子拖了出来,小娘子作出害羞的样子,有时又做出猴子的模样。
八戒:小娘子,不用怕,我虽然长得丑,但本领高强,一定会让你过上好日子的。
Darling, don’t be afraid. Although I am ugly, I am so powerful. I am sure that I can make you happy.
小娘子笑着点头,抓耳挠腮。
八戒:小娘子,你高兴的时候干嘛要像猴子一样?
Darling, why do you look like a monkey ?
小娘子:我一高兴就觉得痒,所以就抓一抓。
When I am happy, I always tickle.
八戒:高兴就好,高兴就好。我们快入洞房吧。
Fine, let’s go to the bedroom.
八戒拉住小娘子就往房子里面钻。小娘子作出动脑筋的样子,又把八戒拉回来。
八戒:哇,小娘子,你好大的力气啊,干嘛把我拉出来啊?
Darling. Why are you so powerful?
小娘子:夫君,你这模样进去会吓着我的父母的,还是去你家里吧。
Honey, your appearance will frighten my parents. We’d better go to your home.
八戒:去我家?那太好了,我们这就走吧。
Go to my house?OK. that’s a great idea. Let’s go.
两人走了几步,小女子做出腿疼摔了一下的样子,八戒忙扶起她,作出痛惜的样子。
小女子:我一个弱女子,哪里能走这么远?夫君背我吧。
I cannot walk any further. Can you carry me on your back?
八戒:背你?好,好,好。谁让你是我的媳妇呢?
Carry you on my back? All right. You're my wife after all. Come on.
八戒把小女子背上:娘子,我们这就出发了。
Darling, Let's go.
小女子(在八戒头上一点):走吧,呆子。
Okay. Let’s go.
音乐响起(直到八戒摔倒)。八戒在台上走一圈,做出越走越慢,越走越累的样子。小女子在他背上抓耳挠腮,非常高兴。
八戒:小娘子,你怎么这么重啊?
Darling, why are you so heavy?
小女子:不是我重,只怕是你不想背我吧?
Do you think so? Don't you want to carry me?)
八戒:不,不,不,我背,我背。
Yes, I do. I do.
继续艰难地走。小女子得意地在背上笑。八戒体力不支,一跤摔倒,小女子倒地之后,灵活地越上台上的假山,先做出猴子笑看八戒的样子,再做出摔疼了的样子在那里呻吟。八戒听到女子的呻吟,忙东张西望找小媳妇。
八戒:娘子,摔着了没有?娘子,摔着了没有?娘子,你摔到哪去了?怎么看不见你了?
Darling, are you OK? Darling, where are you? Why can't I see you?
小女子(偷偷地笑,再装作痛苦的样子):夫君,我在这里呢。
Honey, I am here.
八戒:哇,娘子, 你怎么摔到高的地方去了?
Darling. Why did you go up there?
小女子:还不是你这呆子害的。
That's your fault.
八戒:对不起,娘子。对不起,娘子。
Sorry, darling. I’m very sorry.
小女子:看你这么辛苦,我也摔疼了,那就休息休息吧。
You look so tired, and I feel sore. Let’s have a rest.
八戒:太好了。 我们就休息一下吧!
Have a rest? That’s a good idea. Let’s have a rest.
八戒听了高兴地坐在下面休息,小女子仔细地打量他。
小女子(撒娇地):夫君,你是哪里的神仙,我都还不知道,怎么能嫁给你呢?你可要告诉我。
Honey, how can I marry you? I don’t even know where you come from. You must tell me the truth first.
八戒:唉,别提了,想当年我本是天上的天篷元帅,上天入地,八面威风。只因冒犯了嫦娥,被玉帝贬下凡尘,错投了猪胎,长成这般模样。
Alas! Don’t mention it. I was Tianpeng marshal, I could fly between heaven and the world. Only because I made a big mistake, I was punished by Yudi. So I became a pig. That’s why I am so ugly.
小女子:亏你长得这么丑,还敢出来见人。
You look too ugly to meet people.
八戒:本来我也不想出来,只是南海观音点化我,叫我在这里等候前往西天的取经人。等了这么久,也不见,便出来逛逛,能碰到娘子你,是我一生的造化,还管它什么西天取经呢?(八戒高兴地过去想拉小女子的手)
I didn’t want to come here. Nanhai Guanyin asked me to wait for Tangseng. I've been waiting for a long time, but nobody has come. It’s lucky to meet you here.
小女子(把手甩开):你说自己是天上的神仙,怎么连我都背不动,真让人难以相信。
You said that you were an immortal in the heaven . Why can’t you carry me? It’s impossible!
八戒:我真的是天上的神仙,你干嘛不信呢你。
I am really the immortal. Why don’t you believe me?
小女子:那你拿出点本事来瞧瞧。
Show me some gongfu then.
八戒:好,让我露两手来给你看看。
OK, let me show you my gongfu.
从石头后拿出钉钯,舞了起来。小女子暗暗点头。当八戒的钉色舞到小女子面前时,被小女子一把抓住,往石山后面一拖,八戒被拖了过去。
八戒:娘子,你怎么这么大的力气?
Darling. Why are you so strong?
小女子:有本事你把我拖出去呀。
Pull me out if you can .
八戒做出用力拖的样子,没有发现拖出来的却是悟空。悟空一松手,八戒摔倒在地。
八戒:娘子,你怎么这么狠心把我摔倒了? 不要开玩笑了。
How could you let me fall down? Don’t kid any longer.
悟空大笑:呆子,看看我是谁!
You Silly! Look at me. Who am I?
八戒一看,吓得跳起来:齐天大圣,我的妈呀。
My god! You are Mahatma!
八戒转身想跑,被悟空拦住,两人打了起来,八戒不是对手,被悟空压住,不能动弹。
悟空:呆子,你可还敢在这里害人不成?
You silly! Dare you harm others any more?
八戒:不敢了,不敢了。
No, I dare not!
悟空: 你可还敢在这里娶媳妇?
Dare you wive yet?
八戒:不敢了。大圣爷爷饶我。
No,no. Please forgive me, Mahatma.
悟空:量你也不敢。
I bet you dare not.
悟空放开,八戒转身想跑,被悟空一把抓住耳朵,疼得直叫。
悟空:呆子,想往哪里去?
You silly, where are you going?
八戒:我已答应你,不再闹事了,干嘛还不放我走?
I'll never make trouble any more. Why don't you let me go?
悟空:呆子,我带你去见取经人。
You silly, I'm taking you to meet the sutra-seeker.
八戒:什么?取经人来了?
What? Has Tangseng come?
悟空:走吧。
Yes. Let's go!
两人在台上走半圈,来到房前。
悟空:师傅,出来吧,这妖怪已经被我降服了。
Master, please come out! The spirit has been defeated !
唐僧等人走了出来,老头一家还有些战战兢兢。
悟空:呆子,还不跪下,见过师傅。
You silly, kneel down to meet your master.
八戒忙对着唐僧下跪,口喊师傅。唐僧非常吃惊。
Master, nice to meet you here.
唐僧:徒儿,这是怎么回事?
My prentice, what's up?
悟空:师傅,这是观世音菩萨特意让他在此等候陪您上西天取经的。
Master, he will accompany you to the west at Guanyin's behest.
唐僧:哦,多谢观世音菩萨,既然这样我就收你为徒,赐你法名为
八戒。
I see! Thank Guanyin! Since then, I will take you as my prentice
and name you Bajie.
八戒:谢谢师傅(站了起来)。
Thank you, my master!
老头:恭喜高僧又收神徒。
Congratulations!
唐僧:徒儿们,我们上路吧。(八戒还依依不舍地看着小女子)
Let's go ahead, my prentices.
悟空:八戒,还看什么呢?走了。
Bajie, there is nothing to attach to. Let's go!
八戒恋恋不舍地走到前面带路。
『叁』 英语剧本 要童话类的
悟空:师傅,是不是太累了?休息一下再走吧。
Master, are you tired? Let’s have a rest.
唐僧:没关系,前面不远就有人家了,到了那里再休息吧。
I am fine. Let’s have a rest later. Look! There is a house over there.
悟空仔细地搀扶唐僧继续行走,同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。
小媳妇(做哭状):爹、妈,我……
Daddy, mommy, I, I …
老头:女儿,快走吧,不然那猪精来了,就走不了了。
Honey, hurry up. The spirit is coming soon.
小媳妇走几步又回头跑回老妈的怀里,抱头痛哭。老头在一边叹息,擦泪。
唐僧、悟空走到他们面前。
悟空:师傅,到了。
Master, here we are.
唐僧(走到老头面前行礼,悟空看见了正在哭的母女俩,觉得奇怪,上下打量):老施主,我是从
东土大唐前往西天取经的和尚,想借贵地休息一晚,不知方便否?
Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?
