英语剧本经典
白雪公主和七个小矮人
Snow White and the Seven Dwarfs
----音乐起, 旁白:A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.
----白雪出场( 扫地,做清洁.)
白雪:My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
----音乐起,皇后出场
皇后:I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!
魔镜:Yes, I’m coming. What do you want to know?
皇后:Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful?
魔镜:You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.
皇后:She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.
魔镜:Yes. She is Snow White.
皇后:Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!
猎人:Yes. I’m here now.
皇后:Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.
猎人:But she is the princess. …
皇后:No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.
猎人:Yes!
皇后:Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.
猎人:Yes!
----音乐起
白雪:( 高兴地摘花 ) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!
猎人:( 慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!
白雪:( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?
猎人: I’m very sorry. Someone wants me to kill you.
白雪:But who?
猎人:The queen.
白雪: But why?
猎人:You are more beautiful than her. So she wants to kill you.
白雪:My dear hunter. Don’t kill me. I will runfar away and never come back again.
猎人:Ok. Run away, the poor child.
白雪:Thank you, my dear hunter.
旁白:At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.
白雪:Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!
旁白:When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.
①老学究:Look, the lamp in our house is on!
②开心果:Who is it?
③喷嚏精:Maybe it’s the ghost!
④瞌睡虫:Let’s go into our house quietly.
⑤害羞鬼:Oh, someone has cleaned our house.
⑥老顽固:Maybe it’s the witch.
⑦手拿烛光照到白雪的脸. ①~⑦他们都惊叫起来
老学究:What a lovely child!
开心果:How beautiful!
喷嚏精:Who is she?
瞌睡虫:Don’t wake her up.
害羞鬼:Why is she coming here?
老顽固:Kill her.
白雪: ( 醒来 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.
七矮人:(齐说) Yes,But why are you in our house?
白雪:The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.
老学究:If you look after our house.
开心果:If you do some cooking for us.
喷嚏精:If you make the beds for us.
瞌睡虫:If you do some washing, you can stay with us.
害羞鬼:But you must be careful.
老顽固:Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.
白雪:I know. I know. Thank you.
旁白:From then on, Snow White kept the house.
On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.
皇后:Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful?
魔镜: You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.
皇后:What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good idear.
旁白:The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house .
皇后:Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.
白雪:Hi, good day, my good grandmother.
皇后:Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please!
白雪:OK! Thank you! ( 咬了一小口,死了 )
皇后:Hahaha….Now I’m the most beautiful in the world.
旁白:When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead
七矮人:What’s the matter?
老学究:Snow White is dead.
七矮人:Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen. (哭着拣一些花放在白雪身上)
旁白:Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love with her.
王子:Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.
七矮人:Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.
王子:Yes, I will.I will love her forever!( 吻白雪手)
旁白:As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life
白雪:Oh, my god! Where am I? What happened?
王子:You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?
白雪:Yes, I will, my dear!
七矮人:Oh! Congratulations! Congratulations!
----音乐起,旁白:The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show
白雪:Good Bye!
七矮人:Bye-bye! May you Happy Forever!
白雪、王子:Thank you.Good Bye.See you later.
