1. 谁能帮忙翻译或者大概讲一下这篇文章讲的是什么呀。。。急~~~~

在你心里的怪物

在人们的内心深处迷恋着怪物，至少在这个国家，被广泛共享。如果给一个8岁的小孩一支笔和一张纸，让他在纸上画点什么，很有可能，画出的东西会有触角，爪子，獠牙，也许还会有烟雾从它的鼻孔里喷出来。

怪物的魅力是没有时间限制的。公元前8世纪的希腊花瓶上就有很多猛兽的图案，就像如今8岁小孩的草图一样。一些图案画着简单常见缺吓人的生物像狮子，公牛，和其他动物的部位组合在一起。有的甚至将动物和人体拼凑在一起，像半人马，或者在某些描述中的，狮身人面像。

希腊人觉得这些怪物都生存在东方地区，像印度。公元前4世纪的一个希腊医生Ctesias, 他写的一篇文章中提到了人头狮身蝎尾怪物，这个怪物的名字manticore来源于波斯的一个词“man- eater” 食人兽。这个怪兽有狮子的身体，人的头，长着3排牙齿，尾巴有毒镖，有时还会有翅膀。人头狮身蝎尾怪兽是一只很可怕的捕食者。它曾存在在西方人的幻想中很长的时间，最近出现在JK Rowling的哈利波特系列里。

后来的一个希腊作家，Pausanias, 分析了一下Ctesias所说的manticore，人头狮身蝎尾怪兽。推测这有可能是只虎，而它被夸大了的可怕是来自于Ctesias对老虎的恐惧。因此记者Matt Kaplan所说的“怪物的科学”诞生了。他为美杜莎的目光和吸血鬼的吸血写的一个副标题： 这种“科学”的实践。如果是这样的话，牵涉到追溯很久以前人们看见这些怪兽和与这些怪兽的一些遭遇。

自己看着字典翻译出来的，有些句子不是很通顺。不好意思

2. 有哪些剧本很好却被拍烂了的电影

感觉最遗憾的就是《富春山居图》了，重新剪辑一下，好好组织一下故事就是一部不错的片子。