老头(做哽咽状):哦,是东土大唐来的高僧啊,可以可以。(别过脸去继续哭泣)
Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……
唐僧正在奇怪,老妈闻声抬起头,仔细打量唐僧,突然扑到唐僧面前。
老妈:高僧啊,你可要救救我的女儿,救救我们一家啊。
Master, please save my daughter, save my family…
唐僧:老施主休要伤心,有什么事慢慢说。
Don’t be sad, madam. Take it easy. What happened?
老头:高僧有所不知,我们这里有一只猪精,今天要来跟我女儿成亲,大家都斗不过它,现在正
准备把女儿送出去逃避
Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all
afraid of him.
唐僧:施主莫怕,我这徒弟本领高强,也许他能帮上你们。
Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.
老头:唉,高僧啊,以前也来过自称本领高强的师傅,结果都被这猪精打跑了。今天你们就躲着
别出来了吧。
Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every
time, they were defeated by the spirit. You’d better keep away tonight.
悟空:噢,有这么厉害的妖怪?我倒要会他一会。待会你们只管躲起来,外面发生什么事,都不
用管。
What? Is the spirit really so strong? I’d like to see how great he is. All of you
just stay inside. Don’t come out no matter what happens.
这时起了风声(音乐),老头一家吓得站起来混身发抖。小媳妇吓得直往老妈怀里钻。悟空镇定
地举手示意,让师傅及老头一家人躲到房间里面去。自己也手搭凉篷看了看,便不慌不忙地也躲
在了门后,露出一段红袖子。
猪八戒大笑着耀武扬威地走上场来,嘴里大喊:小娘子,我来了。
Darling, here I am.
站在台上停一下,见没有动静,觉得奇怪,往房屋里看去,见露出一段红袖子,高兴地一拍手掌。
八戒:小娘子还害羞呢,不敢出来见老猪吗?来,来,来,我们就要是夫妻了,还害什么羞呀!。
Darling, don’t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple.
猪八戒跑上去轻轻拉住红袖子,把小娘子拖了出来,小娘子作出害羞的样子,有时又做出猴子的
模样。
八戒:小娘子,不用怕,我虽然长得丑,但本领高强,一定会让你过上好日子的。
Darling, don’t be afraid. Although I am ugly, I am so powerful. I am sure that I
can make you happy.
小娘子笑着点头,抓耳挠腮。
八戒:小娘子,你高兴的时候干嘛要像猴子一样?
Darling, why do you look like a monkey ?
小娘子:我一高兴就觉得痒,所以就抓一抓。
When I am happy, I always tickle.
八戒:高兴就好,高兴就好。我们快入洞房吧。
Fine, let’s go to the bedroom.
八戒拉住小娘子就往房子里面钻。小娘子作出动脑筋的样子,又把八戒拉回来。
八戒:哇,小娘子,你好大的力气啊,干嘛把我拉出来啊?
Darling. Why are you so powerful?
小娘子:夫君,你这模样进去会吓着我的父母的,还是去你家里吧。
Honey, your appearance will frighten my parents. We’d better go to your home.
八戒:去我家?那太好了,我们这就走吧。
Go to my house?OK. that’s a great idea. Let’s go.
两人走了几步,小女子做出腿疼摔了一下的样子,八戒忙扶起她,作出痛惜的样子。
小女子:我一个弱女子,哪里能走这么远?夫君背我吧。
I cannot walk any further. Can you carry me on your back?
八戒:背你?好,好,好。谁让你是我的媳妇呢?
Carry you on my back? All right. You're my wife after all. Come on.
八戒把小女子背上:娘子,我们这就出发了。
Darling, Let's go.
小女子(在八戒头上一点):走吧,呆子。
Okay. Let’s go.
音乐响起(直到八戒摔倒)。八戒在台上走一圈,做出越走越慢,越走越累的样子。小女子在他背
上抓耳挠腮,非常高兴。
八戒:小娘子,你怎么这么重啊?
Darling, why are you so heavy?
小女子:不是我重,只怕是你不想背我吧?
Do you think so? Don't you want to carry me?)
八戒:不,不,不,我背,我背。
Yes, I do. I do.
继续艰难地走。小女子得意地在背上笑。八戒体力不支,一跤摔倒,小女子倒地之后,
灵活地越上台上的假山,先做出猴子笑看八戒的样子,再做出摔疼了的样子在那里呻吟。
八戒听到女子的呻吟,忙东张西望找小媳妇。
八戒:娘子,摔着了没有?娘子,摔着了没有?娘子,你摔到哪去了?怎么看不见你了?
Darling, are you OK? Darling, where are you? Why can't I see you?
小女子(偷偷地笑,再装作痛苦的样子):夫君,我在这里呢。
Honey, I am here.
八戒:哇,娘子, 你怎么摔到高的地方去了?
Darling. Why did you go up there?
小女子:还不是你这呆子害的。
That's your fault.
八戒:对不起,娘子。对不起,娘子。
Sorry, darling. I’m very sorry.
小女子:看你这么辛苦,我也摔疼了,那就休息休息吧。
You look so tired, and I feel sore. Let’s have a rest.
八戒:太好了。 我们就休息一下吧!
Have a rest? That’s a good idea. Let’s have a rest.
八戒听了高兴地坐在下面休息,小女子仔细地打量他。
小女子(撒娇地):夫君,你是哪里的神仙,我都还不知道,怎么能嫁给你呢?你可要告诉我。
Honey, how can I marry you? I don’t even know where you come from. You must tell me
the truth first.
八戒:唉,别提了,想当年我本是天上的天篷元帅,上天入地,八面威风。只因冒犯了嫦娥,
被玉帝贬下凡尘,错投了猪胎,长成这般模样。
Alas! Don’t mention it. I was Tianpeng marshal, I could fly between heaven and the
world. Only because I made a big mistake, I was punished by Yudi. So I became a pig.
That’s why I am so ugly.
小女子:亏你长得这么丑,还敢出来见人。
You look too ugly to meet people.
八戒:本来我也不想出来,只是南海观音点化我,叫我在这里等候前往西天的取经人。等了这么久,
也不见,便出来逛逛,能碰到娘子你,是我一生的造化,还管它什么西天取经呢?(八戒高兴地过
去想拉小女子的手)
I didn’t want to come here. Nanhai Guanyin asked me to wait for Tangseng. I've been
waiting for a long time, but nobody has come. It’s lucky to meet you here.
小女子(把手甩开):你说自己是天上的神仙,怎么连我都背不动,真让人难以相信。
You said that you were an immortal in the heaven . Why can’t you carry me? It’s
impossible!
八戒:我真的是天上的神仙,你干嘛不信呢你。
I am really the immortal. Why don’t you believe me?
小女子:那你拿出点本事来瞧瞧。
Show me some gongfu then.
八戒:好,让我露两手来给你看看。
OK, let me show you my gongfu.
从石头后拿出钉钯,舞了起来。小女子暗暗点头。当八戒的钉色舞到小女子面前时,被小女子一把
抓住,往石山后面一拖,八戒被拖了过去。
八戒:娘子,你怎么这么大的力气?
Darling. Why are you so strong?
小女子:有本事你把我拖出去呀。
Pull me out if you can .
八戒做出用力拖的样子,没有发现拖出来的却是悟空。悟空一松手,八戒摔倒在地。
八戒:娘子,你怎么这么狠心把我摔倒了? 不要开玩笑了。
How could you let me fall down? Don’t kid any longer.
悟空大笑:呆子,看看我是谁!
You Silly! Look at me. Who am I?
八戒一看,吓得跳起来:齐天大圣,我的妈呀。
My god! You are Mahatma!
八戒转身想跑,被悟空拦住,两人打了起来,八戒不是对手,被悟空压住,不能动弹。
悟空:呆子,你可还敢在这里害人不成?
You silly! Dare you harm others any more?
八戒:不敢了,不敢了。
No, I dare not!
悟空: 你可还敢在这里娶媳妇?
Dare you wive yet?
八戒:不敢了。大圣爷爷饶我。
No,no. Please forgive me, Mahatma.
悟空:量你也不敢。
I bet you dare not.
悟空放开,八戒转身想跑,被悟空一把抓住耳朵,疼得直叫。
悟空:呆子,想往哪里去?
You silly, where are you going?
八戒:我已答应你,不再闹事了,干嘛还不放我走?
I'll never make trouble any more. Why don't you let me go?
悟空:呆子,我带你去见取经人。
You silly, I'm taking you to meet the sutra-seeker.
八戒:什么?取经人来了?
What? Has Tangseng come?
悟空:走吧。
Yes. Let's go!
两人在台上走半圈,来到房前。
悟空:师傅,出来吧,这妖怪已经被我降服了。
Master, please come out! The spirit has been defeated !
唐僧等人走了出来,老头一家还有些战战兢兢。
悟空:呆子,还不跪下,见过师傅。
You silly, kneel down to meet your master.
八戒忙对着唐僧下跪,口喊师傅。唐僧非常吃惊。
Master, nice to meet you here.
唐僧:徒儿,这是怎么回事?