(谢幕)
B. 英语友情经典剧本
Snow White and the Seven Dwarfs 作者:George 呵呵.我们准备搞一个话剧表演,找了一个剧本,蛮经典的. 旁白:Once upon a time, there was a queen. She had a prettydaughter namedSnow White. Soon after the child was born, the queen died. Thequeen married another queen. The stepmother was very jealous. Shedressed Snow White in rags and forced her to do the housework allday and all night, such as sweep and mop the floor, do somecleaning, carry water and so on. 白雪:( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water andso on.) 皇后:I’m the new queen. I’m verybeautiful. you see. If anyone ismore beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I wantto know something, It will tell me surely. Now,mirror, mirror, come here! 魔镜:Yes, I’m coming. Your Majesty! What do you want toknow? 皇后:Mirror, mirror, on the wall. Who is the fairest of the all? 魔镜:Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think. But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black asebony. She is much more beautiful than you. 皇后:She is much more beautiful than me? Whois she? Tell me quickly. 魔镜:Yes. Your Majesty! Sheis Snow White. 皇后:Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh,hunter, come here, come here! 猎人:Yes. Your Majesty! I’m here now. 皇后:Hunter! Take Snow White to the wild forest to pick someflowers. Find a lonely place and kill her. 猎人:But she is the princess. … 皇后:No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see herany longer. 猎人:Yes. Your Majesty! 皇后:Here is a box. You must put her heart in it and bring it tome. Otherwise,I will punish you. 猎人:Yes. Your Majesty! 白雪:( Pick some flowers. ) Oh! How many flowers! How beautiful! 猎人:( Draw his Knife slowly but hesitated ) Oh!My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t killher! 白雪:( Cry exhaustedly) What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me? 猎人:Your Majesty! I’m very sorry. Someone wants me to killyou. 白雪:But who? 猎人:The queen. 白雪:The queen! But why? 猎人:You are more beautiful than her. So she wants to killyou. 白雪:My dear hunter. Don’t kill me. I will run into the forestand never come back again. 猎人:Ok. Run away, the poor child. The wild beasts will soon eatyou. 白雪:Thank you, my dear hunter. 旁白:At this time, a young bear was running by. The hunter shot itand took the heart to the queen. Snow White began to run into thewild forest until it was almost evening. She saw a littlecottage. 白雪:Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I amtired! How I want to have a rest! Ah, here is a cottage, there areseven small beds. They must be the beds of seven children. Here aretheir names: Doctor, Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy,Dopey. Oh, how I want to sleep! 旁白:When it was dark, the owners of the cottage came back. Theywere seven dwarfs. They were digging treasure in themountain. 老学究:I’m the Doctor. I know a lot of things. 开心果:I’m the Happy. I’m the happiest person in theworld. 喷嚏精:I’m the Sneezy. If I sneeze, the earth will shake. 害羞鬼:I’m the Bashful. I’m a shy man. 老顽固:I’m the Grumpy. I’m not so easy to believe a stranger.The next one is Dopey. He can’t talk like us. 老学究:Look, the lamp in our house is on! 开心果:Who is it? 喷嚏精:Perhaps it’s the ghost! 瞌睡虫:Let’s go into our cottage silently. 害羞鬼:Oh, someone has cleaned our house. 老顽固:Perhaps it’s the witch. 旁白: When Dopey was holdingthe candle and let the light fall on little snow-white. They allcried out with astonishment. 老学究:What a lovely child! 开心果:How beautiful! 喷嚏精:Who is she? 瞌睡虫:Don’t wake her up. 害羞鬼:Why is she coming here? 老顽固:Kill her. 白雪: ( Wake up ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are Doctor,Happy, Sneezy, Sleepy, Bashful, Grumpy and Dopey. 七矮人:But why are you in our house? 白雪:The queen, my stepmother wants to kill me. So I ran to yourhouse. Don’t drive me away. Let me stay with you. 老学究:If you take care of our house. 开心果:If you do some cooking for us. 喷嚏精:If you make the beds for us. 瞌睡虫:If you do some washing, you can stay with us. 害羞鬼:But you must be careful. 