英语情景剧甄嬛传
⑴ 求甄嬛传“美国版”全6集。O(∩_∩)O谢谢
如果你要的是《甄嬛传》美国版本的话，那么我可以告诉你：
目前大陆和美国公司已经签约了，剩下的是翻译和补拍镜头、稍改造型和配乐，毕竟七十多集要被剪成六集的电视电影，应该还要挺久的吧。不过听一些节目说2013年11月左右能上映。
况且也不能急，中国的许多语言在英语中没有，所以英文台词什么的绝对是个挑战，反正慢工出细活，我很期待翻译的。
现在只能等了。
⑵ 求翻译(甄嬛传)！！麻烦了
元年，十七岁的甄嬛（孙俪饰）与好姐妹沈眉庄（斓曦饰）、安陵容（陶昕然饰）参加
，她本抱着来充个数的念头，可皇帝（陈建斌饰）偏相中了她的智慧、气节与端庄，最后三人一同入选。但因华妃（蒋欣饰）嚣张，步步紧逼，沈眉庄被冤，安陵容变心，天真的甄嬛慢慢变成了后宫精明的女子。皇帝发现年羹尧的野心，令甄父剪除年氏一族，甄嬛终于斗倒了华妃。但不久又遭人暗算，父亲也被文字狱牵连而遭牢狱之灾，生下女儿后，心灰意冷的甄嬛选择出宫修行。在宫外幸得十七爷（李东学饰）悉心照顾，二人相亲相爱，只等有机会远走高飞。后因误传十七爷死讯，甄嬛为保全腹中骨肉，设计与皇帝相遇，重回宫中。因生下双生子，甄父的冤案得以平反，重新被皇帝重用，甄氏一族再度崛起。甄嬛多次躲过皇后（蔡少芬饰）的陷害，最终扳倒皇后。可造化弄人，享尽荣宠的甄嬛，最终却只能看着心上人十七爷死在自己怀中。皇帝驾崩后，弘历登基，甄嬛被尊为太后。
he first year, seventeen year old Zhen Huan (Sun Lishi) and sister Shen Meizhuang (Lan Xi ornaments), Ling Yung (Tao Xinran ornaments) in
This, she hold to the idea of filling number, but the Emperor (Chen Jianbin) partial phase of her wisdom, integrity and dignity, the last three people together selected. But because Hua Fei (Jiang Xinshi) arrogant,step by step, Shen meizhuang is injustice, anling Bianxin, naive Zhen Huan slowly turned into a harem smart woman. The emperor found Nian Gengyao's ambition, the father of Zhen's family cut off years, Zhen Huan finally dou Hua fei. But soon again one plot, his father was alsoimplicated Wenziyu who were in jail, after giving birth to her daughter,downhearted Zhen Huan selected house practice. Fortunately, inseventeen ectopic (Li Dongxue) care, two people have the opportunity tobe deeply attached to each other, only fly far and high. Seventeen Ye death e to misinformation, Zhen Huan for the preservation of bellyflesh, design and meet the emperor, return to the palace. Due to give birth to twins, Zhen father vindicated injustice, again by the emperor reuse, jeanselmei gens rise again. Zhen Huan repeatedly escaped the queen (Ada Choi) of the frame, eventually toppled the queen. Canpeople get good luck, enjoy the glory of Zhen Huan, but can only look at the seventeen dead in the arms of his sweetheart. After the death of the emperor, Hong Li was revered as the empress dowager, Zhen huan.
⑶ 甄嬛传什么时候出英文版
如果你问的是《甄嬛传》美国版本的话，那么我可以告诉你：
目前大陆和美国公司已经签约了，剩下的是翻译和补拍镜头、稍改造型和配乐，毕竟七十多集要被剪成六集的电视电影，应该还要挺久的吧。不过听一些节目说2013年11月左右能上映。
况且也不能急，中国的许多语言在英语中没有，所以英文台词什么的绝对是个挑战，反正慢工出细活，我很期待翻译的。
现在只能等了。
如果你问的是美国播放《甄嬛传》的话，之前美国中文电视频道、华人电视台有播放过。不过是汉语版的只局限于华人观看。
⑷ 求助，短视频英文翻译。10分钟左右，甄嬛传英文短话剧，请把英文私信我，视频地址附下！！
埃及按类天葡萄
⑸ 哪里有英文字幕的甄嬛传
可以自己翻译成英文的。。。
⑹ 5.3英语版中《甄嬛传》的翻译
empresses in the palace
⑺ 甄嬛传英语版在哪能看
如果你问的是《甄嬛传》美国版本的话，那么我可以告诉你：
目前大陆和美国公司已经签约了，剩下的是翻译和补拍镜头、稍改造型和配乐，毕竟七十多集要被剪成六集的电视电影，应该还要挺久的吧。不过听一些节目说2013年11月左右能上映。
况且也不能急，中国的许多语言在英语中没有，所以英文台词什么的绝对是个挑战，反正慢工出细活，我很期待翻译的。
现在只能等了。
如果你问的是美国播放《甄嬛传》的话，之前美国中文电视频道、华人电视台有播放过。不过是汉语版的只局限于华人观看。
⑻ 求生活大爆炸谢耳朵介绍甄嬛传的英语台词
It is a Chinese ancient costume Tv series,which took place in the forbiden city,Qing Dynasty.the ieading role was Zhen Huan,who became the Empress dowager at last,or you can also call it "the dark Niang Niang rises"Hua Fei framed MeiZhuang ,CaoQin betrayed Zhenhuan LingRong went over the Queen,ZhenHuan defeated HuaFei,the Queen set up ZheHuan ,LIngRong wasted MeiZhuang ,the Queen killedLingRong ,LanYin poisoned the King ,ZhenHuan overturned the Queen,at the end of the day ,she became the Empress dowager.
给辛苦分啊，一个一个敲出来的。
贱人就是矫情。
What a pretentious wretch.
Bitches gonna bitch.
That bitch!
甄嬛传台词英译
这真真是极好的。
'Tis truly the best of the best.
It's sooooooo awesome.
若是xxx,那便是极好的。
(各种虚拟语气xxx), 'tis excellent I should say.
If xxx, well then, great.
我竟不知这世上还有牛不喝水强按头的道理。
One man may lead a horse to the water,
but twenty cannot make him drink:how naive of me, that in such I had believed.
Dafuq? You can’t make me/her/them/etc.!
嬛儿是尽人事以听天命。
Huan'r simply proposes, and god disposes.
I've done my best, so what the hell.
女子无才便是德。