My prentice, what's up?
悟空:师傅,这是观世音菩萨特意让他在此等候陪您上西天取经的。
Master, he will accompany you to the west at Guanyin's behest.
唐僧:哦,多谢观世音菩萨,既然这样我就收你为徒,赐你法名为
八戒。
I see! Thank Guanyin! Since then, I will take you as my prentice
and name you Bajie.
八戒:谢谢师傅(站了起来)。
Thank you, my master!
老头:恭喜高僧又收神徒。
Congratulations!
唐僧:徒儿们,我们上路吧。(八戒还依依不舍地看着小女子)
Let's go ahead, my prentices.
悟空:八戒,还看什么呢?走了。
Bajie, there is nothing to attach to. Let's go!
八戒恋恋不舍地走到前面带路。
<<灰姑娘>>剧本英汉对照版:
Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.
从前有一位可爱善良的姑娘,她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她,继母带来的两个孩子也经常欺负她,她们把灰姑娘当女拥一样使唤。
stepmother: Do the laundry and get on with your ties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast.
把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外,把我的早饭带来。
stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold.
灰姑娘,把我的衣服拿来,我感到有点冷。
stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish.
快点!把马车给我准备好,递我手套。我约会要晚了,你总是那么慢慢腾腾的。
Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends.
虽然继母这样对她,可灰姑娘还是乐观地活着,另外她还有许多小动物做她的朋友。
One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party.
一天,国王要让王子自己选择心爱的人,为王子举办了一个宫廷舞会,邀请城里所有的姑娘参加。
The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty.
可继母嫉妒灰姑娘的美貌,让灰姑娘在家干活,独自带着女儿去了。
Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared.
灰姑娘非常地伤心,这时,教母出现了。
Cinderella: There's nothing left to believe in. Nothing!
没有什么我相信的事情,什么也没有!
Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that.
亲爱的,什么也没有吗?但现在你的意思并不是这样。
Cinderella: Oh, but I do.
噢,但我确实是这样想的。
Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am!Oh, come now, Dry those tears!
胡说,孩子。如果你失去了你的信仰,我就不会在这里了。但现在我在这,噢,过来,擦干眼泪。
Cinderella: Why then, you must be...
为什么你一定在。。。
Godmother: Your fairy godmother? Of course. Now let's see, hmm...now...the magic words.Bibbidi-boddidi-boo. Put them together and what have you got.
你传说中的教母?当然,现在让我看看。。。现在,这些魔力的话,Bibbidi-boddidi-boo。 把它们放在一起,看你得到了什么。
Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true.
噢,它太美丽了!象一个梦,一个美好的梦想变成了现实。
Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have only till night and...
是的,我的孩子,象所有的梦一样。恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。。。拥有它。
Cinderella: Midnight?Oh, thank you.
午夜?噢,谢谢你。
Godmother: Oh, just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before.
噢,等一会儿。记住,当时钟敲响到12点的时候,钟将会打破,一切事情又恢复了从前。
Cinderella: Oh, I understand, but...it's more than I ever hoped for.
哦,我懂了。但它比我期望的要多地多。
Godmother: Bless you, my child. Enjoy yourself.
祝福你,我的孩子,玩得开心。
At the party, Cinderella danced with the prince all the time.Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve!
舞会上,灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴,灰姑娘与王子高兴地跳舞,旁人都很羡慕地看着他们,议论他们。时间在美妙的歌舞中过去,墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里,差5分钟12点。
Cinderella: Oh, my goodness!
噢,天啊!
Prince: What's the matter?
什么事?
Cinderella: It's midnight. It's almost midnight.
午夜了,快到午夜了。
Prince: Yes, so it is.But why?
是的,但又怎样呢?
Cinderella: Goodbye.
再见。
Prince: No, no,wait, you can't go now.
不,等等,你现在不能走。
Cinderella: Oh, I must, please, I must.
噢,我必须走。
Prince: But why?
但为什么呢?
Cinderella: goodbye.
再见。
Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
不,等等,回来,请回来!我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢?等等,等等,等等!
Cinderella: Goodbye.
再见。
The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe.Whoever the shoes fitted well would be the bride of the princel.No one could put on the shoe, nor could the two step-sisters. When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try.
第二天,国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋,穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中,继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋,正当国王的大臣要离开时,灰姑娘出现在楼梯上,她要求试一试鞋。
Cinderella: Please wait! May I try it on?
请等等!我可以试一下吗?
Stepmother: Oh, pay no attention to her.
噢,别理她。
stepsister1: It's only Cinderella!
她仅仅是灰姑娘!
stepsister2:Impossible.
不可能。
stepsister1: She's out of her mind.
她疯了。
stepmother: Yes, yes. Just an imaginative child.
是的,是的,只是一个爱想象的孩子。
Duke:Of course, you can have a try, my fair lady.
当然你可以试试,我的女士。
Duke: Oh, no!No!This is terrible. The king! What shall I do?
噢,不!不!这很糟糕。国王!我该做什么呢?
Cinderella: But perhaps this would help...
但这或许有点帮助。。。。
Duke: No, no. Nothing can help now, nothing.
不,不。现在什么都帮不了。
Cinderella: You see, I have the other slipper.
你看,我有另一只拖鞋。
Cinderella and the prince held a grand wedding and they led a happy life from then on.
王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,幸福地生活。
<<灰姑娘>>剧本英文版:
第一场:
旁白:Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.
Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?
Alice: Yeah, thank you, Dad.
Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!
旁白:But one day, her father married a new wife.
Look, her step mother and her new sisters are coming.
Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!
mso-charHelen: Yes, and so many fruits. Apples,bananas, mangoes and lychee. Wow, I like them.(吃水果)
Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress.
(往身上穿)
Alice: Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me.
Jerry: Who are you? Mum, who is she?
Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look!
Alice, go, clean the room and then cook for us.
Alice: Why? I’m not your servant.
Stepmother: Yeah. But from now on you are our servant.
Alice and Jerry: Mum, I like her dress.(拽衣服)
Jenny:I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)
旁白:After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her Cinderella.
第二场:
Stepmother: Who is it?
Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace.
(打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.
mso-charStepmother: What is it?(打开信看)
(欢呼)Helen, Jerry, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.
mso-charTwo daughters: Hooray! I’ll be the queen!
mso-charStepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!
mso-charAlice: Mum, I want to go ,too.
mso-charThree: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.
mso-charStepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.
mso-charAlice: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?
mso-charCat, Peagion, Dog: Don’t be so sad, Alice. At least, we are with you.
mso-charFairy: Poor girl, let me help you.
mso-charAnimals: Wow, how beautiful!
mso-charCat: You’re the most beautiful girl I’ve seen.
mso-charDog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party!
mso-charPeagion: Yes! And the prince will love you at once!
mso-charFairy: Alice, go to the party and dance. But remember you
150%; TEXT-INDENT: 48pt; mso-char-indent-count: 4.0; mso-char-indent-size: 12.0pt">must come back before 12 o’clock. Or you will
150%; TEXT-INDENT: 48pt; mso-char-indent-count: 4.0; mso-char-indent-size: 12.0pt">change back.
Alice: Thank you , Fairy.(跑)
Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time!
Alice: I won’t forget.
第三场
mso-charMinister1: Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please!
Minister2:How are they?Which one do you like?
Prince: No, I don’t like anyone.
(Alice come in)
Ministers: Wow, how beautiful!
(She’s like a fairy. She’s like a Angel. She’s so lovely. She’s like a princess. How pretty the girl is!)
Prince: Pretty princess, may I dance with you?
Alice: I’d like to.
(music and dance)
(one person pick up a clock)
Alice: Oh, it’s time to go back. I must go now.
Prince: Wait, princess, wait!
Alice(跑,掉一只鞋)
Prince: (拿起鞋)Pretty princess!Why are you leaving? I must find you!
Soldiers!
Soldiers: Yes!
Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me.
Soldiers: Yes, your highnesss!
第四场:
(士兵敲门)
Stepmother: What’s the matter, soldiers?
Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?
Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.
Soldier3: The prince wants to find her and marry her.
Helen: Let me try.The shoe is mine.
Soldier1: No,it’s not yours. It’s too small for you.
Jenny: It’s mine. Let me try it.
Soldier2: No, it’s not yours, it’s too small for you.
Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it.
mso-charSoldier3:Oh, my god, it couldn’t be yours. Do you have another daughter?
Alice: Hello, gentlemen, may I try it?
Stepmother :You? Go away!
Helen: Look at yourself!
