圣诞老人的礼物英语情景剧
❶ 适用于8个人关于圣诞节的简单英语小短剧 急!!
The little match girlScene (1): It’s snowing. Six kids are singing song: Edelweiss….场景一:雪在下。台上六个孩子在唱《雪绒花》Scene (2) the little match girl shows. She is cold and very dirty.场景二:卖火柴的小女孩出场,穿着破烂的衣服,脚上穿着一只拖鞋,怀里装着许多火柴.The little match girl(卖火柴的小女孩台词):“oh, it’s snowing. The snow is so nice下雪啦!雪是这样的美. Listen! People are singing. Oh yes, it’s Christmas Eve. 听,大家在唱歌!是呀,今天是平安夜People are celebrating. And Santa is sending gifts to the kids in the city. "听,大家在唱歌!圣诞老人正在给城里的孩子们送礼物呢.“ But… but I am alone. And there is no food and no new dress for me"可是我却孤单单的,我没有东西吃也没有新裙子穿.I… I’m hungry and I’m feeling so cold我好饿,我觉得好冷.Will someone come to buy a match? I still have so many!" 会不会有人来买根火柴呢?我还有好多没有卖呢!”Scene (3) Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky show on the stage with presents and flowers. Jackie is running happily场景三:Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky 手拿着礼物和鲜花很快乐,Jackie飞行器快地跑出来。(Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky)台词: “Jackie, please wait for us!”等等我们!Jackie台词: “Come on! You guys!你们快点呀!All of them show on the stage, laughing and dancing hands with hands六个小孩都出现在舞台上,手拉着手,笑呀,跳呀!Alyssa (astonished很惊奇地说): “Oh, look! Who’s that?” 噢,看!那是谁?Jenny:“ she is so poor Look! She is wearing a slipper她很穷呀.看呀,她只穿了一只拖鞋And…and she is so dirty!”噢,她好脏呀!Steve and Larry: “Oh, she smells. She looks like a little beggar!”好臭,她看上去像一个乞丐。Vicky: "Oh, poor girl!”可怜的人!Steven:" Larry! There is a Christmas tree. It’s so big. Let’s go to have a look! ”那有一棵圣诞树,它好大。我们去看看吧!Larry: "Good idea! Let’s go! ”好主意,我们走!They all go over there to decorate the tree.他们都跑去装饰圣诞树。Scene (4): The match girl goes towards the corner and sits in the corner, feeling really cold.场景四:卖火柴的小女孩走到墙角,蜷缩着坐下,非常地冷。The match girl(卖火柴的小女孩台词: “Matches! Matches! ” 火柴,火柴!The voice becomes weaker and weaker声音越来越小The girl rubs a match(小女孩擦了一根火柴): “Oh, my god. It’s a big stove. The fire is so warm."我的天,这么大的一个火炉,火是那么的温暖。The poor girl tries to get the stove, but it goes to the kids around the Christmas tree.小女孩伸出手想靠近火炉,但火炉却走了,走到圣诞树边。The girl rubs a match again(小姑娘又擦了一根火柴): “Oh, a big chicken. It’s golden. It must be very delicious.”呀,烤鸡!金灿灿的,它一定很好吃。The chicken goes towards the Christmas tree烤鸡也走到圣诞树边。(The girl rubs another match and grandma shows)(小姑娘又擦了一根火柴,奶奶出现了): “Oh, my poor girl!”噢,我可怜的孩子Match girl: “Grandma! Grandma! Is that you? My dear grandma!”奶奶,奶奶,是不是你,我亲爱的奶奶!”Grandma goes towards the match girl and hugs her奶奶走到小女孩边上,抱住了她。Grandma老奶奶台词:“My poor girl. It’s me!我可怜的孩子,是我!They are hugging together 他们紧紧地抱在一起。Girl小姑娘:“ It’s Christmas Eve.今天是平安夜。”Grandma points to the Christmas tree奶奶手指圣诞树。Grandma奶奶:” Look, the Christmas tree over there is so nice. And the kids are singing and dancing happily.” 看,那边的圣诞树是如此的美丽,孩子们都在快乐的唱呀,跳呀!The match girl女孩: "Grandma, look at the sky! There are so many stars.奶奶,看看星空!有这么多的星星. They are shining. Oh, look! A shooting star!” 他们一闪一闪地, 噢,看,一颗流星!Grandma奶奶:" Yes, someone is dying是啊,有人要去世了."Scene (5) the poor girl died, hugging grandmaA group of angels show and sing. ----- Holly Night.场景五:可怜的小姑娘紧紧地抱着奶奶,死了。六个天使出场,唱着《平安夜》。
❷ 急~~~~跪求一篇圣诞节的英语剧本
《白雪公主》
旁白:Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.
白雪:( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)
皇后:I’m the new queen. I’m very beautiful.?you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.
Now, mirror, mirror, come here!
魔镜:Yes, I’m coming. Your Majesty! What do you want to know?
皇后:Mirror, mirror, on the wall.
Who is the fairest of the all?
魔镜:Yes. Your Majesty!
You are the fairest of all, I think.
But there is a young lady.
She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.
She is much more beautiful than you.
皇后:She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.
魔镜:Yes. Your Majesty! She is Snow White.
皇后:Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!
猎人:Yes. Your Majesty! I’m here now.
皇后:Hunter! Take Snow White to the wild forest to pick some flowers.Find a lonely place and kill her.
猎人:But she is the princess. …
皇后:No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her any longer.
猎人:Yes. Your Majesty!
皇后:Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.Otherwise, I will punish you.
猎人:Yes. Your Majesty!
白雪:( Pick some flowers. ) Oh! How many flowers! How beautiful!
猎人:( Draw his Knife slowly but hesitated )
Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!
白雪:( Cry exhaustedly)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?
猎人:Your Majesty! I’m very sorry. Someone wants me to kill you.
白雪:But who?
猎人:The queen.
白雪:The queen! But why?
猎人:You are more beautiful than her. So she wants to kill you.
白雪:My dear hunter. Don’t kill me. I will run into the forest and never come back again.