老顽固:Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmotherwill find you and kill you. 白雪:I know. I know. Thank you. 旁白:From then on, Snow White kept the house. When the sevendwarfs came back, she had everything prepared. On the other hand,when the wicked queen ate the heart, she took out the mirror andasked. 皇后:Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of all? 魔镜:Your Majesty! You are the fairest of all. But Snow White isstill alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one ismore beautiful than she. 皇后:No! Snow White must die. I must finish her even if it costsmy life. 旁白:The queen made a poisonous apple and dressed herself like anold woman. She came to the cottage . 皇后:Good things to sell. Pretty things to sell. Cheap. Verycheap. 白雪:Hi, good day, my good lady. What do you sell? 皇后:Apples. Very delicious apples! You can have a taste. Thisone, please! 白雪:OK! Thank you! ( Having a small piece, dead ) 皇后:Now I’m the most beautiful in the world. 旁白:When the seven dwarfs came from work. They were greatlysurprise to see Snow White dead 七矮人:What’s the matter? 老学究:Snow White is dead. 七矮人:Oh, my God! Who did it? It must be the wicked queen. Nowlet’s pick some flowers and place around her 旁白:Although Snow White had been dead a long, long time. Shelooked as if she was living. She looked as white as snow, as red asrose and as black as ebony. However, one day, it happened a princecame to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fellin love with her. 王子:Please, let me have Snow White. I love her. I want her to bemy wife. 七矮人:Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be sure to bekind to her. 王子:Yes, I will. I will love you forever, my dear! ( Kiss her.) 旁白:As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came toher life, as was written in the magic book of the wickedqueen. 白雪:Oh, my heaven! Where am I? What had happened? 王子:You are with me, my dear. I love you. I love you more thaneverything in the world. Please be my wife, will you? 白雪:Yes, I will, my dear! 七矮人:Oh! Congratulations! Congratulations! 旁白:The prince took Snow White to the palace. Their wedding washeld with great show 白雪:Good Bye! 七矮人:Bye-bye! May you Happy Forever! 白雪、王子:Thank you. Good Bye. See you later. 8137 8138 8139 8140 8141 8142 8143 8144 8145 8146 8147 8148 8149 8150 8151 8152 8153 8154 8155 8156 8157 8158 8159 8160 8161 8162 8163 8164 8165 8166 8167 8168 8169 8170 8171 8172
C. 请大家帮我找一些经典英语剧本
400部英语电影剧本电子书下载http://www.xiwik.com/Article/yingyuxuexi/jinhuaxiazai/ziliaoxiazai/200511/930.html
精选英语短剧剧本下载+四部Oscar经典电影剧本下载
http://bbs.mykgt.com/read.php?tid=43204
D. 经典英语剧本有哪些
莎士比亚悲剧喜剧集、 罗密欧与朱丽叶 希望对你有帮助 望点赞
E. 推荐英文短剧剧本
荆轲刺秦王吧 我们刚演过 效果很好
荆珂刺秦王搞笑英语话剧剧本
(Introction): Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways. Mr Jingke was the most famous swordsman and was sent to kill king of Qing, “Yingzheng”. But finally he failed. Do you want to know what happened at that time? Okay, next show will tell you the truth.Action I太子丹(上,掏出镜子梳头,做自恋状):
Mirror, mirror, tell me, who is the most pretty man in the world? (画外音:It’s you, Prince Dan! 太子丹高兴状) Thank u mirror! (面对观众)
I’m Prince Dan, the magic mirror said I am the most attractive man in the world. But Ying Zheng is a jealous guy, I feel he will kill me if mirror told him the truth. I am so scared. So what can I do? (向幕里大叫) Where is my minister?
阿三(毕恭毕敬) : Honey, I am coming.
太子丹:I’ve told you again and again that you should call me “my most beautiful、graceful 、handsome、charming、cute、smart and dearest Prince Dan”!
阿三:Sure, honey! I have a good idea. We can find a hero to kill YingZheng~~~
(作杀状)太子:Oh yeah~~~. What is the most expensive commodity in this century? Talent!(二十一世纪最需要的是什么,人才!这句话要跟观众交流,最好由观众来回答,然后拍阿三肩膀,做赞许状) Good idea! But who is the right candidate?
阿三:After screening I have two promising persons on hand. One is Miss LiMoChou, the other is Mr JinKe. Tomorrow they will PK for the NO1 killer of the world.
太子:Well, show me the winner as soon as possible, OK?