Jenny: So dirty and so ugly!
mso-charHead Soldier: No, ladies, let her try! Come, little girl, try it on,please!
mso-charAlice: Thank you! (试鞋)
mso-charSoldiers: Wonderful! It’s yours! It fits for you very well!
mso-charSoldier1:(Call prince)5535240
mso-charPrince: Hello, this is prince speaking!
mso-charSoldier1: Good news, your highnesss! We have found the
beautiful girl.
mso-charPrince: Really? That’s wonderfull! I’ll come at once.
mso-charFairy: My child, happy time is coming. Let me help you the
1last time.(变美丽)
mso-charPrince: Oh, my deariest princess, I love you, go with me and be my queen, OK?
mso-charAlice: OK!
mso
『肆』 成都小朋友玩的地方都有哪些地方
成都小朋友玩的地方:成都极地海洋世界、桂湖公园、成都卡丁车俱乐部等。
1、成都极地海洋世界
除了游戏让孩子着迷外,如今,又一项体育运动走进了孩子的世界——开卡丁车。 卡丁车即小型赛车,是世界流行的赛车运动,是培养职业赛车手的摇篮,我们熟悉的众多F1赛手如塞纳、舒马赫、维伦纽夫、希尔、普罗斯特等等都是从卡丁车入门成为世界顶级车手的。为了体验惊险、刺激,越来越多的孩子在父母的陪伴下走进卡丁车赛场,体会赛车运动带来的无穷乐趣与魅力。位于成都市外西红碾子的成都卡丁车俱乐部周末更是成了孩子的乐园。
『伍』 古代的聪明儿童故事
曹冲称象
有一次,吴国孙权送给曹操一只大象,曹操十分高兴。大象运到许昌那天,曹操带领文武百官和小儿子曹冲,一同去看。
曹操的人都没有见过大象。这大象又高又大,光说腿就有大殿的柱子那么粗,人走近去比一比,还够不到它的肚子。
曹操对大家说:“这只大象真是大,可是到底有多重呢?你们哪个有办法称它一称?” 嘿!这么大个家伙,可怎么称呢!大臣们纷纷议论开了。
一个说:“只有造一杆顶大顶大的秤来称。”
另一个说:“这可要造多大的一杆秤呀!再说,大象是活的,也没办法称呀!我看只有把它宰了,切成块儿称。”
他的话刚说完,所有的人都哈哈大笑起来。大家说:“你这个办法呀,真叫笨极啦!为了称称重量,就把大象活活地宰了,不可惜吗?”
大臣们想了许多办法,一个个都行不通。真叫人为难了。
这时,从人群里走出一个小孩,对曹操说:“爸爸,我有个法儿,可以称大象。”
曹操一看,正是他最心爱的儿子曹冲,就笑着说:“你小小年纪,有什么法子?你倒说说,看有没有道理。”
曹冲把办法说了。曹操一听连连叫好,吩咐左右立刻准备称象,然后对大臣们说:“走!咱们到河边看称象去!”
众大臣跟随曹操来到河边。河里停着一只大船,曹冲叫人把象牵到船上,等船身稳定了,在船舷上齐水面的地方,刻了一条道道。再叫人把象牵到岸上来,把大大小小的石头,一块一块地往船上装,船身就一点儿一点儿往下沉。等船身沉到刚才刻的那条道道和水面一样齐了,曹冲就叫人停止装石头。
大臣们睁大了眼睛,起先还摸不清是怎么回事,看到这里不由得连声称赞:“好办法!好办法!”现在谁都明白,只要把船里的石头都称一下,把重量加起来,就知道象有多重了。
曹操自然更加高兴了。他眯起眼睛看着儿子,又得意洋洋地望望大臣们,好像心里在说:“你们还不如我的这个小儿子聪明呢!”
孔融让梨
孔融小时候聪明好学,才思敏捷,巧言妙答,大家都夸他是奇童。4岁时,他已能背诵许多诗赋,并且懂得礼节,父母亲非常喜爱他。
一日,父亲的朋友带了一盘梨子,父亲叫孔融他们七兄弟从最小的小弟开始自己挑,小弟首先挑走了一个最大的,而孔融拣了一个最小的梨子说:“我年纪小,应该吃小的梨,剩下的大梨就给哥哥们吧。”父亲听后十分惊喜,又问:“那弟弟也比你小啊?”孔融说:“因为我是哥哥,弟弟比我小,所以我也应该让着他。”孔融让梨的故事,很快传遍了曲阜,并且一直流传下来,成了许多父母教育子女的好例子。
三字经中的“融四岁,能让梨。”就是出自这个典故。
孔融小时候,不仅学习勤奋,而且善于思考。父亲外出拜客总是带着他去。10岁那年,他随父亲来到洛阳。正逢洛阳太守李膺在任,孔融径直往大府内走。这时守门人忙把他拉住,问道:“你是哪家小孩,到一边玩去!”孔融严肃地回答说:“请你们进去通报,山东孔融来访。”守门人见他一本正经,也不知是什么来头?笑着问:“小公子,可有红贴?”孔融说:“我家和你家主人世代交往,又有师生之谊,无需红贴,只管通报。”守门人怕慢待贵客,只好进去通报。这时李膺正和许多文人雅士交谈,听了通报,一时想不起这位孔融和自己家庭是什么关系,只好哈哈:“请进!”小孔融兴冲冲走进大厅,一边向主人问候,一边拱手招呼各位来宾,态度不亢不卑。李膺一边让座,一边打量着这位俊才少年,心里好生奇怪:这小孩从未见过面,而他为何自称通家呢?于是,李膺问道:“小公子,你说我们两家世代交情,我怎么想不起来啊!”孔融微笑着说:“500年前孔子曾经问礼于老子,孔子姓孔,老子姓李,说明孔、李两家500年就有师生之谊。今你姓李,我姓孔,也是师生关系,我们两家不是累世通家吗!”
孔融语出惊人,在座客人无不暗暗称奇。太守李膺不禁哈哈大笑起来:“小公子真神童也。”唯有太中大夫陈韪不以为然,冷冷地说:“小时候聪明的人,长大后未必有作为。”面对挑战,孔融笑着说:“这样说来,想必先生小时候一定很聪明。”这一巧妙对答,弄得陈韪面红耳赤无言回对,暗暗坐在一旁生气。孔融则目不斜视,装着大人模样,一本正经地喝着茶,引得众人哈哈大笑。
司马光砸缸的故事
有一次,他跟小伙伴们在后院里玩耍。院子里有一口大水缸,有个小孩爬到缸沿上玩,一不小心,掉到缸厂里。缸大水深,眼看那孩子快要没顶了。别的孩子们一见出了事,吓得边哭边喊,跑到外面向大人求救。司马光却急中生智,从地上捡起一块大石头,使劲向水缸砸去,"砰!"水缸破了,缸里的水流了出来,被淹在水里的小孩也得救了。小小的司马光遇事沉着冷静,从小就是一副小大人模样。这就是流传至今"司马光砸缸"的故事。这件偶然的事件使小司马光出了名,东京和洛阳有人把这件事画成图画,广泛流传。
王献之习书法
王献之是王羲之的第七个儿子,自幼聪明好学,在书法上专工草书隶书,也善画画儿。他七八岁时始学书法,师承父亲。有一次,王羲之看献之正聚精会神地练习书法,便悄悄走到背后,突然伸手去抽献之手中的毛笔,献之握笔很牢,没被抽掉。父亲很高兴,夸赞道:“此儿后当复有大名。”小献之听后心中沾沾自喜。还有一次,羲之的一位朋友让献之在扇子上写字,献之挥笔便写,突然笔落扇上,把字污染了,小献之灵机一动,一只小牛栩栩如生于扇面上。再加上众人对献之书法绘画赞不绝口,小献之滋长了骄傲情绪。献之的父母看此情景,若有所思……
一天,小献之问母亲郗氏:“我只要再写上三年就行了吧?”妈妈摇摇头。“五年总行了吧?”妈妈又摇摇头。献之急了,冲着妈妈说:“那您说究竟要多长时间?”“你要记住,写完院里这18缸水,你的字才会有筋有骨,有血有肉,才会站得直立得稳。”献之一回头,原来父亲站在了他的背后 。王献之心中不服,啥都没说,一咬牙又练了5年,把一大堆写好的字给父亲看,希望听到几句表扬的话。谁知,王羲之一张张掀过,一个劲地摇头。掀到一个“大”字,父亲现出了较满意的表情,随手在“大”字下填了一个点,然后把字稿全部退还给献之。
小献之心中仍然不服,又将全部习字抱给母亲看,并说:“我又练了5 年,并且是完全按照父亲的字样练的。您仔细看看,我和父亲的字还有什么不同?”母亲果然认真地看了3天,最后指着王羲之在“大”字下加的那个点儿,叹了口气说:“吾儿磨尽三缸水,惟有一点似羲之。”
献之听后泄气了,有气无力地说:“难啊!这样下去,啥时候才能有好结果呢?”母亲见他的骄气已经消尽了,就鼓励他说:“孩子,只要功夫深,就没有过不去的河、翻不过的山。你只要像这几年一样坚持不懈地练下去,就一定会达到目的的!”
