英语小短剧中英对照
Mrs Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top.
" What's in your box?" asked the friend.
"A cat," answered Mrs Brown. "You see I've been dreaming about mice at night and I'm so scared! This cat is to catch them."
"But the mice are only imaginary," said the friend.
"So is the cat," whispered Mrs Brown.
猫和老鼠
布朗夫人去拜访一位朋友，她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。“盒子里装的是什么？”朋友问道。“一只小猫，”布朗夫人回答说，“你知道我晚上睡觉总梦见老鼠，我非常害怕。这只猫可以抓住那些老鼠。”“可老鼠都是假想的呀。”朋友说。“小猫也是假想的。”布朗夫人小声说道。
2. 求一个5分钟以内的英文小短剧。
前台小姐：“hello?”
老外：“hi.”
前台小姐：“回you have what thing?”
老外答：“can you speak English? ”
前台小姐：“if I not speak English, I am speaking what?”
老外：“can anybody else speak English? ”
前台小姐：“you yourself look. all people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go.” 老外：“good heavens. anybody here can speak English?”
前台小姐：“ shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing.”
老外：“I want to speak to your head.”
前台小姐：“head not zai.you tomorrow come.”
3. 求搞笑英语小短剧，中英对照。十分感谢。
焦仲卿johnny(jforshort) 刘兰芝lunch(lforshort) 焦母johnny’s mother(jmforshort) 刘母lunch’s mother(lmforshort) 太守之子mayor’sson(msforshort) 强盗burglars(abandc) prologue 序幕 (j作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,j被打中, 狼狈不堪) j:everybody says that i’m hen pecked, but in fact,i’m a strong tiger,(小声)while mywife is wusong. 译：人人都说我怕老婆，实际上我是老虎 ，（小声）我妻子是武松。 (指着上台处的门大声道)i’m not afraid of y ou! 译：我才不怕你呢！ (内砸出一脸盆,j接住当成盾牌护着头)then, i’m afraid of whom! my wife lunchi is the most famous woman in the neighbor-ho od.she is braver than me,smarter than m e and stronger than me .all this i donot c are. i only want she to be tender than me . but she is not! having a wife like this is j ust like living in the hell! 译：谁怕谁啊！在邻里中，我妻子是最有 名气的。她比我勇敢、比我聪明、比我强壮。我也不在乎这些。我只觉得她该对我 温柔些，但是她却不懂温柔！有这样的太 太就像活在地狱中啊！
4. 英语小短剧
Scene1（ Salesman’s home）
N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming!
Scene2（At the school gate）
N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual.
Scene 3:（At Maggie’s home）
N: The children have to go home and ask dad for some money, and they know their father is good at playing guitar, so they will do something clever. (爸爸看报)
N: The next day, when the class is over ,Maggie and Alice come to the salesman again. They are happy to buy the candies and then have them, but soon they feel a stomachache.
Scene 4: (At the school gate)
N: When they get to the school gate, a policeman is asking the salesman to go away.
(正走到校门口，发现警察驱赶校门口的小贩)
N（出场）: A few days later, the girls recovered. And this story is trying to tell you that some of the phenomenon must be kept down, we hope it could be improved soon. What’s more, we also hope students themselves can be honest and all the salesmen can be honest as well
以下是中文翻译：
第一幕：（在商贩家）
N:在一所黑暗肮脏的房子里住着一个矮小的脏兮兮的商贩。他常常加工一些不卫生的糖果并把这些糖果出售给学生。他现在有很多钱。但他怎么制作糖果地呢？哦，嘘、、、、他来了！
第二幕：（在学校门口）
N:第二天放学以后，学生们全都快乐地走出学校，那个商贩像往常一样走到校门口
第三幕：（在麦姬家）
N: 孩子们只能回家问父亲要些钱，他们知道他们的父亲很会弹吉他，所以他们会做的很漂亮。
N:第二天下课后，麦姬和爱丽丝又去找那个商贩。她们很开心地买了些糖果并且吃掉，但很快就觉得胃痛。
第四幕：（在学校门口）
N:当他们到达校门口时，一位警察正在赶商贩离开。
N:几天后，女孩们恢复了健康。这个故事告诉我们，有些现象必须杜绝，我们希望情况能很快得到改善。更重要的是，我们希望学生们自己要诚实，所有的商贩也能诚实。
望请点赞！！！
5. 急求一个英语短剧(最好中英文对照)
SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人
P---白马王子 D---小矮人 A---小动物
音乐起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king’s palace:
----白雪出场
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音乐起，皇后、魔镜出场
Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
猎人出场
H: Yes, my queen
音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what’s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小动物追赶猎人下场
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音乐起，7个小矮人出场，
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\somebody drank my water----
3\someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: （齐说）Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W
皇后、魔镜出场
Q: Mirror, mirror on the wall,
who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音乐起，皇后扮演老太太出场，对话
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口后倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出场、围着公主哭
S.w wake up, wake up…
音乐起，动物引着王子出场
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主，公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
Memorable Quotes from the Movie:精彩对白
Plot Outline: It's Christmas Eve in Baltimore.Annie, who has just been engaged to Walter, is driving on a dark street.She turns on the radio and is so touched by the deep affection that the man talking on the radio holds for his deceased spouse.All of a sudden, she knows what love means- magic.