猎人:Ok. Run away, the poor child. The wild beasts will soon eat you.
白雪:Thank you, my dear hunter.
旁白:At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little cottage.
白雪:Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a cottage, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Here are their names: Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy, Dopey.Oh, how I want to sleep!
旁白:When it was dark, the owners of the cottage came back. They were seven dwarfs. They were digging treasure in the mountain.
老学究:I’m the Doctor. I know a lot of things.
开心果:I’m the Happy. I’m the happiest person in the world.
喷嚏精:I’m the Sneezy. If I sneeze, the earth will shake.
害羞鬼:I’m the Bashful. I’m a shy man.
老顽固:I’m the Grumpy. I’m not so easy to believe a stranger. The next one
is Dopey. He can’t talk like us.
老学究:Look, the lamp in our house is on!
开心果:Who is it?
喷嚏精:Perhaps it’s the ghost!
瞌睡虫:Let’s go into our cottage silently.
害羞鬼:Oh, someone has cleaned our house.
老顽固:Perhaps it’s the witch.
旁白:?When Dopey was holding the candle and let the light fall on little snow-white. They all cried out with astonishment.
老学究:What a lovely child!
开心果:How beautiful!
喷嚏精:Who is she?
瞌睡虫:Don’t wake her up.
害羞鬼:Why is she coming here?
老顽固:Kill her.
白雪:?( Wake up )
What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy and Dopey.
七矮人:But why are you in our house?
白雪:The queen, my stepmother wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.
老学究:If you take care of our house.
开心果:If you do some cooking for us.
喷嚏精:If you make the beds for us.
瞌睡虫:If you do some washing, you can stay with us.
害羞鬼:But you must be careful.
老顽固:Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.
白雪:I know. I know. Thank you.
旁白:From then on, Snow White kept the house. When the seven dwarfs came back, she had everything prepared. On the other hand, when the wicked queen ate the heart, she took out the mirror and asked.
皇后:Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of all?
魔镜:Your Majesty! You are the fairest of all. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.
皇后:No! Snow White must die. I must finish her even if it costs my life.
旁白:The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the cottage .
皇后:Good things to sell. Pretty things to sell. Cheap. Very cheap.
白雪:Hi, good day, my good lady. What do you sell?
皇后:Apples. Very delicious apples! You can have a taste. This one, please!
白雪:OK! Thank you!
( Having a small piece, dead )
皇后:Now I’m the most beautiful in the world.
旁白:When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprise to see Snow White dead
七矮人:What’s the matter?
老学究:Snow White is dead.
七矮人:Oh, my God! Who did it? It must be the wicked queen. Now let’s pick some flowers and place around her
旁白:Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose and as black as ebony. However, one day, it happened a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love with her.
王子:Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.
七矮人:Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be sure to be kind to her.
王子:Yes, I will.
I will love you forever, my dear! ( Kiss her.)
旁白:As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life, as was written in the magic book of the wicked queen.
白雪:Oh, my heaven! Where am I? What had happened?
王子:You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my wife, will you?
白雪:Yes, I will, my dear!
七矮人:Oh! Congratulations! Congratulations!
旁白:The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show
白雪:Good Bye!
七矮人:Bye-bye!
May you Happy Forever!
白雪、王子:Thank you.
Good Bye.
See you later.
❸ 英语小话剧圣诞节
The little match girlScene (1): It’s snowing. Six kids are singing song: Edelweiss….场景一:雪在下。台上六个孩子在唱《雪绒花》Scene (2) the little match girl shows. She is cold and very dirty.场景二:卖火柴的小女孩出场,穿着破烂的衣服,脚上穿着一只拖鞋,怀里装着许多火柴.The little match girl(卖火柴的小女孩台词):“oh, it’s snowing. The snow is so nice下雪啦!雪是这样的美. Listen! People are singing. Oh yes, it’s Christmas Eve. 听,大家在唱歌!是呀,今天是平安夜People are celebrating. And Santa is sending gifts to the kids in the city. "听,大家在唱歌!圣诞老人正在给城里的孩子们送礼物呢.“ But… but I am alone. And there is no food and no new dress for me"可是我却孤单单的,我没有东西吃也没有新裙子穿.I… I’m hungry and I’m feeling so cold我好饿,我觉得好冷.Will someone come to buy a match? I still have so many!" 会不会有人来买根火柴呢?我还有好多没有卖呢!”Scene (3) Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky show on the stage with presents and flowers. Jackie is running happily场景三:Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky 手拿着礼物和鲜花很快乐,Jackie飞行器快地跑出来。(Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky)台词: “Jackie, please wait for us!”等等我们!Jackie台词: “Come on! You guys!你们快点呀!All of them show on the stage, laughing and dancing hands with hands六个小孩都出现在舞台上,手拉着手,笑呀,跳呀!Alyssa (astonished很惊奇地说): “Oh, look! Who’s that?” 噢,看!那是谁?Jenny:“ she is so poor Look! She is wearing a slipper她很穷呀.看呀,她只穿了一只拖鞋And…and she is so dirty!”噢,她好脏呀!Steve and Larry: “Oh, she smells. She looks like a little beggar!”好臭,她看上去像一个乞丐。Vicky: "Oh, poor girl!”可怜的人!Steven:" Larry! There is a Christmas tree. It’s so big. Let’s go to have a look! ”那有一棵圣诞树,它好大。我们去看看吧!Larry: "Good idea! Let’s go! ”好主意,我们走!They all go over there to decorate the tree.他们都跑去装饰圣诞树。Scene (4): The match girl goes towards the corner and sits in the corner, feeling really cold.场景四:卖火柴的小女孩走到墙角,蜷缩着坐下,非常地冷。The match girl(卖火柴的小女孩台词: “Matches! Matches! ” 火柴,火柴!The voice becomes weaker and weaker声音越来越小The girl rubs a match(小女孩擦了一根火柴): “Oh, my god. It’s a big stove. The fire is so warm."我的天,这么大的一个火炉,火是那么的温暖。The poor girl tries to get the stove, but it goes to the kids around the Christmas tree.小女孩伸出手想靠近火炉,但火炉却走了,走到圣诞树边。The girl rubs a match again(小姑娘又擦了一根火柴): “Oh, a big chicken. It’s golden. It must be very delicious.”呀,烤鸡!金灿灿的,它一定很好吃。The chicken goes towards the Christmas tree烤鸡也走到圣诞树边。(The girl rubs another match and grandma shows)(小姑娘又擦了一根火柴,奶奶出现了): “Oh, my poor girl!”噢,我可怜的孩子Match girl: “Grandma! Grandma! Is that you? My dear grandma!”奶奶,奶奶,是不是你,我亲爱的奶奶!”Grandma goes towards the match girl and hugs her奶奶走到小女孩边上,抱住了她。Grandma老奶奶台词:“My poor girl. It’s me!我可怜的孩子,是我!