献之听完后深受感动,又锲而不舍地练下去。功夫不负有心人,献之练字用尽了18大缸水,在书法上突飞猛进。后来,王献之的字也到了力透纸背、炉火纯青的程度,他的字和王羲之的字并列,被人们称为“二王”。
『陆』 《舞台剧高山流水》txt全集下载
舞台剧高山流水 txt全集小说附件已上传到网络网盘,点击免费下载:
内容预览:
高山流水
人物
俞伯牙——二十几岁,善琴,四川人
钟子期——二十几岁,山东人
员外女儿——十九岁,陕西人
红儿——十八岁,员外女儿的侍女
钟子期母亲——七十岁左右,山东人
此外有争娶员外女儿的年轻男子和员外府小厮若干
时间
春秋战国时期
地点
员外府,钟子期家,火葬场
第一幕比艺招亲
(员外女儿在府内招亲。背景音乐,《今天你要嫁给我》。
(员外府院中人声鼎沸。池水,映照着水边的薄纱,薄纱前面站满争娶员外女儿男子,薄纱后面坐着员外女儿和侍女红儿。她后面假山围绕,伸展形的屋脊微微露出一角。
(园中许多牡丹,艳丽开放。一侧为员外府大门。
(抱琴的俞伯牙和钟子期从大门碰上。
钟子期老师儿,你抱周个烂木头干啥滴啊?
俞伯牙你说滴是啥子哟,这是祖传的古琴,值黑多钱!
钟子期哎哟俺滴娘来,就这烂木头还是祖传滴咧?
俞伯牙唉,要不是屋头没得米下锅,我才不得把我的宝贝琴送到当铺切。
钟子期你咋那么二啊,你就是那个天天剌木……
有问题再找我
『柒』 北京儿童必去景点的有哪些
中国科学技抄术馆、北京动物园、天安门、798艺术区。
1、中国科学技术馆
中国科学技术馆新馆设有"科学乐园"、"华夏之光"、"探索与发现"、"科技与生活"、"挑战与未来"五大主题展厅,公共空间展示区及球幕影院、巨幕影院、4D影院等4个特效影院,2017年12月,中国科技馆入选教育部第一批全国中小学生研学实践教育基地、营地名单。
4、798艺术区
是北京都市文化的新地标,在这里孩子能感受到和接收到很多独特的艺术气息。经由当代艺术、建筑空间、文化产业与历史文脉及城市生活环境的有机结合,798已经演化为一个文化概念,对各类专业人士及普通大众产生了强烈的吸引力。
『捌』 编个童话故事
首先要向大家介绍的是“我”。大家可以听到我的声音,可是看不到我。我是谁?我就是这部影片的绘制者。
然后我来向大家介绍两位小朋友。既然我会画画,我干脆就画画吧。
我画一扇窗子,再画一扇窗子。
上面的窗子打开,探出个孩子的长脑袋。他敲敲下面的窗子。下面的窗子打开,探出个孩子的圆脑袋。
“小朋友,你们俩叫什么名字,给大伙儿介绍一下好不好?”
长脑袋指指下面的圆脑袋说:“嘻嘻,他叫'没头脑'!”
圆脑袋翻翻眼皮,也向上面的长脑袋一指,说:“哼,他叫'不高兴'!”
没头脑和不高兴?这名字多怪!他们为什么叫没头脑和不高兴呢?那就请大家看下面的故事吧。
圆头圆脑的没头脑背着个大书包,一个劲地往前跑。跑啊跑啊,一阵风把他的帽子吹落在地,可他一点不觉得。还是跑啊跑啊。
我忙叫他:“喂,没头脑,你的帽子丢啦!”
没头脑没听见,跑啊跑啊……
“喂,喂,喂,你的帽子丢啦,没头脑!”
没头脑的两条腿一煞车,摸摸大脑袋,帽子真的没了……他总算听到啦。
没头脑来个一百八十度的向后转,又跑啊跑啊,来到丢失帽子的地方。
没头脑放下书包,捡起帽子戴上,转身就走,可地上留下了他的书包。
“唉呀,他书包又忘了!……喂,没头脑,书包!”
没头脑没听见,跑啊跑啊……
“喂喂喂,书包,你的书包!”
没头脑的两条腿一煞车,摸摸肩上,书包没了……
没头脑来个一百八十度的向后转,又跑啊跑啊,跑回到丢失书包的地方。
没头脑跑得满头大汗,脱下帽子,把书包背到身上,转身就走。可地上又留下了他的帽子。
没头脑就这样跑回来捡帽子,忘了书包;跑回来捡书包,忘了帽子……他做事就这么丢三落四的,因为大家叫他“没头脑”。
没头脑忘在地上的帽子飞起来了,满天地飞。帽子自己当然不会飞,原来是根竹竿顶住它在大摇大晃。竹竿自己当然也不会大摇大晃,原来是一个孩子在拿着它大摇大晃。这孩子一面耍帽子,一面尖着嗓子叫:“欧!谁的帽子丢啦?谁的帽子丢啦?”这孩子不是别人,就是“不高兴”。
正在闷着头跑的没头脑两条腿一煞车,摸摸脑袋——帽子没了。“帽子,我的帽子!”他向后转,向帽子跑去“还给我,是我的帽子。”没头脑向前追,帽子向前逃,追得越快,逃得越快。“我的帽子,快还给我!快——还——给——我!”没头脑叫啊叫啊,嗓子都叫哑了。可拿帽子的孩子一个劲儿逃,嘴里还叫:“不——高——兴!不——高——兴!不——高——兴!”
这个孩子,你好端端地叫他做什么,他回答就是这三个字:“不——高——兴!”因此,大家叫他“不高兴”。
不高兴一个人在草地上表演他的拿手好戏:“耍棍子”。棍子像风车似地飞转,最近只见棍影不见人影了。棍影忽而在东,忽而在南,忽而在西,忽而在北。忽然风车向上一飞,“不高兴”露出得意的样儿,叉开腿站在那儿。棍子不偏不倚地落在他的一个手指头上。
“好!再来一个!再来一个!再来一个……”所有的教室窗口挤满了同学们的脸蛋,看着不高兴表演,狂呼大叫。不高兴一听大家叫他再来一个,他就歪着头,眯起一只眼睛,斜着一只眼睛,四下里瞧瞧:“不——高——兴!”转身就走。这小家伙功夫是有点儿,就脾气糟糕。大家要他表演,他却不高兴表演走了。
不高兴扛着竹竿大模大样地走出校门,跳上一排很高的水泥管,从一个水泥管蹦到另一个水泥管。
我就叫他:“喂,不高兴,你当心摔跤,快下来!”
不高兴两眼向上一翻:“不——高——兴!”
我知道他准会有这一句。
不高兴在水泥管上一蹦一跳,一滑,差点儿没摔下来。
“你瞧,对不对?不高兴,还不下来!”
不高兴不但不下来,反而越跳越高,只管叫着:“不高兴,不高兴,不高兴,不高……”可是兴字还没出口,扑通,已经跌到下面烂泥沟里了。
不高兴坐在沟里,满身泥浆,竹竿也断了。黑脸上只有两只亮晶晶的眼睛瞧着我,也就是瞧着镜头。
“唉呀,这回可就真不高兴了吧?唉,你老这么跟大家抬杠,这也不高兴,那也不高兴,长大了可怎么得了?唉,长大了可怎么得了!……”
不高兴斜起黑脸上两只眼睛,不服气地说:“哼,老是这句:长大了怎么得了,长大了怎么得了!这有什么大不了的,等我长大起来呀,我就干点大事情给你们看看。”
“这个,我可有点儿不太相信。”
“不信?唉,我能马上大起来就好了。准干点大事情给你们看看。”
“你要大起来?那还不容易。我能让你马上大起来。”
“真的?”
“真的。我能把你变成大人。”
“你有仙法吗?”
“干嘛要仙法?我只要嚓嚓嚓画上几笔,就行了。”
“那好,就让我变成大人吧。我大起来保管错不了。变吧!”
“好,那我这就……”
不高兴忙摇手:“不,不,不……”
“怎么,又不高兴啦?”
“不不,我还有个朋友,让他也跟我一起变!”
不高兴说着,一骨碌爬起来,就往学校跑。
学校里一大群孩子挤在墙报前面,哈哈笑得直不起身子。原来大家在围着“欣赏”没头脑的大作。他画的是学校,画得真不赖,可“我们的学校”几个字写倒了。你站着看画,看字就得“倒竖蜻蜓”。
墙报小编辑急得直搔脑袋,对没头脑说:“你呀,真是个没头脑。看你长大了可怎么得了?唉,长大了可怎么得了!”
没头脑噘起了嘴,不服气地说:“哼,老是这句:长大了怎么得了,长大了怎么得了!这有什么大不了的,等我大起来呀,我就干点大事情给你们看看……”他一面往外走一面说,“这有什么大不了的。唉,我能马上大起来就好了。那我就干点大事情给……”
他话没说完,不高兴像阵风似地奔了进来,一把拉住他,在他耳边说了两句,往外就跑。
“你们还往哪儿跑啊?就在这儿变吧。不过,你们大起来想干什么呢?”
