翻译喜剧片
Ⅰ 翻译喜剧喜剧篇。
comedy
Ⅱ 请推荐几个说普通话（或翻译了）的喜剧电影。
疯狂的石头
疯狂的赛车
大电影之数百亿
星爷系列也很好看啊。
Ⅲ 翻译过来好看的韩国喜剧电影
1.TVB港剧 《珠光宝气》：人家的台庆剧，TVB最擅长的人性争斗剧+商战剧。 《老婆大人2》：大女人的设定，个人很喜欢。 《巾帼枭雄》：强烈推荐，如妃果然气场强大。------------------------------------------------------- 2.台湾 《败犬女王》：言情剧，立意有趣。 《痞子英雄》：从台版《流星》、《战神》到《白色巨塔》，不难发现蔡岳勋这位导演的每一部作品不仅皆为诚意之作，而且是不同于一般偶像剧的精品。《痞子英雄》是蔡导的最新作品，确实不错，推荐。 《敲敲爱上你》主演：郭品超 李小璐 明道《爱就宅一起》 主演：杨丞琳，汪东城 -------------------------------------------------------3.日剧推荐： 1）以下已经完结： 《侦探奇异娜》（推理剧，菅野美穗主演）、 《迷离三角》（悬疑剧，Cast：江口洋介、广末凉子、稻垣吾郎）、 《Love Shuffle（爱情洗牌/旋爱）》（爱情剧，过程有点纠结但结局圆满，大牌编剧野岛伸司的剧本，Cast：玉木宏、香里奈、松田翔太） 《我的帅管家》（大热少女漫画改编，Cast：水岛宏、荣仓奈奈、佐藤健） 2）09春季新番日剧正在连载，推荐关注： 《Mr. Brain》：科技刑侦剧。木村09新作，该剧卡司华丽、制作大手笔，首话收视24.8。 《BOSS》：科技刑侦剧。阵容亦堪称豪华。Cast：天海佑希、竹野内丰、户田惠梨香、玉山铁二。 《家有六子》：漫画风格剧，接档《帅管家》，走充满欢笑的轻松路线。Cast：堀北真希、向井理、山本裕典、濑户康史。 《益智游戏》：推理剧，虽然是翻拍剧，但对没看过原作的人（比如我），这部剧的题材新颖性也有吸引力。Cast：樱井翔、横山裕。 -------------------------------------------------------4.韩剧花样男子就不介绍了，毕竟大多人都知道了，此外觉得《即使讨厌也要再来一次》《做得好做得妙》《贤内助女王》《质量保证班zero》都不错~~ -------------------------------------------------------5.内地剧 1）励志剧： 《我的青春谁做主》，奋斗姐妹篇，描述都市青年的事业与爱情。 《北风那个吹》，讲述在特殊的历史背景下年轻人的梦想与爱情。 《空巷子》：《空镜子》三部曲的最后一部，真实描述特殊年代下普通年轻人的选择和命运。 2）战争剧： 《中天悬剑》：讲述传奇将军肖弋的英雄豪情与坎坷遭遇。（和老爸一样，大爱这部剧。） 3）推理剧： 《血色迷雾》：制作精良，演员演技不俗，在国产推理剧中算是出色之作。 4）谍战剧： 《潜伏》：此剧甚为优秀，无数媒体已为之做注脚。 诚意推荐如上，祝你观赏愉快/./
Ⅳ 有没有翻译很搞笑的电影啊
1魔法灰姑娘〔超级推荐〕 （安妮海瑟薇主演）
2,贱女孩〔超级推荐〕（林赛罗汉主演）
3,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕
4,美人鱼〔超级推荐〕 （里面音乐也很好听）
5,舞出我人生〔超级推荐〕 （励志的！刚出了第二部）
6,录取通知书
7,水瓶座女孩
8,倒霉爱神 （2006林赛罗汉主演）
9,儿女一箩筐
10,冰雪公主〔超级推荐〕
11,我的朋友是明星〔超级推荐〕
12,辣妈辣妹〔超级推荐〕 （林赛罗汉主演）
13,物质女孩〔超级推荐〕
14,疯狂金龟车 （林赛罗汉主演）
15,平民天后〔超级推荐〕
16,公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕（还有第二部哟！）
17,歌舞青春〔超级推荐〕[很热的电影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜欢）