❹ 用英语怎写出5句圣诞老人的礼物
什么意思啊?是编吗?
I woke up early in the morning, finding that my stocking was full of gifts. There is a fantastis watch, some candy canes and a sweet-smelling gingerbread man! That was amazing! I was really happy. I like my gifts very much.
❺ 我们希望你能扮演圣诞老人为我们送礼物的英文
We hope that you could play Santa Claus and give us gifts.
❻ 求有关圣诞节的英语小剧本,供三年级小学生表演
圣诞节英语话剧剧本:LOVE AT CHRISMAS EVE爱在平安夜
地点:圣诞老人住所前
人物:三头驯鹿,即
林登(Linden),大胆不羁,敢于带头,天性狡猾。
斯科特(Scott),墙头草,常与林登站在统一战线上,一起排斥贝克。
贝克(Baker),善良,常常看不惯林登的所作所为。特点是长得胖。
场景:圣诞老人住所前
道具:房子,一块写着“For Sale”的牌子。
ACT ONE第一幕
Voiceover: As the financial crisis is sweeping across the world, The Santa Claus who used to be rich became so pool recently. For him, it’s doubt how to celebrate the Christmas Eve tonight. Look, his three reindeers are walking in front of the house. Let’s listen to what they will say.
旁白:随着金融危机席卷全球,向来出手阔绰的圣诞老人也变得窘迫起来了。今年的平安夜将如何度过,这对于圣诞老人来说,无疑是一个伤脑筋的问题。看,他那三头驯鹿正在家门口散步呢,让我们来听听它们会透露些什么。
Linden: I hope to eat turkey!
Scott: Oh, darling, tonight is Christmas Eve, not Thanksgiving Day. We’re stars tonight!
Linden: Star? No, no, tonight the stars are those kids and that guy ----- the boss. You know, we haven’t touched meat since last Thanksgiving Day. Now, everyday eats potato, and potato and potato, I hate potato! Now anything is turkey in my eyes.
You, and you, are all turkeys.
Oh, my turkey.
Baker: You're crazy!
Linden: I can't bear it any more, so, I plan my job hopping.
Baker: You? Job hopping? Serve Obama, I believe he has never eaten a reindeer.
Linden: Shut up! You fatty!
Scott: Linden is right. Boss owes us so much salary, moreover, I have a big family to support. I think we should take a measure by now.
We need to get a life, a classy life.
Baker: But it’s e to the financial crisis.
Linden: Stop!
Scott: Sh~ boss is coming.
林登:我想吃火鸡!
斯科特:噢,亲爱的,今天是平安夜,不是感恩节,今天我们是主角!
林登:不,不,今天的主角是那些孩子——还有老板(圣诞老人)那家伙。你要知道,自从去年感恩节,我们就一直没有吃过肉。现在每天都是薯条,除了薯条还是薯条,我讨厌薯条。现在我的眼里全是火鸡。 (指着斯科特)你,(指着贝克)还有你,全是火鸡。
(说完,上前一把抓住贝克的手臂咬了一口)噢,我的火鸡。
贝克:(一把推开林登)你疯了!
林登:我受够了,所以,我决定跳槽。(说完从背后取出一块牌子,上面写着“For Sale”)
贝克:你跳槽?到奥巴马那吧,我相信他从未尝过鹿肉。
林登:住嘴,你这死胖子。
斯科特:(冷静地分析了一下)林登说得对,老板欠了我们好几个月的工资,何况咱上有老下有小,我想我们是时候采取进一步的措施了。(停顿一会儿,望着天幕)我们需要的是生活,有品位的生活。
1/5
贝克:可是这都是金融危机惹的祸……(被打断)
林登:住嘴!
斯科特:(听到背后似乎有声响)嘘~老板来了。(林登急忙把胸前的牌子藏起来)
ACT TWO第二幕
Voiceover: The Santa Claus is coming to us. Oh, I have never seen such a pool Santa Claus. Have a look, he is so pool that only has an egg. Oh, my dear, Let me bless you in the name of Jesus.
旁白:圣诞老人向我们走来了,噢,我从来没有见过如此窘迫的圣诞老人,你看,他穷得只剩下一颗蛋了,噢,可怜的孩子,我代表耶稣对他表示无限的同情。
Santa Claus: Year, look into my bag. There just leaves an egg, and that’s my breakfast today. But God just made only a Santa Claus. My dear kids!
Hey! Boys! Go to work, it's our day.
圣诞老人:是啊,看看我的礼物袋(将礼物袋口面向观众),只剩下一个鸡蛋了,而且还是我今天早上吃早饭的时候节约下来的。但是谁叫这世上只有一个圣诞老人呢?可怜的孩子们啊!
(面向驯鹿)嘿,伙计们,照常开工吧!
(这时,驯鹿们正在交头接耳,似乎在密谋些什么事情。听到圣诞老人的招唤,懒散地起身准
❼ 爱在圣诞剧本(英语,较短)
圣诞节英语话剧剧本:LOVE AT CHRISMAS EVE爱在平安夜
地点:圣诞老人住所前
人物:三头驯鹿,即
林登(Linden),大胆不羁,敢于带头,天性狡猾。
斯科特(Scott),墙头草,常与林登站在统一战线上,一起排斥贝克。
贝克(Baker),善良,常常看不惯林登的所作所为。特点是长得胖。
场景:圣诞老人住所前
道具:房子,一块写着“For Sale”的牌子。
ACT ONE第一幕
Voiceover: As the financial crisis is sweeping across the world, The Santa Claus who used to be rich became so pool recently. For him, it’s doubt how to celebrate the Christmas Eve tonight. Look, his three reindeers are walking in front of the house. Let’s listen to what they will say.