不高兴想了想,摆起个武生架式:“我当演员。”
没头脑边想边说:“我……我要当个工程师,造一座少年宫……”
“好吧,就这么办,说变就变!”
我就三笔两笔,没头脑和不高兴就变成了两个小大人。我在没头脑嘴上还嚓嚓加上两撇小胡子。
“好了,你们变成大人了。再见!祝工作顺利!”
就这样,没头脑当上了工程师。他第一件事,就是照他心里朝夕思念的给小朋友设计一座少年宫。要知道少年宫有多高,只要看他设计图样之长就可以知道了。这是个长卷,这卷纸把一间屋子都铺满了。他刚把图样画好,最后在图样的上端写下“少年宫”三个大字,可这三个字又给写倒了。
没头脑写完最后一笔,得意洋洋地伸个懒腰:“我大起来能干什么,就让大伙儿看看吧!少年宫,整整一千层,一——千——层!”
报纸登出了新闻:
小朋友的好消息:九百九十九层的少年宫落成了!
九百九十九层?不是说一千层吗?准是少算了一个数,没头脑!
尽管少算了一层,九百九十九层的少年宫还是挺高挺高的。从下面“一二三四……”往上数,没数到大楼的一半,就已经看不见大楼了,它钻到云端里了。
工程师没头脑先生站在少年宫门口,仰头欣赏着自己的得意杰作。房子太高了,仰得头顶心朝地,帽子都掉了下来。他翘起大拇指说:“你们看吧,怎么样啊!”
到底怎么样,马上就看到了,可没头脑,你先把帽子捡起来吧,别又忘了……“喂喂,别走,你的帽子!”
没头脑不好意思地捡起帽子,转过身来,看到许多孩子往少年宫走来,可是奇怪,怎么都扛着行李铺盖呀?
“小朋友们,你们是上哪儿旅行吧?”
“不去旅行,去看戏!”
“看戏,带着行李铺盖去看戏?”
可不,一个个孩子背着书包,挂着干粮袋,还挑的挑,扛的扛,一排一排进少年宫。看戏,扛被头铺盖,你说新鲜不新鲜?
没头脑搔搔他的大脑袋,弄不懂。他也跟着要进去,可一到门口,他就给一位老人家拉回来了。他是看门的。
“喂,同志,您进去有事吗?”
没头脑理直气壮,回答说:“去看戏!”
“对不起,您能这样去看戏吗?您这样去看戏,怕戏没看成,人倒给饿死了。”
“你这话是什么意思?”
“唉,这房子实在太高了,到最高一层去看戏,一来一回得走一个月……”
“什么?走一个月?”
“可不是。实在抱歉,都只为工程师把电梯给忘了。”
没头脑一听,急得直拍他的大脑袋:“糟糕糟糕!电梯给忘了!”
九百九十九层的大楼,没电梯可不是闹着玩的,一来一回,是得走一个月。怪不得大家要带着被头铺盖了。
孩子们走过,看见没头脑急得拍脑袋,就停下来安慰他:“叔叔,您是为了没带吃的吧?别急别急,我们人多,匀给你吃。走吧,一起走,走吧走吧!”他们也不等没头脑再开口,前拉后推的,把没头脑给拥着走了。
孩子们高高兴兴地上楼,一步就是三级,蹦啊跳啊,真带劲。
走了几天啦?孩子们不那么高兴了,一步顶多是一级。
又走了几天啦?孩子们有点不高兴了,一步一级还有点勉强。
大概走了快半个月了吧,孩子们很不高兴了,上一级楼梯还得先呼口气。
小朋友尚且这样,我们那位胖胖的没头脑先生就更狼狈了。他用两条腿加上两只手已经爬了不知多少天啦,这会儿爬都爬不动了,干脆一屁股坐在楼梯上,摘下帽子拼命地扇风,汗水直冒。
有两个小朋友在上面叫:“快到了,伙伴们,最后五层了,加油啊!不到楼顶非好汉!”
没头脑翻过身来,还想爬,可两手发抖,膝盖也撑不住,不但没爬上去,反而呼噜噜往下直滑,幸亏后面几个小朋友把他顶住了。
一个小朋友说:“叔叔,加把劲,上去吧!”
没头脑扒在楼梯上,上气不接下气地说:“不,不,不行了!这场戏我是看……看……看不成了,你们上……上……上去吧。”
一个小朋友生气地顿着脚说:“嗨,都怪那位工程师不好,这么高的大楼,怎么会把电梯给忘了。他呀,从小准就是个没头脑!”
没头脑的脸从白到青,从青到紫,从紫到红。
小朋友们马上开紧急会议,交头接耳地商量了一会儿。一个小朋友对没头脑说:“叔叔,别着急,这场好戏一定让您看到,您等一等,我们有办法。”
小朋友们在楼顶上装了个吊环,穿根绳子,把没头脑往上吊。“一二,一二”,孩子们齐心合力地使劲拉绳子。没头脑摇摇晃晃地往上升。孩子们看了都伸出大拇指说:“这'电梯'不错,叔叔,您坐着舒服吧?啊?”
还舒服呐!没头脑呲牙咧嘴,哼啊哈的直喘气。他这是哑子吃黄连,有口说不出。唉,谁叫他没头脑呢?
剧场门口,灯火辉煌。小朋友们兴高采烈地往剧场跑。他们那份高兴劲啊,就象登山运动员登上了珠穆朗玛峰顶上。
迎面一张大海报,上面大字写着:
今天演出
武松打虎
主演:不高兴倒霉蛋
剧场大厅里已经坐满了小朋友,大家急得坐不住,站起来大叫:“该开演了!该开演了!时间已经过了!”开场锣鼓“仓仓仓仓”敲得很紧,戏确实是早该开场了。可是在后台,不高兴翘着他的二郎腿,坐在化装桌子上正憋气。
演武松的倒霉蛋拿着虎形面具,急急忙忙奔了进来:“唉呀,我的爷爷,我的祖宗,你怎么还没化装啊,戏已经要开场啦!”
不高兴跳下化装桌子说:“我不高兴演老虎,我要演武松!我不高兴演老虎,不高兴,不高兴……”
倒霉蛋不管三七二十一,把虎形面具往不高兴身上一套:“唉呀,来不及了,快走吧,观众都等急了!”他拖了不高兴就往外走,不高兴一个劲地叫:“不高兴,不高兴,不高兴!”
台上的帷幕好歹总算慢慢拉开。只见台上夜色朦胧,一派山岗景色。武松不是在景阳冈打的虎吗?武松喝得醉醺醺的,拖着棍棒,歪歪倒倒地走出台来,到了台前,“仓”,一个亮相。
剧场外面的楼梯上,小朋友们还在紧张地把没头脑拉上来。
一个孩子在楼梯口往下喊“快,快,戏已经开场了,加油,加油啊!”
下面拉绳子的小朋友们一急,用力过猛,绳子拉断了。
说时迟那时快,没头脑连着绳子咕噜噜往下掉,也就是从九百九十九层楼直往下掉。没头脑吓成什么样子,因为掉得太快了,来不及看清楚。
楼梯口的小朋友们连忙去抓绳子。我的天!还好,抓住了。
没头脑又一点一点给拉上来。
戏台上,武松刚亮完相,只听“呼”的一声,一只猛虎从后面扑上来了。
老虎和武松你来我去的打了一阵,武松趁老虎不防,矫捷地举起棍棒,向老虎头上打去,“巴叉”,棒断了。老虎一个趔趄,随着又扑过来。武松一个斛斗,从老虎下面滚过去。老虎扑了个空,武松乘机跳上虎背,捏住老虎的颈项,举起拳头,“仓仓仓”打了三下,把老虎打“死”了。
满场掌声雷动,连连叫好:“好啊,好啊,老虎打死喽!”
躺在那里的老虎听到这句话,把虎形面具像电焊工的面罩那样往上一推,露出来的是不高兴的脸。他竖着眉毛瞪着眼:“什么,我给打死了?不——高——兴!”他把面具往下一拉,纵身又去扑武松。
武松打死了老虎,正在高兴,唱着戏文,冷不防老虎复活,大吃一惊,连忙招架。
老虎复活,小观众也看傻了。
锣鼓“冬冬冬,仓仓仓”,武松和老虎又重新打来打去。这回老虎更加凶猛了。
武松好容易把老虎按住,“仓仓仓”又是三拳,老虎第二次“死”了。
下面观众叫得更欢:“好了,打死了,老虎打死了!”
老虎不听则已,一听又翻身跳起来,叫着“不高兴”,直扑武松,让武松翻了个斛斗。
“冬冬冬,仓仓仓”!
武松和老虎又打起来。
武松低声提醒老虎:“喂,老虎,你该死了!”