阿三:Yes.Action II(《十面埋伏》中刘德华&金成武决斗时的音乐)荆轲Are you Li mochou?李莫愁Yes.荆轲OK. I’m Jingke, you know, I will let you know I am the king of the killers’ world.李莫愁Are you challenging me?
荆轲Off course! 耸耸肩表示同意李莫愁Come on!音乐起两人冲上前来“人在江湖漂啊,哪有不挨刀啊,一刀砍死你啊,两刀砍死你啊。。。。”李莫愁倒地荆轲大笑李莫愁痛苦状:What happened? Why aren’t you hurt?荆轲: We don\'t need any reason to win a person. Don\'t we? Do we? (赢一个人需要理由么,不需要么,需要么?)李莫愁:Momma always said: \"Life is like a box of chocolates, Mochou. You never know what you\'re gonna get.\" I got it, Momma is right.
荆轲再次大笑太子丹上(抱拳):How are you?
荆柯:Fine, thank you, and you?太子丹:Oh my God! Could you give me an innovative answer to “How are you”?
荆柯:Sure!太子丹:How are you?
荆柯:Fine, thank you, and your wife?
太子丹晕倒
荆柯:Hey, man, I’m kidding!
太子丹:Oh, I’m kidding too!(毕恭毕敬)May I have your name card, please?
荆轲从兜里掏出一卷纸,上面写着:
To be or not to be, that's a question.
阿三:Hero,we need your help.
荆柯:I am busy now!
太子丹:You can get a lot of money.
荆柯:I am very busy now!
阿三:IC, ID, IQ card?
荆柯:I am very very busy now!
阿三(手指上场的美女,激动状): Look! She is the most beautiful girl in the world. If you say O.K., she is yours.
荆柯(流口水):I have to say she is a very sexy and beautiful girl, but TCM is my only love!
阿三:What? What’s the TCM?
荆柯; Hey, guy! You look so smart but why you didn’t know TCM? Any of them can give you the answer.
阿三:Excuse me? What’s the TCM?
观众甲:TCM - Traditional Chinese MM .
太子丹:I must show you the trump card. Ladies and gentlemen, this is Lipton Slimming tea. It is a brand new proct of Unilever China.
荆柯(激动):Slimming tea! I have dreamed of it for thousands of times. My wife always threatens to leave me if I couldn’t rece my weight.
阿三:You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I’m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?你不是真的想要吧?难道你真的想要吗……
(《No matter》音乐起,荆轲先与阿三跳探戈,拥入怀中,又甩出去,阿三做呕吐状。然后荆轲与太子丹跳伦巴,最后太子丹摆一个女性化的造型,向后弯腰并抬其中一条腿,荆轲做调戏状。)
荆柯(诚恳状) Just tell me what should I do? I will do anything for you.
太子丹与阿三(撞胯,击掌)Yeah!
Action Ш
(《大话西游》主题曲响起)
荆珂挽着妻子,太子丹,阿三在后.
阿三:Hero, we have already reached Yishui River.
荆珂:Just stop here, please. Farewell, my friends
太子丹:I will miss you, baby.
(太子丹,阿三下。停顿。《泰坦尼克号》主题曲起,荆轲与妻子做Jack和rose在船头的经典造型,忽然荆轲看到一个美女——此时一个中国古典美女经过,向荆轲抛媚眼,并抛下定情手绢。荆轲高兴的盯着美女看,妻子发觉不对,扭过头来。)
荆珂(急忙收敛):Darling, I love you.
妻子:I love you! You mean more to me than anything in this whole world!(《肖申克的救赎》)
荆珂(流泪) :I love you more. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. (哪怕是世界末日我都会爱着你,选自《飘》)
妻子:Well. Be a man, just do it! I will be right here waiting for you.
荆珂(欲走还留,执子之手又曰):Sweetheart! You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise(泰坦尼克号沉船时,Jack对Rose的倾诉).
妻子:"I promise."