18,律政俏佳人
19,麻辣宝贝〔超级推荐〕
20,恋爱刺客
21,美少女啦啦队〔超级推荐〕
22,12月男孩〔超级推荐〕 （哈利波特演的哟）
23,足球尤物
24,魔法双星
25,超完美男人〔超级推荐〕
25,劲歌飞扬〔超级推荐〕
26,纽约时刻
27,奶牛美女
28,穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕
29,天生一对
30,高校天后〔超级推荐〕
31,像乔丹一样
32,牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕
33,初恋的回忆〔超级推荐 欣慰～〕
34,甜心辣舞〔超级推荐〕
35,花豹美眉
36,女兵报道
37,女生向前翻〔超级推荐 很立志！〕
38,小姐好辣
39,欧洲任我行
40,留级之王
41,风云才女(希尔顿酒店继承人之一尼克•希尔顿首部主打影片！ 这是一部有关大学女生校园生活的喜剧，影片描述大学校园里一群正处于青春叛逆期、蠢蠢欲动的特权阶层少男少女平日里生活的点点滴滴…… 有点点SEX)〔超级推荐I LOVE HILTON SISTERS〕
42,谁领风骚〔超级推荐 女生的可怕和可爱〕
43,SAVED
44,疯狂有理
45,初露锋芒
46,美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕
47, 新欢乐满堂
48,几乎正常
49,总统千金欧游记
50,辣妹保镖
51,我爱猫头鹰
52,朋友一场
53,偶像有约
54,彻夜狂欢
55,窈窕美眉
56,第1女儿〔超级推荐〕
57,被拯救者
58,对此承诺〔超级推荐〕
59,魔法保姆
60.对面恶女看过来
61,变装拍档〔超级推荐〕
62,虚拟偶像
63,新丁驾到
64,怪女孩出列〔超级推荐〕
65,一吻定江山
66.篮球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美国甜心
70,超完美夺分〔超级推荐〕
80——86美国派1——6
87，小王子（韩）
88，不设防都市（韩）
89，科洛弗档案
90，十诫
91.恋爱假期（急速推荐）
92.乔治亚法则（林赛罗汉）
93.美女与丑姑（风流女帕里斯希尔顿新作）
94.附注我爱你（新片！唯美爱情）
95.珍妮朱诺（韩国，有关怀孕少女和纯情少男的）
96-100惊声尖笑1-4（美国超级讽刺好莱坞大片大搞笑电影，极力推荐
有很多很搞笑的··你看看哈··
Ⅳ 想翻译一部喜剧电影 非常搞笑的一部 基本上一分钟笑10次的 谁能帮下
支持楼主的翻译计划！没有中文字幕才需要翻译的呀，如果已经有了中文字幕，还翻译什么呢？
给楼主提供一个此片的英文字幕：noises-off_1313140.rar
请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码t94aa5b80e，即可下载。
根据英文字幕直接翻译成中文，连时间轴都不用自己做了，多省事呀。
Ⅵ 介绍几部有翻译成国语语言的外国喜剧片
中文字幕的可以么？这是100部喜剧片
1,魔法灰姑娘〔超级推荐〕 （安妮海瑟薇主演）
2,贱女孩〔超级推荐〕（林赛罗汉主演）
3,灰姑娘的玻璃手机〔超级推荐〕
4,美人鱼〔超级推荐〕 （里面音乐也很好听）
5,舞出我人生〔超级推荐〕 （励志的！刚出了第二部）
6,录取通知书
7,水瓶座女孩
8,倒霉爱神 （2006林赛罗汉主演）
9,儿女一箩筐
10,冰雪公主〔超级推荐〕
11,我的朋友是明星〔超级推荐〕
12,辣妈辣妹〔超级推荐〕 （林赛罗汉主演）
13,物质女孩〔超级推荐〕
14,疯狂金龟车 （林赛罗汉主演）
15,平民天后〔超级推荐〕
16,公主日记(不用说勒)〔超级推荐〕（还有第二部哟！）
17,歌舞青春〔超级推荐〕[很热的电影！]（Ⅰ和Ⅱ都喜欢）
18,律政俏佳人
19,麻辣宝贝〔超级推荐〕