旁白:随着金融危机席卷全球,向来出手阔绰的圣诞老人也变得窘迫起来了。今年的平安夜将如何度过,这对于圣诞老人来说,无疑是一个伤脑筋的问题。看,他那三头驯鹿正在家门口散步呢,让我们来听听它们会透露些什么。
Linden: I hope to eat turkey!
Scott: Oh, darling, tonight is Christmas Eve, not Thanksgiving Day. We’re stars tonight!
Linden: Star? No, no, tonight the stars are those kids and that guy ----- the boss. You know, we haven’t touched meat since last Thanksgiving Day. Now, everyday eats potato, and potato and potato, I hate potato! Now anything is turkey in my eyes.
You, and you, are all turkeys.
Oh, my turkey.
Baker: You're crazy!
Linden: I can't bear it any more, so, I plan my job hopping.
Baker: You? Job hopping? Serve Obama, I believe he has never eaten a reindeer.
Linden: Shut up! You fatty!
Scott: Linden is right. Boss owes us so much salary, moreover, I have a big family to support. I think we should take a measure by now.
We need to get a life, a classy life.
Baker: But it’s e to the financial crisis.
Linden: Stop!
Scott: Sh~ boss is coming.
林登:我想吃火鸡!
斯科特:噢,亲爱的,今天是平安夜,不是感恩节,今天我们是主角!
林登:不,不,今天的主角是那些孩子——还有老板(圣诞老人)那家伙。你要知道,自从去年感恩节,我们就一直没有吃过肉。现在每天都是薯条,除了薯条还是薯条,我讨厌薯条。现在我的眼里全是火鸡。
(指着斯科特)你,(指着贝克)还有你,全是火鸡。
(说完,上前一把抓住贝克的手臂咬了一口)噢,我的火鸡。
贝克:(一把推开林登)你疯了!
林登:我受够了,所以,我决定跳槽。(说完从背后取出一块牌子,上面写着“For Sale”)
贝克:你跳槽?到奥巴马那吧,我相信他从未尝过鹿肉。
林登:住嘴,你这死胖子。
斯科特:(冷静地分析了一下)林登说得对,老板欠了我们好几个月的工资,何况咱上有老下有小,我想我们是时候采取进一步的措施了。(停顿一会儿,望着天幕)我们需要的是生活,有品位的生活。
贝克:可是这都是金融危机惹的祸……(被打断)
林登:住嘴!
斯科特:(听到背后似乎有声响)嘘~老板来了。(林登急忙把胸前的牌子藏起来)
ACT TWO第二幕
Voiceover: The Santa Claus is coming to us. Oh, I have never seen such a pool Santa Claus. Have a look, he is so pool that only has an egg. Oh, my dear, Let me bless you in the name of Jesus.
旁白:圣诞老人向我们走来了,噢,我从来没有见过如此窘迫的圣诞老人,你看,他穷得只剩下一颗蛋了,噢,可怜的孩子,我代表耶稣对他表示无限的同情。
Santa Claus: Year, look into my bag. There just leaves an egg, and that’s my breakfast today. But God just made only a Santa Claus. My dear kids!
Hey! Boys! Go to work, it's our day.
圣诞老人:是啊,看看我的礼物袋(将礼物袋口面向观众),只剩下一个鸡蛋了,而且还是我今天早上吃早饭的时候节约下来的。但是谁叫这世上只有一个圣诞老人呢?可怜的孩子们啊!
(面向驯鹿)嘿,伙计们,照常开工吧!
(这时,驯鹿们正在交头接耳,似乎在密谋些什么事情。听到圣诞老人的招唤,懒散地起身准备工作)
ACT THREE第三幕
旁白:圣诞老人坐上了车子,开始降临人间,但是他万万没有想到,麻烦才刚刚开始,他的车子挂到了树上(同时打开照明设备)
Santa Claus: Oh, my lady gaga!
Policeman: Ser, please show me your driving license.
Santa Claus: What? My driving license? But I’m, I’m just a Santa Claus.
Policeman: I know, everybody can guess it through your dress. And you are a kind old man. But it’s important that, your driving license.
Santa Claus: No, I’m just a simple Santa Claus.
Policeman: Oh, it’s so serious.
Destroy public property.
What’s your name?
Santa Claus: Santa Claus.
Policeman: Santa Claus? Year, I know you, since I was a baby.
Is the sled yours in the tree?
Santa Claus: Yes.
Policeman: Are you sure you haven’t had a drink?
Santa Claus: Year, my mum never allow it.
Policeman: OK. Very good boy. I’ll detain your sled. Tonight is Christmas Eve, you
can dress up as a Santa Claus, but your sled should be parked in your
own garden, not in the tree. And, take your pets to go back home. They will scare kids.
Happy Christmas Eve!
Santa Claus: Happy Christmas Eve.
圣诞老人:噢,我的天啊。
警察:(走过来,并不知道对方是真的圣诞老人)先生,请出示您的驾照。(这时,林登和斯科特在圣诞老人背后暗喜,互相击掌庆贺)
圣诞老人:驾照?但我只是一个圣诞老人。
警察:是的,你是一个和蔼可亲的老人。但关键是,您没有驾照?
圣诞老人:没有。我只是一个普通的圣诞老人。
警察:(低吟)噢,太严重了。(同时拿出一个本子和笔,用笔在本子上写东西,再次低吟)破坏公物。
你叫什么名字?
圣诞老人:Santa Claus。
警察:Santa Claus?(诧异,打量圣诞老人,依然坚持认为他是市民装扮的圣诞老人,并用开玩笑的口气)噢,我知道你,我从小就认识你。(抬起脸打量挂在树上车子)挂在树上的车子是你的?