荆轲:"Never let go. “
妻子:"I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."
(荆轲的发音和jack很像,所以加了一些《泰坦尼克号》的台词。)
妻子努力挤出几滴眼泪,
荆珂上船,渐渐远去
妻子:It’s a good day to die. Never come back. Never…… Never……
妻子(掏出手机拨号,阿三接手机): Thank you very much. As soon as I get the life assurance $1000, 000, I will transfer half of it, $500,000 to your account.
阿三:Okay okay!
旁白:Then Jingke was sent to Qin and finally killed by Yingzheng.
The End
F. 经典英文话剧剧本
我建议楼主不要选莎士比亚的,他的作品文章太复杂了,想必大学生也看不懂。
以下是两个简单点的
http://www.rdfz.com/highschool/g109/html/english.htm
http://www.gwdwx.com/bbs/read.php?tid=26613
G. 经典英语话剧剧本两人的
英语小品剧本 -- 孙悟空vs猪八戒
An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King
悟空:师傅,是不是太累了?休息一下再走吧。
Master, are you tired? Let’s have a rest.
唐僧:没关系,前面不远就有人家了,到了那里再休息吧。
I am fine. Let’s have a rest later. Look! There is a house over there.
悟空仔细地搀扶唐僧继续行走,同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。
小媳妇(做哭状):爹、妈,我……
Daddy, mommy, I, I …
老头:女儿,快走吧,不然那猪精来了,就走不了了。
Honey, hurry up. The spirit is coming soon.
小媳妇走几步又回头跑回老妈的怀里,抱头痛哭。老头在一边叹息,擦泪。
唐僧、悟空走到他们面前。
悟空:师傅,到了。
Master, here we are.
唐僧(走到老头面前行礼,悟空看见了正在哭的母女俩,觉得奇怪,上下打量):老施主,我是从
东土大唐前往西天取经的和尚,想借贵地休息一晚,不知方便否?
Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?
老头(做哽咽状):哦,是东土大唐来的高僧啊,可以可以。(别过脸去继续哭泣)
Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……
唐僧正在奇怪,老妈闻声抬起头,仔细打量唐僧,突然扑到唐僧面前。
老妈:高僧啊,你可要救救我的女儿,救救我们一家啊。
Master, please save my daughter, save my family…
唐僧:老施主休要伤心,有什么事慢慢说。
Don’t be sad, madam. Take it easy. What happened?
老头:高僧有所不知,我们这里有一只猪精,今天要来跟我女儿成亲,大家都斗不过它,现在正
准备把女儿送出去逃避
Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all
afraid of him.
唐僧:施主莫怕,我这徒弟本领高强,也许他能帮上你们。
Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.
老头:唉,高僧啊,以前也来过自称本领高强的师傅,结果都被这猪精打跑了。今天你们就躲着
别出来了吧。
Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every
time, they were defeated by the spirit. You’d better keep away tonight.
悟空:噢,有这么厉害的妖怪?我倒要会他一会。待会你们只管躲起来,外面发生什么事,都不
用管。
What? Is the spirit really so strong? I’d like to see how great he is. All of you
just stay inside. Don’t come out no matter what happens.
这时起了风声(音乐),老头一家吓得站起来混身发抖。小媳妇吓得直往老妈怀里钻。悟空镇定
地举手示意,让师傅及老头一家人躲到房间里面去。自己也手搭凉篷看了看,便不慌不忙地也躲
在了门后,露出一段红袖子。
猪八戒大笑着耀武扬威地走上场来,嘴里大喊:小娘子,我来了。
Darling, here I am.
站在台上停一下,见没有动静,觉得奇怪,往房屋里看去,见露出一段红袖子,高兴地一拍手掌。
八戒:小娘子还害羞呢,不敢出来见老猪吗?来,来,来,我们就要是夫妻了,还害什么羞呀!。
Darling, don’t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple.