圣诞夜，刚刚订婚的安妮驾车行驶在巴尔的摩幽静的公路上。她打开收音机解闷，却在不经意间听到了山姆的一段真情告白。冥冥之中似乎有一股力量把她和这个素不相识的男子联系在一起……
[H: Hostess S: Sam Baldwin A: Annie Reed]
H: Hello, Sam, this is Dr. Marsha Fieldstone on Network America. If there was one question I was allowed to ask...
S: Oh go ahead.
H: People who truly loved once are far more likely to love again.Sam, do you think there is someone out there you could love as much as your wife?
S: Well, Dr. Marsha Fieldstone, it's hard to imagine.
H: Hmm... What are you going to do?
S: Well, I'm going to get out of bed every morning. Breath in and out all day long, and then after a while I won’t have to remind myself to get out of bed in the morning and breath in and out. And then after a while, I won’t have to think about how I had it great and perfect for a while.
H: Sam. Tell me what was so special about our wife?
S: Well, how long is your program? Oh, well, it was a million tiny little things. When you added them all up it just meant that we were supposed to be together. And I knew it. I knew it the very first time I touched her. It's like coming home. Only to no home I'd ever known. I was just taking her hand to help her out of a car. And I knew it. It was like...
(He pauses. Simultaneously, Sam and Annie utter the same word.)
S&A: Magic.
H: Well folks, it's time to wrap it up. I'm Dr. Marsha Field- stone in Chicago. And to all my listeners a magical and merry Christmas. And to you, Sleepless in Seattle, we hope you'll call again soon and let us know how it's going.
S: Oh you can count on it.
6. 英语短剧 4人左右（可加旁白）中英对照 最好有新意点。
英语短剧英语短剧剧本The Pocket Money
Characters: Narrator(N),Salesman(S),Dad(D),Maggi(M), Alice(A), Candy(C), Policeman(P)
Preparation:学校布景,做糖果用桌及相关材料，小贩家布景
Scene1（At Salesman’s home）
N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty sale sman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming!
S: Hello,do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate.My candies arevery popular,I don’t know why.The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money……
Oops! It’s time to make candies now.(看表)
First, put the flour on the table.
Then, water, sugar, flour.(边说边做)
Now press, press……
Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的情)
Press, press……
Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it!
Press, press, the children will not know it , it’s OK,he hehe……
Now let me cut it into pieces!
One, two, three, four, five……（用脏菜刀）
Wow, everything is ready!
糖果钻出来（跳舞），跳完后，非常难过地说：Oh, I’m so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu…
S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now it’s so beautiful! Haha……
C: Oh, no! Don’t sell me! I’m dirty!(拖糖果下场)
Scene2（At the school gate）
N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual. （Maggie和Alice 欢快地跑出校门，看到小贩）
(小贩拉着糖上场，吆喝)：Candies! Candies! Sweet candies! ……
M: Oh, Alice! Look! Candies!
A: Yeah! I think they are yummy!
M: Let’s ask him.
A: OK!
C: Don’t buy me！（非常焦急）
M&A: Why?
C: I’m dirty！
M: No, you look nice!
C: What can I do? (面向观众) Wuwuwu…(小贩将她拉在后面)
S: Candies! Candies!（引诱两个女孩）
M&A: How much are they?
S: Do you have money?（轻蔑）
M&A: Money?(对视)
M:Oh, I’ve no money!（失落之极）
A: Me too.