老虎一个劲地大叫:“不高兴,不高兴,不高兴……”
老虎猛扑武松,武松身手矫健,一闪过去,老虎扑了个空,摔了个屁股墩子。可他爬起来振振精神,回身又上阵。老虎不肯罢休,干脆一把抱住武松,两个扭成一团……
正在这个时候,小朋友们拥着没头脑走进剧场:“快快快,看武松打老虎!”
“武松打虎?”没头脑向台上一看,老虎骑在武松背上,举起虎拳猛打。没头脑丈二和尚摸不着头脑:“这不成了老虎打武松啦?”
武松挣扎起来,把身子一挺,老虎仰天摔了一跤。
小观众们都替武松使劲喊着:“武松加油,武松加油……”
老虎一骨碌爬起身子,又跟武松扭成一团,满台打滚。
武松好容易挣脱身子就溜。老虎紧跟不舍,一把抓住了武松的帽子,把老虎面具推上去,又露出不高兴的脸,得意洋洋。他忽然发现武松不见了,忙把面具往下了拉,重新追起来。
老虎在假山下面飞也似地跑了一圈又一圈。这时武松已经逃到假山顶上,坐在那里累得直喘气。老虎跑了几圈不见武松影子,停下来,把老虎面具推上去,露出不高兴的脸。他四下看看,向上一望,手指武松:“好,你在这儿!”
武松急得直拱手:“请你帮帮忙,别打了,别打了,算我输了好不好?”
“不高兴!”不高兴戴上面具,直奔武松。
武松只得再逃。山上山下,山前山后,两个逃得逃追得追。武松逃到台口,往下一跳,老虎也追下台来。
“老虎来了!老虎来了!”小观众都站了起来,剧场的秩序也就乱啦!
武松直往太平门跑,碰上站在那里看戏的没头脑,撞了个满怀,都摔倒了。武松一骨碌爬起来就跑。没头脑也费劲爬起来。老虎追来了,他连忙逃走。看戏的小朋友也生气了,都离开座位来追,一个个喊着:“打老虎!打老虎!”
在剧场四通八达的过道上,武松、没头脑、老虎、小观众在不住绕圈子,一片“打老虎”的喊声。
武松这时乘机溜走了。
没糟糕的是没头脑。他腆着个大肚子,呼噜呼噜直喘气。老虎低着头紧贴着他追。没头脑一边逃,一边拼命向后摇手:“别追我,别追我,我不是武松!”
不高兴埋头大喊:“不高兴,不高兴!”
他们这么追啊逃啊,来到了楼梯口。老虎正好一把揪住没头脑的后衣领,没头脑要挣脱,两人扭在一起,一滑,骨碌碌,骨碌碌,像个大圆球似地从第九百九十九层楼上,沿着楼梯滚下去了。七转八转地滚啊……滚啊……滚啊……
也不知滚了多少个时辰,“巴答”,他们最后滚到了楼底下,坐在那里直哼哼。
没头脑回脸看看扮老虎的不高兴,不高兴也回脸看看晕头转向的没头脑,两人不约而同地惊叫了一声:“是你!”
不高兴想举臂,可是一声尖叫:“喔唷!”原来他手臂受伤了。
没头脑和一只手吊着绷带的不高兴垂头丧气地走到我面前。
“啊?你们二位回来啦?我说,没头脑,不高兴,你们都做了出色的大事情了吧?”
没头脑难为情地说:“不要再叫我没头脑了!”
不高兴摇摇没吊绷带的那只手:“我也不要再叫不高兴了!”
两人一起低声说:“我们要从头开始,快把我们变回去吧!”
“你们懂得这个道理,肯改正毛病就好。说变就变……”
眼看着没头脑和不高兴一点点缩小,变回了原来的样子。没头脑的书包也飞回到他的肩上。
可是没头脑摸摸脸:“不行,还有胡子!”
不高兴也指指吊着绷带的手:“还有我这个!”
“唉呀,我差点也变成了没头脑啦!”
不高兴拉掉了没头脑的小胡子,没头脑扯掉了不高兴的绷带。你们看他们多高兴啊!
『玖』 求童话故事
爱丽丝奇境历险记
《爱丽丝奇境历险记》海报
[1]《爱丽丝奇境历险记》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔,掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人,在这个世界里,似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动动画片剧照(20张)物:渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。兔子洞里还另有乾坤,她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌,牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克(J)等等。在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断探险,同时又不断追问“我是谁”,在探险的同时不断认识自我,不断成长,终于成长为一个“大”姑娘的时候,猛然惊醒,才发现原来这一切都是自己的一个梦境。 《爱丽丝奇境历险记》讲述的是小姑娘爱丽丝刚下完一盘国际象棋,又对镜子里反映的东西好奇不已,以致穿镜而入,进入了镜子中的象棋世界。在这里,整个世界就是一个大棋盘,爱丽丝本人不过是这个棋盘中的一个小卒。小姑娘从自己所处的棋格开始,一步一步向前走,每一步棋都有奇妙的遭遇:爱丽丝会脚不沾地地飞着走路,那里的花朵和昆虫都会说话,白王后变成了绵羊女店主,她手中的编织针变成划船的桨,等等。镜中的故事大多取材于英国传统童谣,作者通过自己的想象加以展开,并详细叙述,童谣里的人和物活灵活现地呈现在读者面前:为一丁点儿小事打架的对头兄弟,行止傲慢的憨蛋和为争夺王冠而战的狮子和独角兽。看来只有发明家兼废品收藏家白骑士无法归类,但他恰好是作者本人的化身。等到爱丽丝终于走到第八格,当了王后之后,为所有这些人准备了一次盛大的宴会,宴会上的烤羊腿会鞠躬,布丁会说话,盛宴最终变成了一片混乱,忍无可忍的爱丽丝紧紧捉住摇晃的红后最后变成了一只小黑猫,爱丽丝也在摇晃中醒来,开始追问这到底是自己的梦呢,还是红国王的梦?
绿野仙踪
《绿野仙踪全集》又名《OZ国经典童话》,是美国作家弗兰克·鲍姆(Frank Baum)在1900--1920年期间陆续创作发表的奇幻冒险童话故事集,共十四本,有“美国的《西游记》”之称。弗兰克·鲍姆的“绿野仙踪”系列是美国最著名的童话故事,是美国儿童文学协会(CLA)评选的“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一,也是美国全国教育协会(NEA)推荐的“最佳童书之一”。问世百年以来被翻译成20多种语言出版,根据“绿野仙踪”故事改编的动画片、电影、舞台剧等更是不计其数。 善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国,并迷失了回家的路。在那里,她陆续结识了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和十分胆小的狮子,他们为了实现各自的心愿,互相帮助,携手协作,历尽艰险,遇到许多稀奇古怪的事情。最终,他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力,都如愿以偿地完成自己的心愿。 和《西游记》颇有几分相似之处。 小姑娘多萝茜和叔叔亨瑞、婶婶埃姆住在堪萨斯州的一个中部农场里。为了不让自己心爱的小狗“托托”因追咬多尔茜阿姨的爱猫而被警察带走,多萝茜决定带着“托托” 暂时离开叔叔和婶婶。可还没等走出农场,多萝茜就在一位叫玛威尔教授的劝说下回到了农场。就在这时,农场突然遭到一股强龙卷风的袭击,叔叔、婶婶和其他的人们都躲进旋风地洞后,可怜的多萝茜被龙卷风连同叔叔的木头房子一起抛向了空中。 龙卷风停下来后,等多萝茜走出木头房子时,她已经掉在一个叫奥兹的矮人国里。由于木头房子掉下来时正好砸死了为害矮人国的东方女巫,多萝茜在矮人国受到了热烈的欢迎和尊宠的待遇。为此,多萝茜还得到了东方女巫的宝物——一双银鞋。在多萝茜提出要回到叔叔、婶婶身边时,深受矮人国人民爱戴的甘琳女巫还给她指引了一条通向翡翠城,找奥兹魔法师寻求帮助的路。 在沿着黄色地砖去往翡翠城的路上,多萝茜与没有头脑的稻草人、没有心脏的铁皮人和毫无勇气和胆量的狮子成了好朋友。为了实现各自心中的愿望,四个人结伴前行。在最终抵达翡翠城并战胜东方女巫的妹妹西方女巫后,奥兹给了稻草人发现自己有了会算数的头脑、铁皮人发现自己有了一个健康的心脏、狮子重新找回了勇气成了百兽之王,但他不能实现多萝茜的愿望,但多萝茜在银鞋的魔力帮助下,回到了堪萨斯农场、回到了叔叔、婶婶的身边。