猪八戒跑上去轻轻拉住红袖子,把小娘子拖了出来,小娘子作出害羞的样子,有时又做出猴子的
模样。
八戒:小娘子,不用怕,我虽然长得丑,但本领高强,一定会让你过上好日子的。
Darling, don’t be afraid. Although I am ugly, I am so powerful. I am sure that I
can make you happy.
From: http://www.hxen.com/yingyujuben/2007-03-30/4961.html
H. 英语经典话剧有那些
你可以从著名英语戏剧里面节选一段啊,比如仲夏夜之梦或者威尼斯商人里面的极端经典,或者是哈姆雷特里面王子独白或者是对白的经典啊。都可以啊
I. 有没有什么经典的英语话剧剧本急求!!!
英语短剧剧本(6人):出租车司机
一天出租车司机Tommy遇到了很多奇怪的事情。烦人的女孩、孕妇、抢匪、不管事的警察,甚至还遇到了鬼。。。
Cast
Erin Chang: Robber
Debby Tsai: Police officer
Serrin Lee: Betel nut girl
Alec Zhao: Ghost student
Leo Lee: Taxi driver
Yi-ling Chen: Pregnant woman
--------------------------------------------------------------------------------
Summary
This story talks about a poor taxi driver, Tommy, who meets many strange things in one day. First, he carries a Betel Nut Girl who wants to harass him. Second, a pregnant woman makes him feel nervous. Third, he carries a robber and meets a police officer who only manages traffic. At last, he carries a ghost student.
Tommy: Hello, my name is Tommy. Serving you is my honor. Where would you like to go?
Betel nut girl: Hi! Tommy. I’m going to Chong-Shan North Road, please.
Tommy: Ok, Chong-Shan North Road, no problem. Um? I remember there’s only a Chong-Shan East Road. Miss, are you sure you’re going to Chong-Shan North Road?
Betel nut girl: Um, I’m not sure. You just drive. Maybe I will remember where it is later.
Betel nut girl: How old are you? Are you married? You’re probably not married since you’re so young. Do you have a girlfriend?
Tommy: Um…miss, we are almost at Chong-Shan East Road. Do you want to have a look?
Betel nut girl: Oh! Not here. By the way, don’t you feel tired after driving all day long? Maybe I can help you relax.
Tommy: What…what do you want to do? Take your hands off me or I’ll scream!
Betel nut girl: I did nothing! You just missed a nice chance. Stop the car, I want to get off.
Tommy: (Relived) Great! The total is 155 dollars, Thank you.
Betel nut girl: Um! Take it!
Pregnant woman: Hey! Taxi!
Pregnant woman: Thanks. You are real a very kind man.
Tommy: Where are you going?
Pregnant woman: Hospital, please.
Tommy: You’re going to the prenatal checkup, right? It must be very tiring carrying a baby.
Pregnant woman: Yeah. It’s almost nine months.
Tommy: Woo. Congratulations.
Pregnant woman: Thank you.
Pregnant woman: (screaming)
Tommy: Are you ok?
Pregnant woman: (screaming)
Tommy: Is it time now? Are you going to deliver your baby now? I will drive as fast as I can. Stay down.
Pregnant woman: (screaming)
Tommy: We’re almost there.
Pregnant woman: (screaming)
Tommy: Here we are.
Pregnant woman: Are we at the hospital? Well, how much is it?
Tommy: Aren’t you going into labor?
Pregnant woman: Me? Are you kidding? It’s still a long time before the expected date of childbirth.
Tommy: What? Well, what were you just doing?
Pregnant woman: Oh, I was just practicing! This is my first time to have a baby, you know. Practice makes perfect! I need to be ready so it will go smoothly.
Tommy: Practice! All right… well, the total is one hundred twenty dollars.
Tommy: This woman was so strange! I thought she was going to deliver the baby in my car!
Robber: Get out of here, quickly!
Tommy: A strange pregnant woman just got off my car and now here comes a robber.