S: No money? So sorry!(吆喝着走开，下场)
M: What can we do now?
A: Let’s ask dad for money.
M: But how to ask?
A: How?…Oh,I know ,let’s make him happy ,and he will give us money.（自信）
M: Good idea!(全部下场)
Scene 3:（At Maggie’s home）
N: The children have to go home and ask dad for some money, and they know their father is good at playing guitar, so they will do something clever. (爸爸看报)
M: Dad,dad,let’s sing a song ,OK? (同时Alice去取吉他准备拿给爸爸)
A: And play the guitar for us!
M: We know you play so well!
(爸爸诧异地看着孩子)
D: Oh? What a bright day today!
M&A: Please, dad!(哀求)
D:OKOK! Let’s.
(取吉他，开始准备)D: Which song do you like? How about Edelweiss?
M&A: Of course!
(开始弹，第一段孩子随节奏起舞，第二段孩子开始轻声讨论起来“you first”之类的话，爸爸停止弹琴。)
D: What’s the matter?
M: Dad, we have no money!
A: Can we have some please?
D: I think you have lots of pocket money ,and you don’t need any more.
M:I want to buy some candies at the school gate.
A: They look so sweet and nice!
M: Other students always buy them!
D: But……You can’t ! They are quite unhealthy. Please go and do your homework..(置之不理，转头看报，孩子回到房间)
M: What shall we do now?
A: Let me think …well, I know!(轻声在Maggie耳边说)
M: Oh, you are so clever! Let’s go.(回到爸爸身边)
M: Dad, I want a new eraser!
A: I want a longer ruler!
M&A: Dad, please！
D: Things are expensive these days. We have to save money!
M: But dad, my eraser is too small now!(拿出破橡皮来给爸爸看)
A: And my ruler is broken.（拿出断尺）
D: OK, children. I believe you this time, make sure, don’t buy the food at the school gate. It’s unhealthy! Do you know?
M&A: Yes, sir!
D: Here you are !( 给钱)
M&A: Thanks very much, dad! Bye!(非常高兴，下场)
N: The next day, when the class is over ,Maggie and Alice come to the salesman again. They are happy to buy the candies and then have them, but soon they feel a stomachache.
(孩子高兴地买了糖，边吃边回家，小贩下场，孩子到家后肚子痛)
M: Aiyo!……（两人躬着背进场）
A: …….
D: What’s wrong?
M: I’ve a stomachache!
A: Me too!
D: What did you eat? The food at the school gate?
M: Yes. We had some candies just now.
A: I had some too!
D: Oh! You’ve cheated me! You bought the candies instead of the eraser and ruler. I always tell you that don’t buy the food at the school gate, they are unhealthy!（生气）
M: But they look nice!
A: And tastes good!
M&A: Aiyo……
D:Well, Let’s go to the salesman together and have a look!
M&A: OK.
Scene 4: (At the school gate)
N: When they get to the school gate, a policeman is asking the salesman to go away.
(正走到校门口，发现警察驱赶校门口的小贩)
P: Hey! You shouldn’t stay here, leave now!
C: Let’s go home, let’s go home! (轻声并拉小贩)
S: No! My candies are nice and popular here! And…
C: You are telling a lie! I’m very dirty and unhealthy!
M&A: Dad, it’s him! Aiyo…（指着小贩）
D: He?
(警察走过来问爸爸，朝小孩)
P: What’s the matter with them?
D: They got a stomachache after having his candies.
S: Really? But I’ve never heard of it. And……
P: Stop, stop!(打断小贩) Look at the two girls! Are you guilty? You must be honest with the students, and don’t sell candies any more.（非常严厉）
S: OK. I know. (羞愧)
C: Let’s go home. Let’s go home.
Policeman(对小孩): Girls, please listen! Don’t buy the candies next time. They are bad for your health.
D: Yes, he is right. And you shouldn’t tell a lie to me. Try to be an honest person! Will you?
M&A: OK, dad!
P: Let’s take them to the hospital now.
D: OK, Let’s go.
N（出场）: A few days later, the girls recovered. And this story is trying to tell you that some of the phenomenon must be kept down, we hope it could be improved soon
比较少，就四五分钟，比较的搞笑！
7. 英语短剧 4人左右（可加旁白）中英对照 最好有新意点.