圣诞老人:是的。
警察:你确定你没喝酒?
圣诞老人:是的,我的职业从来不允许我喝酒。
警察:好的,车子我扣留下来了。今晚是平安夜,你可以假扮圣诞老人,但你的车子应该停在你们家花园里,而不是挂在树上,还有,(指着三头驯鹿)把你的宠物们带回家,它们的样子会吓到孩子的。(驯鹿们互相看看了对方,相当气愤)
平安夜快乐!
圣诞老人:(眼看东西被扣留,无奈地摊开双手)平安夜快乐……
ACT FOUR 第四幕
Voiceover: The crows have broken up in the cold midnight. Santa Claus and the reindeers are walking in the street alone. They have no sleds, no food, they just have sorrow and hunger.
旁白:寒冷的午夜,庆贺圣诞的人潮已经退去,圣诞老人和他的宠物们孤单地走在马路上,他们没有了车子,没有食物,他们只有难过和饥饿……(这时,聚光灯照向他们。背景音乐:寒风呼啸)
Baker: I hate Franklin Raines!
Linden: I hate all the Americans!
Linden: No, it’s my fault.
Voiceover: On the other side of the road. A little match-girl is also walking forward. She has no hat, no gloves, and no sweater. She just has a couple of large slippers and a pile of matches. She stares at the chicken in the show-window, only finding she didn’t touch any food for one day.
Little match-girl: Wow~ Smell so delicious.
Who needs match?
Little match-girl: Ser, do you need some matches?
Little match-girl: It should be so nice if I can use a stick of match from them for warmth. But my dad can’t allow me do that.
Grandma, I miss you. Where you are? I remember you would give me a warm egg every Christmas Eve in the past. You said the Santa Claus would tuck some gifts into my socks. But, I have no even a pair of socks. How will the Santa Claus get in touch with me?
Little match-girl: You are…
Santa Claus: Year, I’m Santa Claus. Oh, my son. Why do you stay in the cold corner by yourself in the midnight? Where are your parents?
Little match-girl: I…
Santa Claus: I see, I’m your grandpa.
Oh, son, you must be very hungry.
Little match-girl: Egg? It’s really egg?
Santa Claus: Year.
Little match-girl: Oh, hooray, I also got a gift from the Santa Claus!
My grandpa, are you hungry, too?
Santa Claus: No, no, it’s your only food.
Little match-girl: No, I ----- I have an egg.
Santa Claus: Thank you!
The reindeers: Thanks!
Santa Claus: Son, why don’t you eat it?
Little match-girl: I want to save it to my mum.
Santa Claus: Son, you are my good son!
Voiceover: This is a lonely Christmas Eve but be full of love. How can you say a perfect Christmas Eve should be a gifts’ Christmas Eve? Santa Claus also has a bad time, but a truth tells us: The one is full of love, the one has a full life. Happy Christmas Eve! Happy Christmas!
贝克:(垂头丧气)我讨厌富兰克林•雷恩斯!(Franklin Raines,金融危机的罪魁祸首)
斯科特:我讨厌所有的美国人!(暗指是资本主义制度才是真正的罪魁祸首)
林登:不,这都是我的错(指撞树事件)。
(这时,聚光灯照向卖火柴的小女孩。)
旁白:在马路的另一边,卖火柴的小女孩也在艰难地前进,她没有帽子,没有手套,没有毛衣,她只有一对大大的拖鞋和一堆卖不出去的火柴。她望着橱窗里的烤鸡,才发现自己已经一天都没吃过饭了……
小女孩:(停住脚步,望着橱窗,做闻了闻状)真香!(摸了摸肚子,继续前行,用无力的声音叫喊着)谁需要火柴~
小女孩:(这时,一个路人走过,她拉了拉他的衣袖)先生,您需要火柴吗?(马上被路人甩开,路人消失)
(这时,照明全开,小女孩失望地在一个角落坐了下来)
小女孩:(取出一根火柴,举在脸前,盯着它看)如果我能从这火柴盒里抽出一根取暖,那该多好啊,可是爸爸知道了一定会骂我的。
(将火柴收回,托着下巴)奶奶,我想念您,你在哪里?以前每到平安夜您都会煮一个鸡蛋给我吃。您还说,圣诞老人会把礼物塞到在我的袜子里呢。但是……(看看自己的双脚)我连袜子都没有,圣诞老人又怎么会来给我送礼物呢。
(圣诞老人和他的驯鹿们路过了,他看到了独自坐在一角的小女孩,走了过去。同时,小女孩抬起头,看到了圣诞老人,神情变得诧异而兴奋,她不敢相信眼前的一切,不由自主地站了起来)
小女孩:你是……
圣诞老人:是的,我是圣诞老人。噢,我可怜的孩子,这么冷的天气,你为什么一个人呆在街上,你的爸妈呢?
小女孩:我……(哽咽)
圣诞老人:(圣诞老人打量了一下小女孩,明白到这是一个孤苦的孩子,于是上前挽着她,两人慢慢坐下)我知道了,我就是你的爷爷。(这时小女孩的肚子咕噜咕噜地叫了)噢,孩子,你一定很饿了。(说完从礼物袋里掏出一个鸡蛋,递给小女孩)
小女孩:(很激动地)鸡蛋?真的是鸡蛋吗?
圣诞老人:是的。
小女孩:(忍不住跳了起来)噢,耶,鸡蛋!(说完,圣诞老人的肚子也咕噜咕噜地叫了起来)
(两人愣了一下,互相看着对方,圣诞老人露出尴尬的表情,似笑非笑,支支吾吾)
小女孩:(面向圣诞老人,蹲了下来)爷爷,您肚子也饿了吧?(说完,马上从口袋里掏出一些面包屑分给圣诞老人和驯鹿们)
圣诞老人:不,不,这是你唯一的食物。
小女孩:不,我还有……(想了想)我还有一个鸡蛋呢!(说完举起鸡蛋)
(在小女孩的热情下,圣诞老人只好收下那一点点面包屑)
圣诞老人:谢谢!(说完,转过身又把面包屑分给驯鹿们)
驯鹿们:(十分感动地看着圣诞老人)谢谢!