Tommy: Where do you want to go?
Robber: Shut up! Just drive!
Tommy: Hey…Hey. Be careful, there’s no eye in bullets.
Robber: Shut up! Just drive your car.
Tommy: Ok! Ok! You are the boss.
Robber: Hum…your gold necklace is very good looking. If it were on my neck, that would be nice.
Tommy: Oh…com…come on, don’t do this to me. This is a fake one. I just try to look tough by wearing it.
Robber: STOP nonsense!! Don’t treat me like a fool, I warn you! I will shoot you!
Tommy: OK! OK! Take it easy. My mouth is sealed.
Robber: .... I don’t want to do this …really… but I have 6 brothers, 7 sisters and 8 kids to feed. I even have to sell chewing gums, raise pigs. The worse of all, my husband just got out of the jail…I really have no choice.
Tommy: Don’t be so sad…. Here is tissue.
Robber: Thank you. Now give me your gold necklace! Hurry up! Do you want to eat bullets!!
Tommy: But…but…but….
Robber: Just hand it to me or I’ll become a really bad guy!!
Tommy: I don’t want to die yet.
The police: Beep~Beep~ stop the car.
Tommy: OH! Thank God! I am safe now! Hey, cop, a robber wants to rob me and….
Police officer: Show me your license and registration.
Tommy: But…sir.…I got a robber in my back….
Police officer: I only watch out for traffic! The public security is not my business.
Tommy: Not your business? But…
Police officer: Here’s your ticket. You were speeding.
Tommy: But I got a robber in my car! She told me if I couldn’t drive fast enough, she’d shoot me.
Police officer: And where is the robber?
Tommy: Just right over….what!! She’s gone; she was here just now….
Police officer: See….your lie is stupid… Remember to take the ticket.
Tommy: Sir! Sir!
Tommy: I’m so unlucky. Today is not my day! Oh, no! How did I come to this middle-of-nowhere? Someone’s waving at me. Who would take a taxi in this strange place?
Tommy: Hello! Serving you is my honor. Where do you want to go? Ghost student: To my home, please.
Tommy: Um…can you say it more clearly? I don’t know where your home is.
Ghost student: Oh, my home is located on Ta-Du Mountain.
Tommy: No problem. Um… it’s an unusual place to live.
Ghost student: Yes. It’s very special. My ancestors all lived here.
Tommy: Oh! You’ve lived here for a long time, right?
Ghost student: That’s right.
Tommy: Here we are, but I don’t see any houses around. By the way, it’s so dark here.
Ghost student: Don’t be so surprised. We’re in the mountain.
Tommy: Are you sure your home is here?
Ghost student: Yes. How much is it?
Tommy: Um…The total is 100 dollars.
Ghost student: I only have a 500 dollars bill.
Tommy: That’s OK, I can give you change.
Ghost student: There you go.
Tommy: Um... What’s this?
Ghost student: Money.
Tommy: But...where did he go? Oh, no!…This is…ghost money…(screaming)
J. 经典英语对白(剧本),最好是有翻译的
1、Gone With the Wind 《乱世佳人》
"... tomorrow is another day!"
“明天又是新的一天!”
【《乱世佳人》(1939)的结尾,命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光,说出这句百折不挠的名句。】
2、Titanic《泰坦尼克》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
Rose: "I promise."
Jack: "Never let go.
Rose: "I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."
杰克:“我还有……还有一个心愿,你……你……必须答应我要活下去,不……不能绝望,无论发生什么,无论……有多艰难……快答应我,罗丝……答应我,一定做到,一定做到……”
罗丝:“我答应你……杰克……一定做到……一定……”
【即使再过一千年、一万年,这样“情真意切、感人肺腑、催人泪下”的话语也不会落伍于时代,因为它是人类崇高爱情的一种升华,是真爱的最高境界。】
3、《007系列》
"Bond. James Bond."
“我是邦德,詹姆斯