中英文对照
8. 适合6个人演的英语小短剧
英语短剧：The Fox and the Tiger（狐假虎威）
T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---FrogB----Bear
Tiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the king of the forest.But now I’m very hungry. I must findsth. to eat at once, or I’ll dieimmediately. Oh, there’s nothinghere. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)
老虎︰ 我是一只伟大的老虎。我很坚强。我很勇敢。我是森林之王。但是我现在很饿。我必须找到某事。吃一次，否则我会立即死掉。哦，还有这儿什么也没有。在这里不算什么，要么。哦，我想休息一下。（睡得好）
Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at cheating 0andtelling lies. Just now I cheated a crew out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. Howdelicious it is!
狐狸︰ 我是一只狐狸。你可以看到，我漂亮又可爱。我擅长欺骗 0and 说谎。只是现在我骗出一块肉的船员。它是多么的美味！
Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.
老虎︰ 啊，一只狐狸。一顿好饭。啊，一顿好饭。
Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have agood idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you?
狐狸︰ 噢，我的上帝 ！我该怎么办？是的我有一个好主意。是的一个好主意。你好 ！虎姐 ！你好吗？
Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want toeat you.
老虎︰ 不太好。我现在很饿了。我想要吃了你。
Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the king of the forest! I’m the king of the forest! Ifyou want to eat me, I will let you die right now.
狐狸︰ 哦，亲爱的！你怎么敢这样说 ！我是森林之王 ！我是森林之王 ！如果你想要吃我，我会让你死现在。
Tiger: She is the king. She is cheating me. I can’t belive her. I’m the king of the forest here.
老虎︰ 她是王。她在骗我。我真不敢相信她。我是森林的这儿之王。
Fox: If you don’t believe me, just follow me and see who is theking of the forest.
狐狸︰ 如果你不相信我，只是跟着我，看看谁是森林之王
Tiger: Ok. Let’s go.
老虎︰ 好。我们走吧。
Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat a turnip. Ah, a bigturnip. Oh! It’s toohard. I can’t pull itout.
兔子︰ 我是一只兔子。我喜欢吃萝卜。啊，一个大萝卜。哦！太难了。我不能把它拔。
Bird: I’m a bird.
鸟︰ 我是一只鸟。
Rabbit: Hi!
兔子︰ 嗨 ！
Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can Ihelp you?
鸟︰ 嗨 ！在这儿干吗，兔子小姐？我可以帮你吗？
Rabbit: Yes, please.
兔子︰ 是的请。
Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What canI do for you?
青蛙︰ 我是一只青蛙。你好 ！你在这里干什么？你需要什么？
R&B: Yes, come on!
R&B︰ 是啊，来吧！
Frog : Ok! I’m coming!
青蛙︰ Ok ！我来了 ！
Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are youdoing here?
熊︰ 我是一只大棕熊。你好，每个人 ！你在这里干什么？
R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are sostrong. Please come here. There is a big turnip. We are all pulling it out.Please come and help us.
R、 B & F︰ 来吧 ！加油！熊先生 ！你是如此强大。请到这里来。还有一个大萝卜。我们正在拔。请过来帮我们。
Bear: Ok! I’m coming.
熊︰ Ok ！我来了。
Fox: Hello, Bear!
狐狸︰ 你好，熊 ！
Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
熊︰ 嗨，狐狸。哦，一只老虎 ！（逃跑）
Fox: Hello, Frog!
狐狸︰ 你好，青蛙 ！
Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
青蛙︰ 嗨，狐狸。哦，一只老虎 ！（逃跑）
Fox: Hello, Bird!
狐狸︰ 你好，鸟 ！
Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
鸟︰ 嗨，狐狸。哦，一只老虎 ！（逃跑）
Fox: Hello, Rabbit!
狐狸︰ 你好，兔子 ！
Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
兔︰ 嗨，狐狸。哦，一只老虎 ！（逃跑）
Fox: Tiger, Now, you see. They are so frightened!They all run away!
狐狸︰ 老虎，现在，你看到。他们是如此害怕 ！他们都跑开了 ！
Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the kingof the forest. That’s allright. I will run away. He is the king. He is the king. 老虎︰ 是的你是正确的。它是真实的。非常抱歉了。你是森林之王。那就算了。我会跑掉。他是国王。他是国王。
Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnipbelongs to me.
狐狸︰哇 ！还有一个大萝卜。现在，萝卜是属于我的。