(于是两人又坐了下来)
圣诞老人:(看着小女孩手中紧握的鸡蛋)孩子,怎么不吃?
小女孩:(紧紧地握着鸡蛋)我要把它带回家,让我妈妈吃。
圣诞老人:(眼里饱含泪水)孩子,你真是个好孩子!
(说完,圣诞老人脱下了圣诞服,披在了小女孩身上,缓缓谢幕)
旁白:这是一个凄清却又充满爱的平安夜,谁说只有收到各种各样漂亮的礼物才能度过一
个完美的平安夜呢?圣诞老人也有穷得响叮当的时候,但是充满爱的人却拥有一生
的财富。祝您平安夜快乐!圣诞节快乐!
❽ 关于圣诞节的英语小短剧(带中文),小学六年级,四~五人,都是女生,跪求。
The little match girl
Scene (1): It’s snowing. Six kids are singing song: Edelweiss….
场景一:雪在下。台上六个孩子在唱《雪绒花》
Scene (2) the little match girl shows. She is cold and very dirty.
场景二:卖火柴的小女孩出场,穿着破烂的衣服,脚上穿着一只拖鞋,怀里装着许多火柴.
The little match girl(卖火柴的小女孩台词):
“oh, it’s snowing. The snow is so nice
下雪啦!雪是这样的美.
Listen! People are singing. Oh yes, it’s Christmas Eve.
听,大家在唱歌!是呀,今天是平安夜
People are celebrating. And Santa is sending gifts to the kids in the city. "
听,大家在唱歌!圣诞老人正在给城里的孩子们送礼物呢.
“ But… but I am alone. And there is no food and no new dress for me"
可是我却孤单单的,我没有东西吃也没有新裙子穿.
I… I’m hungry and I’m feeling so cold
我好饿,我觉得好冷.
Will someone come to buy a match? I still have so many!"
会不会有人来买根火柴呢?我还有好多没有卖呢!”
Scene (3) Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky show on the stage with presents and flowers. Jackie is running happily
场景三:Jackie, Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky 手拿着礼物和鲜花很快乐,Jackie飞行器快地跑出来。
(Larry, Steve, Alyssa, Jenny and Vicky)台词: “Jackie, please wait for us!”
等等我们!
Jackie台词: “Come on! You guys!
你们快点呀!
All of them show on the stage, laughing and dancing hands with hands
六个小孩都出现在舞台上,手拉着手,笑呀,跳呀!
Alyssa (astonished很惊奇地说): “Oh, look! Who’s that?”
噢,看!那是谁?
Jenny:“ she is so poor Look! She is wearing a slipper
她很穷呀.看呀,她只穿了一只拖鞋
And…and she is so dirty!”
噢,她好脏呀!
Steve and Larry: “Oh, she smells. She looks like a little beggar!”
好臭,她看上去像一个乞丐。
Vicky: "Oh, poor girl!”
可怜的人!
Steven:" Larry! There is a Christmas tree. It’s so big. Let’s go
to have a look! ”
那有一棵圣诞树,它好大。我们去看看吧!
Larry: "Good idea! Let’s go! ”
好主意,我们走!
They all go over there to decorate the tree.
他们都跑去装饰圣诞树。
Scene (4): The match girl goes towards the corner and sits in the corner, feeling really cold.
场景四:卖火柴的小女孩走到墙角,蜷缩着坐下,非常地冷。
The match girl(卖火柴的小女孩台词: “Matches! Matches! ”
火柴,火柴!
The voice becomes weaker and weaker声音越来越小
The girl rubs a match(小女孩擦了一根火柴): “Oh, my god. It’s a big stove. The fire is so warm."
我的天,这么大的一个火炉,火是那么的温暖。
The poor girl tries to get the stove, but it goes to the kids around the Christmas tree.
小女孩伸出手想靠近火炉,但火炉却走了,走到圣诞树边。
The girl rubs a match again(小姑娘又擦了一根火柴): “Oh, a big chicken. It’s golden. It must be very delicious.”
呀,烤鸡!金灿灿的,它一定很好吃。
The chicken goes towards the Christmas tree
烤鸡也走到圣诞树边。
(The girl rubs another match and grandma shows)(小姑娘又擦了一根火柴,奶奶出现了): “Oh, my poor girl!”
噢,我可怜的孩子
Match girl: “Grandma! Grandma! Is that you? My dear grandma!”
奶奶,奶奶,是不是你,我亲爱的奶奶!”
Grandma goes towards the match girl and hugs her
奶奶走到小女孩边上,抱住了她。
Grandma老奶奶台词:“My poor girl. It’s me!
我可怜的孩子,是我!
They are hugging together
他们紧紧地抱在一起。
Girl小姑娘:“ It’s Christmas Eve.今天是平安夜。”
Grandma points to the Christmas tree奶奶手指圣诞树。
Grandma奶奶:” Look, the Christmas tree over there is so nice. And the kids are singing and dancing happily.”
看,那边的圣诞树是如此的美丽,孩子们都在快乐的唱呀,跳呀!
The match girl女孩: "Grandma, look at the sky! There are so many stars.
奶奶,看看星空!有这么多的星星.
They are shining. Oh, look! A shooting star!”
他们一闪一闪地, 噢,看,一颗流星!
Grandma奶奶:" Yes, someone is dying是啊,有人要去世了."
Scene (5) the poor girl died, hugging grandma
A group of angels show and sing. ----- Holly Night.
