⑴ 把幽默翻译成英文单词

humour

⑵ “幽默”这个音译词是由谁从英语翻译过来的

幽默

第一个将英语单词“humour”译成中文的应该是国学大师王国维，但是，第一个将回“humour”翻译成“幽默”答的却是林语堂。

英文“Humor”曾有多种译法，王国维将它音译为“欧穆亚”，李青崖意译为“语妙”，陈望道译为“油滑”，易培基译为“优骂”，唐桐侯译为“谐稽”，林语堂译为“幽默”。林语堂解释道：“凡善于幽默的人，其谐趣必愈幽隐；而善于鉴赏幽默的人，其欣赏尤在于内心静默的理会，大有不可与外人道之滋味。与粗鄙的笑话不同，幽默愈幽愈默而愈妙。”结果，最终是林语堂的译法普及开来，林后来也被称作“幽默大师"。

⑶ 幽默可以让我们更加吸引人英语翻译

Humorous since obtains such many language big
the favor,then it definitely has the oneself unique effect.Humorous can give the article study
work truly to add lustre to adds the color,also can cause the language to have the attraction.Just like Langston
Hughes says:Looks like humorously the seasonable rain,causes the earth,the air suddenly,you,
tranquil,gets down coolly

⑷ 请教英文的类似幽默翻译

Please be clearer on what it is you are looking for

⑸ 你说话很幽默...-翻译

You are humor and handsome, but I am sorry I can't go to Tokyo to visit you, because I'm in Beijing.

⑹ 幽默翻译

当我那个出了名的花钱大手大脚的兄弟回家时，他告诉我父亲，他准备结婚了，要安顿下来，过一个有规律的、稳定的生活。我父亲说：“你为什么不保持单身，付清你账单上的所有欠款呢？” （这样翻译好象也不幽默哦？不好意思，仅供参考~~）

⑺ 中文搞笑英语翻译

常见搞笑翻译如下：

1、The king is awalys lucky 王老吉

2、Open water room. 开水间。

3、know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知。

4、American Chinese not enough 美中不足

5、heart flower angry open 心花怒放

6、go past no mistake past 走过路过，不要错过

7、as far as you go to die 有多远，死多远！

8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条

9、you me you me 彼此彼此

10、seven up eight down 七上八下

11、love who who 爱谁谁

12、no three no four不三不四

13、morning three night four 朝三暮四

14、red face konw me 红颜知己

15、ten three point 十三点

16、no care three seven two ten one 不管三七二十一

17、You don’t bird me, I don’t bird you.你不鸟我，我也不鸟你。

18、You ask me,I ask who？你问我，我去问谁？

拓展资料

1、英汉翻译时不能英汉直译，以免造成上面的笑话。

2、翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

⑻ 英语句子求翻译,【幽默会使人变得有魅力,人们通常喜欢和有幽默感的人交往】

Humor can make people become attractive,people usually like and have a sense of humor people.

⑼ 幽默翻译!能者进!

The arrogant Mr. Giraffe and the loving and tender Ms. Monkey somehow got married to each other. But half a month later, Mr. Giraffe wanted a divorce. He yelled:" which guy is like me? When I want to give you a kiss, I have to bend down to a 90 degree angle. I want a divorce, I can't live like this!!"
Well, Ms. Monkey is not afraid either, she went;" Sure, that's just what I wanted. Who've seen anyone who had to climb up a tree when she wants a kiss!"