20,恋爱刺客
21,美少女啦啦队〔超级推荐〕
22,12月男孩〔超级推荐〕 （哈利波特演的哟）
23,足球尤物
24,魔法双星
25,超完美男人〔超级推荐〕
25,劲歌飞扬〔超级推荐〕
26,纽约时刻
27,奶牛美女
28,穿PRADA的恶魔〔超级推荐〕
29,天生一对
30,高校天后〔超级推荐〕
31,像乔丹一样
32,牛仔裤的夏天〔超级推荐超感人～〕
33,初恋的回忆〔超级推荐 欣慰～〕
34,甜心辣舞〔超级推荐〕
35,花豹美眉
36,女兵报道
37,女生向前翻〔超级推荐 很立志！〕
38,小姐好辣
39,欧洲任我行
40,留级之王
41,风云才女(希尔顿酒店继承人之一尼克?希尔顿首部主打影片！ 这是一部有关大学女生校园生活的喜剧，影片描述大学校园里一群正处于青春叛逆期、蠢蠢欲动的特权阶层少男少女平日里生活的点点滴滴…… 有点点SEX)〔超级推荐I LOVE HILTON SISTERS〕
42,谁领风骚〔超级推荐 女生的可怕和可爱〕
43,SAVED
44,疯狂有理
45,初露锋芒
46,美丽坏宝贝〔超级推荐(很有教育意义)〕
47, 新欢乐满堂
48,几乎正常
49,总统千金欧游记
50,辣妹保镖
51,我爱猫头鹰
52,朋友一场
53,偶像有约
54,彻夜狂欢
55,窈窕美眉
56,第1女儿〔超级推荐〕
57,被拯救者
58,对此承诺〔超级推荐〕
59,魔法保姆
60.对面恶女看过来
61,变装拍档〔超级推荐〕
62,虚拟偶像
63,新丁驾到
64,怪女孩出列〔超级推荐〕
65,一吻定江山
66.篮球兄弟
67,流行教母
68,魅力四射
69,美国甜心
70,超完美夺分〔超级推荐〕
80——86美国派1——6
87，小王子（韩）
88，不设防都市（韩）
89，科洛弗档案
90，十诫
91.恋爱假期（急速推荐）
92.乔治亚法则（林赛罗汉）
93.美女与丑姑（风流女帕里斯希尔顿新作）
94.附注我爱你（新片！唯美爱情）
95.珍妮朱诺（韩国，有关怀孕少女和纯情少男的）
96-100惊声尖笑1-4（美国超级讽刺好莱坞大片大搞笑电影，极力推荐）
Ⅶ 我通常去看外国的喜剧片 （用英文翻译）
I usually go to see the foreign comedy films.
Ⅷ 求，美国喜剧片。（有国语翻译的）
国语翻译的没意思了，多看美剧习惯了后就是没学过英语也能看懂
Ⅸ 喜剧片的英语怎么说 还有恐怖片等
1.喜剧片：Comedyfilms，读[ˈkɒmədi fɪlmz]
喜剧片指以笑激发观众爱憎的影片。常用不同含义的笑声，鞭笞社会上一切丑恶落后现象，歌颂现实生活中美好进步事物，能使观众在轻松愉快的笑声中接受启示和教育，以及得到愉悦的心情。
2.恐怖片：horror movie，读[ˈhɒrə(r) ˈmuːvi]
“恐怖片”是以制造恐怖为目的的一种影片。故事内容荒诞离奇，引起恐怖。如描写鬼怪作祟，描写凶猛动物噬人等，摄影技术的发展提供了更有利于表现恐怖画面的条件，一些渲染地震以及核战争等的所谓灾难片也属此类。
(9)翻译喜剧片扩展阅读
相关英文：
1.科幻片：science fiction film，读[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn fɪlm]
该类作品采用科幻元素作为题材，以建立在科学上的幻想性情景为背景，在此基础上展开叙事的影视作品。
2.爱情片：Romantic movie，读[rəʊˈmæntɪk ˈmuːvi]
爱情片是以表现爱情为核心，并以男女主人公在爱情发生的过程中克服误会、曲折和坎坷等阻力为叙事线索，最终达到理想的大团圆结局或悲剧性离散结局的类型电影。
3.默片：The silent，读[ðə ˈsaɪlənt]
就是没有任何配音﹑配乐或与画面协调的声音的电影。默片技术发明于1860年左右，但在1880至1900年期间，当单卷电影的制作已经变得容易时，默片仍然算是新奇的东西。
参考资料来源：网络-喜剧片
参考资料来源：网络-恐怖片