场景五:可怜的小姑娘紧紧地抱着奶奶,死了。
六个天使出场,唱着《平安夜》。
还可以吧?还有需要继续追问O(∩_∩)O
❾ 求一个关于圣诞节,圣诞老人的英文话剧,角色多一点为好。急需。
一、Christmas Day,the 25th of December,is the biggest festival(节日)celebrated in the Christian countries of the world.Although everyone enjoys Christmas Day,it is particularly enjoyed by children,who get very excited because of the presents they know they are going to receive.Small children believe that their presents are brought by Father Christmas(圣诞老人).Father Christmas is a kind of old man who,the children are told,lives at the North Pole.He travels through the sky on a sleigh(雪撬) which is pulled by reindeers(驯鹿) and loaded with(装满) presents.Stopping on the roof of houses,he enters by climbing the chimney(烟囱).When small children go to bed on Christmas Eve,they hang a stocking at the end of their beds.Their parents warn them not to try to look at Father Christmas,or he will not leave them anything.When they wake,they find their stockings filled with presents.Children are very excited on Christmas morning and always wake up early.
Christmas is also a family celebration.As any members of the family as possible gather to eat,play party games and watch the special Christmas programmes on TV.
2.Ah! Christmas morning! Children like to wake up early while it's still dark and sneak into the living room to check the presents----find any with their name on it, shake them to guess what's inside, and then maybe they'll go back to bed and pretend they are still asleep when their parents come to wake them with a "Merry Christmas!"
But almost no one I know gets completely dressed or eats a regular breakfast first thing Christmas morning. They just put on a robe or wear their pajamas and go to see what's under the Christmas tree. Some Christian families have a tradition of reading the Bible story of Jesus' birth. Maybe it's to remind the children that Christmas is Jesus' birthday.
Someone will begin to take the presents out from under the tree, see whose name is on the package, and then pass them around. Some families wait until all the presents have been given out before opening any of them, while others open each one as it comes to them. There are many "thank you" to the ones who gave the gifts, new clothes are tried on to see if they fit, and of course the most interesting toys will immediately be played with.
Usually among the Christmas gifts will be some especially delicious candy or cake or cookies which everyone tastes. These sweet things may be the only breakfast many people eat Christmas morning. After the gifts have been opened, the room will be tidied up except where the children are playing with their toys. Everyone will wash and get dressed for the day.
Some people may go to a Christmas morning church service around ten o'clock if their church didn't have one on Christmas Eve. But most people will just watch TV. Well, most men will. The children may play outside or inside with their new toys, but the mothers will be in the kitchen preparing Christmas Dinner.
❿ 关于圣诞老人送礼物的话剧