查理和巧克力工厂
《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)于2005年上映,改编自1964年罗尔德·达尔的同名童话故事[1]小说。电影由蒂姆·伯顿导演,约翰尼·德普饰威利·旺卡,弗雷迪·海默饰查理·巴克特。这是在1971年的电影《威利·旺卡和巧克力工厂》之后的第二部改编自此书的电影,上一部《威利·旺卡和巧克力工厂》是由Mel Stuart指导。 剧情介绍 有一个小男孩叫查理·巴克特,他和父母、爷爷奶奶、外公外婆住在一起。查理一家居住在一栋摇摇欲坠的小木房里,相互之间和睦融洽,是一个幸福的家庭。虽然每个夜晚,一家七口吃的晚餐都是卷心菜汤(就快吃不饱肚子了),可是小查理却乐意与自己最心爱的人在一起,非常的爱自己的家人。 从查理家的一个窗子望去,可以看到全世界最大的巧克力工厂―旺卡巧克力工厂。工厂由一位天才巧克力制作者兼生产商威利·旺卡所拥有。那是座神秘的工厂,大门紧锁,15年来,从来没有看见有工人从大门进去或出来过,可是却能闻到浓郁的巧克力香味。工厂出产的旺卡牌巧克力销往世界各地,深受孩子们的喜爱。小查理也不例外,在每个夜晚的梦乡中,他都幻想自己可以亲身进入那座工厂。(小查理每年只能在生日那天吃一块巧克力,所以他家的墙上贴满了他吃过的每一块旺卡巧克力的包装纸)。 有一天,威利·旺卡先生宣布了一个告示,他将向五位幸运的孩子开放充满“奥秘和魔力”巧克力工厂。除了得到参观工厂外,他们还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡牌巧克力的孩子都有机会,只要发现藏在包装纸里的金券,谁获得金券谁就是幸运儿。不过,旺卡先生一共只准备了五张金券,小查理得到金券的机会微乎其微,他也很想得到金券,去参观那神秘的巧克力工厂。 全世界一下子掀起了购买旺卡牌巧克力的热潮,幸运儿一个又一个地出现了,媒体们也都在播报孩子们发现金券的新闻。首先是喜欢暴饮暴食的奥古斯塔斯,一个不爱思考只喜欢每天往嘴里塞甜食的胖男孩。接下来的一位是被家人宠坏的小女孩维鲁卡·索尔特,要是她爸爸不给买她想要的东西,她就会耍赖,撒娇,又踢又闹吵个没完。第三位幸运儿是嚼口香糖冠军维奥莉特,她只在意往自己背包里不断地装战利品。最后一位是迈克,一个喜欢打电玩,谁都瞧不起,总是喜欢炫耀自己比别人聪明的小男孩。 前四张金券都有主人了,最后的机会会降临在小查理身上吗?奇迹终于发生了,小查理不经意间在雪地上发现了一张纸币,于是他欣喜地奔向最近的商店,迫不及待地买下了一块旺卡牌巧克力。很久没有尝到巧克力的小查理正想着这块巧克力会是什么味道时,拆开包装纸,发现下面露出了金色。没错,这是最后一张金券,一些其他顾客看到了金券,都要去问查理买,但是查理却听了店老板的话,将金券带回了家。查理就要去巧克力工厂了,他的心理充满着欢乐和喜悦,他的爷爷、年迈的乔·巴克特听到这个好消息高兴地从床上跳下来,他回忆起旺卡先生在关闭塔楼之前自己在巧克力工厂工作时的美好时光。全家决定让爷爷陪伴小查理去,一块去度过即将到来的精彩纷呈的冒险时光。
灰姑娘的玻璃手机
这是一个现代版的灰姑娘故事。年轻漂亮的女孩珊姆遭到继母费奥娜的虐待,被迫整日在餐馆里打工。在一次万圣节前夜的化装舞会上,珊姆与英俊富有的“白马王子”相遇,临别时却不慎丢掉了自己的手机。 作为电影的黄金调味品,爱情的主题永远不会过气落伍。而灰姑娘又作为爱情故事们屡试不爽的头牌被此起彼伏的编剧们一直保持着应有的激情与活力。 灰姑娘的玻璃手机宣传海报(6张)楚楚可人的高中女生萨姆·蒙哥马利(希拉里·达芙饰)给人的感觉不完全是可人那么直接,其生活的痕迹中显然可怜的成分占据着更多的比重。她同苛刻的继母菲奥纳(珍妮佛·柯立芝饰)以及刁钻无理的异父异母的姐姐生活在一起。这个外人看来也算人丁齐整的家庭对萨姆而言并没有幸福可言,她更像是一个奴仆而不是成员那样疲于奔命地活着,名目则是为了让已故父亲的小饭店继续维持下去. 无依无靠的萨姆喜欢网络。这种挑战传统的交流方式也使萨姆找到了异性的伴侣、投缘的倾诉对象。逐渐的知己相交使两人决心在一次聚会中把彼此从虚拟世界重新拉回到现实中来。原本满怀憧憬的萨姆在约会当天竟然意外地发现心目中的白马王子原来竟是学校中颇受女孩子追捧的橄榄球四分卫奥斯汀·艾姆斯(查德·迈克尔·墨瑞饰)。自卑心作祟的萨姆感到了自己的渺小无助,她拒绝了直接面对自己的心上人,而是选择了如同灰姑娘一样的在午夜钟声敲响之前偷偷地溜走。不过心慌意乱的萨姆在匆忙离开时不甚遗忘了自己的手机,这也保存了奥斯汀最后的希望。 萨姆的一厢之情使痴心一片的奥斯汀痛苦不已,他一心想要知晓心爱姑娘的真实想法。是自卑胆怯战胜了爱情最终使萨姆止步后退,还是鼓足了勇气的爱情击溃了萨姆内心的脆弱获取了幸福?相信华纳公司奉献的暑期爱情片《无线两心知》会给大家一个满意的答复。
睡美人
睡美人是法国作家夏尔·佩罗(Charles Perrault)所著的童话故事。故事最先于1697年出版,其后还有多个改编版本,包括《格林童话》版本。不同版本的睡美人故事,传至世界各地,成为耳熟能详、家喻户晓的童话故事之一。也是迪士尼的第16部经典动画片。我国上饶灵山远望如同平卧美人。同时,在美国,韩国等国,亦有同名作品。 基本信息 分 级:冰岛:L 阿根廷:Atp 澳大利亚:G 智利:TE 芬兰:K-8 秘鲁:PT 西班牙:T 瑞典:7 瑞典:Btl 英国:U 美国:G 巴西:Livre 发行公司: Buena Vista Film Distribution Co. Inc. [美国] (1959) (worldwide) (theatrical) Buena Vista Home Entertainment [巴西] (2002) (Brazil) (VHS) Gativideo [阿根廷] (Argentina) (video) Walt Disney Home Entertainment [美国] (2003) (USA) (DVD) 其他公司:Cinesite Inc. [美国] restoration work 剧情梗概 奥鳃罗喝拉公主一出充生鞘就憨遭肇到黑巫婆样的嫉妒叉下了可怕敞的咒语,说在境她十瑞八岁醛生日俭当天移将被销纺俭锤刺薪死阜,后来钙即使三位仙女社极力芋帮燕忙葱,列却决仍然且摆裔脱不了事芥实邪的发汉生,咱奥罗拉玄公函主整因舆此长眠不赐醒丑,发后来把与公主爹互疹生情震愫须的拿菲利普王子跋为爱劈荆战斩津棘,藉克服衰万难打败黑够巫供婆,退才用真爱儡破仙除了魔咒辰。 影片简介 《睡美人》是迪斯尼第16部经典动画,获得奥斯卡最佳音乐片配乐提名。 《睡美人》取材于英国童话故事,迪斯尼为了能够完美打造这部影片,仅拍摄就花费了6年时间,1959年上映后,得到了所有人的喜爱,成为迪斯尼日后举足轻重的作品,现在每个迪斯尼乐园里都能找到奥罗拉公主居住的城堡,也能在那里找到她与王子美妙的爱情。 本片经过六年才拍完成,相较于【白雪公主】、【仙履奇缘】,本片的王子戏份明显变多,不再只是带给女主角幸福的装饰而已,奥罗拉公主与王子在森林相遇的一幕,在改编自柴可夫斯基舞曲的衬托下,更显得浪漫动人!除了王子戏份加重之外,迪斯尼还把原著中七位仙女减为三位,并且将她们塑造成神人之间的角色,造型则是参考在超级市场购物的妇人而设计。另外片中那只由黑巫婆所变的火龙也很受瞩目,创造它的同一位动画家在十八年后又创造另一条龙,那就是迪斯尼真人动画杰作【妙妙龙】里的主角 Elliott。 迪斯尼特邀当时极负盛名的女高音 Mary Costa,以其清亮悠扬的歌声帮女主角奥罗拉公主配唱。在本片的配乐方面,是由 George Bruns 负责全片的配乐,他有改编自柴可夫斯基的同名芭蕾舞曲【睡美人】中的旋律,并邀柏林交响乐团以精湛的技巧成就本片动听的配乐,精彩万分!!!本片是一部老少咸宜的合家欢式动画片,秉承了迪斯尼作品故事风趣幽默,富教育意义,情节精彩、内容丰富的特点。是小朋友们的好伙伴,是一部不可多得的卡通精品。