耶稣圣诞(圣诞剧)主要演员: 传令兵 店小二 店老板 富翁 仆人 百夫长 经师 玛利亚若瑟 牧童(甲、乙、丙) 天使(甲、乙) \r\n道具: 各人的特色服装 桌椅 板凳 马槽 象征性婴儿等 旁白:公元元年的今天,在普通的拿匝肋小镇上发生了一件不平凡的故事,故事的发生是这样的…… 传令兵:(上场敲着锣边走边喊)纳匝肋的公民们,纳匝肋的父老乡亲们,大罗马帝国凯撒奥古斯都陛下圣旨到,请接旨!(环视四周,咳嗽一声)奉天承运,皇帝昭曰,承蒙罗马太阳神及帝国诸神的保护和庇佑,帝国稳定经济繁荣,因此朕要统计天下百姓之数目,全国各地百姓速回本乡报名登记,不得有误,钦此!(敲着锣,喊着下场) 店小二:(不用上扬)客爷!小店招待不周,请多多包涵,请您走好,有空再次光临。 店老板:(上,伸懒腰)我蒙达尔在白冷开店以来,一向客少人稀生意清淡,多亏这次的全国人口普查,归来登记的人不在少数,因此我这客栈生意兴隆,财源滚滚,说也奇怪,昨晚做了一个梦,见到天使对我说,今天有一位最尊贵的客人要到我这店来,凡接待他的人,天主要赐予福寿安康,神恩宠照,所以一大早就让伙计们把店院扫的干干净净,以便妥善地招待那贵人入住,那一定又是横财加小费。(喊)小二! 店小二:(上)来了,有什么事吗?老板。 店老板:今天咱们店要来一位贵客,你小心照应着,千万别出错,知道吗? 店小二:放心吧!咱这眼,不用说贵人,就是一只蚊子在眼前飞过,我也能分出公母。(偷着说)一定少不了小费。(笑,同店老板双双下场) (玛利亚、若瑟上场,在去白冷的半路上) 玛利亚:若瑟我们一起赞颂天主吧!(唱《快来至圣默西亚》) 若瑟:生活本来好好的,皇帝一个命令,我们都得跋山涉水,回乡登记,妻子已有身孕,实在不易出门行路,玛利亚,身体还好吗? 玛利亚:没事,我们不应报怨什么,天主会给我们安排一切的。愿天主的旨意承行!快到白冷了,我们赶路吧!(双双下场) 富翁:(上)皇帝出命,万民皆听,天寒地冻,数九隆冬,有钱腰杆硬,出命有人听,没听说过吗?钱压奴婢手,艺压当行人,这年头有钱就是大爷,不信你看(喊)阿四 —— 仆人阿四:(上)来了老爷,走过千山和万水,累坏了双脚和双腿,没法了,当下人一切听主人的,什么吩咐? 富翁:我累了。(高傲地说) 仆人阿四:您坐下休息。 富翁:(坐下)这是什么,这就是享受,肚子有些饿。 仆人阿四:我们找个店吧,老爷! 富翁:好吧!前头带路! 仆人阿四:小店不算大,倒也干净。(喊)小二—— 小二:(上)哟!欢迎二位光临,里面请。 富翁:今天店里人不少啊! 店小二:您说着了,这阵子回来登记的人很多,有亲的投亲,没亲的只好来住店!今儿早老板说,今天一定来贵客。 富翁:什么!(大笑)阿四,告诉他什么是贵人。 仆人阿四:是老爷!(对店小二)我们老爷有千顷良田,开着绸缎庄和钱庄,瞧我们老爷这身穿戴,除了他老,谁穿得起…… 富翁:行了,本大爷饿了。 店小二:好说,本店除了飞机以外会飞的全有,有腿的除了板凳别的全有,要吃饭,楼上请。 富翁:阿四,给这小子十块钱小费。店小二:请老爷。(美的找不到北了。领富翁、阿四仆人下场) 百夫长:(上场)本军爷要住店! 店小二:(正在数钱,心不在焉地)本店只接待贵人。 百夫长:混蛋!(打小二嘴巴) 店小二:救命啊!老板。 百夫长:睁开你的狗眼看着本军爷是谁。 店老板:(上场面带笑容)大爷息怒,大爷息怒,这小子眼睛长在腚上有眼无珠,冒犯大爷。(对小二)还不给大爷陪礼认罪。 店小二:大爷,小的有眼不识泰山,您大人不计小人过,宰相肚里跑骆驼,高抬贵手,饶了小人吧! 百夫长:小子;我问你谁是贵人!(抽刀晃着) 店小二:大爷您是最尊贵的人。 百夫长:这还差不多,要不我给你切开凉着,现在是权力至上,有权就有一切,知道吗? 店小二:小的明白,小的明白,大爷往里请(对老板)我牙都掉了两个。(百夫长下场) 店老板:我说小二,让你看着点,你说你眼好!还蚊子的公母都能分出,那位大爷你也敢惹,好了,赶明天到帐房支五块钱药费。(下场) 店小二:(痛苦状)谢谢老板,老板,哟…… 经师:(上场)小二,有清静雅致的客房吗? 店小二:今天本店来贵人,准备了很好的客房,包您满意。 经师:贵人?过来,看看这是什么,告诉你这是羊皮圣经,我是经师,我最有知识,我才有资格解释法律,解释圣经。\\“万般皆下品,唯有读书高,\\”我在会堂有高位,在街市受人尊敬岂不尊贵,我就是贵人。 店小二:是,是,经师老爷里边请。(经师下场) 玛利亚:(与若瑟同时上场)找了许多店房都因为穷而不收留我们。 若瑟:我们的钱是用血汗挣来的,用着心安理得。 玛利亚:看,前面有座店房,咱过去看看吧! 若瑟:(过去)老兄,我们要住店。 店小二:哟!(上下看若瑟)我们店不收要饭的,滚开(把若瑟推倒),玛利亚去扶若瑟。 店老板:(上场)什么事。 店小二:老板,这年头要饭的都要住店。 若瑟:老板,我们是乡下人,来白冷报名登记,只因天晚,只有投宿贵店,我妻玛利亚已有身孕,产期临近,您好有好报,行个方便吧,我这有钱。 老板:这点钱扔了我都不拾,今天我这儿只收贵人,把钱给你们吧。 若瑟:你行行好吧!发发善心吧! 老板:好吧!若瑟:谢老板收留! 老板:等等,我没说让你们住下,只不过看你们可怜,告诉你们一个去处,在城外不远有一个山洞,可避风雪,你们去那里吧! 若瑟:请老板指点。(然后去山洞) 玛利亚:感谢天主给我们安排这个地方。(全部下场,三牧童上) 牧童甲:(唱《至圣默西亚》)听我妈妈讲,我们民族有一个大希望,将来有一个救主要诞生,复兴以色列。 牧童乙:对,我也听人们说过。牧童丙:天真冷啊!救主不可能在今天诞生吧! 牧童甲:你说哪天就哪天吗?这是我们所盼望的,历代的人们都盼望能见到救主,难道我们会有这个福分。哼,我们来祈求上主吧!(唱《至圣默西亚》) 牧童乙:快看,那儿为什么那么亮,是太阳出来了吗?现在是子夜呀!(三人都看那里) (场外男低音)不要害怕,我报告一个关于全民族的大喜讯,因为今天在达味城中为你们诞生一位救世主,就是主基督,你们要看到一个婴儿包着布卧在马槽中,那就是记号。(响起圣诞歌) 牧童丙:我们去城里看看。(全部下场) 店老板:(与店小二上场),唉哟,今天把我累坏了,从早一直忙到晚,这钱也不好挣啊! 店小二:是啊,今早我凭空挨了两嘴巴,槽牙都掉了两个。 店老板:别说了,快给我捶捶背。 牧童甲:(与牧童乙、丙同时上场)大叔,还没睡吧?这可好哩,我们要告诉你一个大喜讯。 店老板:喜讯!(和小二相视大笑)小二,告诉他们我们这儿才有喜讯。 店小二:小鬼们,听着,今天我们这来了三个贵人,一个富翁老爷,一个百夫长大人,一个经师老爷,今天我们挣了大钱。 牧童乙:不对,你那不算喜讯,还是听我们的吧! 牧童丙:今夜,天主的使者显现给我们。 牧童甲:我们非常害怕。 牧童乙: 天使对我们说,不要怕,报告一个喜讯给你们,救主今天降生在达味城,一个记号就是婴儿卧在马槽中。 牧童丙:有一队天使在天高唱,《天主在天受光荣,善人在世享平安》。 牧童甲:天使走后,我们才来城里看看。 牧童乙:大叔,你们这里难道没有发生这样的事吗? 老板:(与小二相视喃喃)莫非是我们拒之门外的那一对夫妻?他们去了马棚山洞。 小二:不是,那俩破要饭的,怎么会是救主的父母。 老板:嘘,救主要诞生在白冷,那妇人是孕妇,有可能……我知道他们在哪儿,等一下我们一起去。 牧童们:(齐声)谢谢大叔。 老板:各位大爷,救主降生白冷,我们去朝拜吧!(其它所有演员上场)快到了,快到了。 牧童们:听见了吗?婴儿的哭声,救主降生了。 老板:我们罪人们来朝拜默西亚来了,请他原谅我们。 天使甲:(与天使乙上场)做个良善心谦的人吧,因为这样的人常见天主。 天使乙:我们去看护降生成人的天主子吧。 (来到山洞) 玛利亚:(与若瑟上场,玛利亚抱着圣婴到台前)可爱的圣子,普世人的救主,你给人类带来光明与平安,你吸引万民来归向你!(天使们接过圣婴单膝跪下举起圣婴)店老板:开恩吧!天主啊,可怜我吧?饶恕我这个罪人吧! 全体人员(跪下):默西亚,我们久已期待的救主,我们钦崇你,朝拜你,愿你赐给我们光明与平安。 (剧终)