当前位置：首页 » 剧本专场 » sing剧本

sing剧本

发布时间: 2021-03-19 02:40:02

1. 急求音乐剧《歌剧魅影》的中文剧本，全部。谢谢了

一幕 THE PHANTOM OF THE OPERA剧院魅影
开场：CHRISTINE第一次演出成功，反响热烈。（魅影主题进入，她从梳妆镜前拿起黑丝带玫瑰。）
CHRISTINE从梳妆镜前拿起黑丝带玫瑰。
这时魅影说：Bravo, bravo, bravissimi!
子爵捧了一束花，进来送给CHRISTINE，两人相认，亲切交谈，子爵让CHRISTINE换衣服去吃晚饭，不等她拒绝就关门出去备车。
CHRISTINE准备换衣服，灯忽然一盏盏灭下去，魅影音乐进入
魅影唱白：真傲慢，这个追求时髦的人……两人交替唱或道白。
子爵敲门说：“谁在里面？”
The mirror (Angel of music)
克里斯蒂娜：
傲慢的男孩！时尚之奴仆
沉醉在你的荣耀之中
无知的愚人！勇敢年轻的追求者
天使我听到你请说我倾听
陪伴我身旁指引我
天使我的灵魂脆弱不堪原谅我
您终于来了导师！
魅影：
谄媚的孩子你应了解我
明白我为何藏匿阴影中
看看你镜中的容颜
我就在那里面！

克里斯蒂娜：
赐我汝之荣耀
音乐天使莫再躲藏
来到我身边吧陌生的天使
魅影：
吾乃汝之音乐天使
来到我身边吧音乐天使
子爵：
那是谁的声音?谁在里面？

魅影：
I am your Angel of Music...
Come to me: Angel of Music...
魅影在从镜子后面现身，将CHRISTINE带入地下迷宫（蜡烛队上场，穿梭其中）。
The phantom of the opera剧院魅影3：36
克里斯蒂娜
沉睡中他对我歌唱
在梦里他来到我身旁
他的声音呼唤着我
声声呼唤着我的名字
我是否又回到梦中
此时我发现
歌剧魅影就在那里
在我心灵最深处
魅影：
再次你与我合唱
我们奇特的二重唱
我对你渴望的力量
一次比一次更强烈
纵然你离我而去
留下回眸一瞥
歌剧魅影就在那里
在你心灵最深处

克里斯蒂娜：
凡见过你面容之人
都惊吓得倒退一步
我是你戴的面具
魅影：
他们听见的是我
合唱：
你/我的灵魂和声音和为一体
in one combined:
歌剧魅影就在那里
克里斯蒂娜：

他就在那里，歌剧魅影在哪里……
魅影：

Sing, my Angel of Music!
Sing, my Angel ！Sing, for me!
Sing, my Angel ！ Sing, for me!
第二幕 ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有
魅影大闹剧场后，CHRISTINE带子爵逃离剧场，上到楼顶，两人对白（带上黑丝带玫瑰）
扔掉玫瑰，接着三声“CHRISTINE”，第三声由躲在一旁的魅影说（回声）
两人开唱：
ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有5：00
拉乌尔：
别再提黑暗
忘记这些恐惧
我在这里，没有什么能伤害你
我的话能温暖并抚慰你
让我带给你自由
让白昼带走你的泪水
我在这里，在你身边陪伴着你
守护并引导你
克里斯蒂娜：
说你爱我，在每个梦醒时分
诉说夏日欢乐时光
说你需要我陪伴
从现在直到永远
向我保证你说的都是真的
那就是我对你的期盼
拉乌尔：
让我做你的避风港
让我成为你的阳光
你很安全
没人能找到你
你的恐惧将远离你
克里斯蒂娜：
解脱是我唯一所求
一个没有黑暗降临的世界
而你，永远陪伴我
支持我并保护我
拉乌尔：
而你永远陪伴着我，此生不渝
让我引领你走出孤独
说你需要我陪伴，陪伴在你身畔
无论去何处都让你我形影不离
克里斯蒂娜：
那就是我对你的期盼
说你永远陪伴着我，此生不渝
说爱我，我将跟随你
合唱：
让你我共享每一天，每一个晨昏时分
克里斯蒂娜：
说你爱我
拉乌尔

补充：
你知道我确实爱你
合唱：
Love me -
that's all I ask of you ...
无论去何处，都让你我形影不离
爱我
that's all I ask of you ...
两人远去，魅影上场，捡起玫瑰
PHANTOM
我赐你音乐
让你的歌声振翅翱翔
现在你是如何回报我
拒绝我又背叛我.
只要他听见你的歌声，就一定会爱上你
Christine ...
Christine ...
RAOUL/CHRISTINE两人在远处吟唱（背景）
Say you'll share with me one
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ...
Share each day with me, each night, each morning ...
魅影扯烂玫瑰花，大吼
PHANTOM
你会备受诅咒
当你没有做到魅影对你要求那一天时！
第三幕 MASQUERADE化妆舞会
假面舞蹈（扇子舞）后，音乐突变，灯光转暗，魅影出现：
此时，气氛突然由欢乐转为紧张，大家看到一个装扮成 " 红色死神 " ( The Red Death ) 的人缓缓从台阶上走下，他其实就是 Phantom ( 怎么那么安静... )
Phantom:为什么那么安静？诸位先生好！你认为我永远离开你了吗？你们思念我吗，诸位？我给你们写了一部歌剧，《唐璜的胜利》，——“Don Juan Triumphant”！
唱一段插曲，说CHRISTINE应该回到老师（自己）身边
Phantom 走向 Christine，扯下她颈上的订婚戒指，转身离去。你的项链仍然是我的——你会为我歌唱！
Phantom唱白：
各位为何不言不语？
难道以为我已消失？
各位是否想念过我？
我已完成另一出歌剧
我带来写好的曲谱
《唐璜的胜利》
我善意的向各位致意
排练开始前我有几点指示
卡洛塔得学习如何演戏
不能像平常一样傲慢的在舞台上踱步
我们的主角唐璜得减肥
对皮安吉这年纪的男人来说并不健康
我的经理们也得明白
他们所长是办公不是艺术
至于我们的明星克莉斯汀
勿庸置疑她一定会全力以赴
她的歌喉的确很好
她也知道，若想更上一层楼
她还有很多需要学习的地方
她的上进心会使她回来找我
她的老师……老师……
魅影一把扯下CHRISTINE胸前挂的订婚戒指
你的戒指属于我！你也属于我！
子爵持剑追上，灯光忽暗，魅影消失，换场
第四幕出演《唐璜的胜利》
The Point of No Return
PHANTOM
帕斯里诺 - 走开！
因为陷阱已经布好等候猎物上门

你已来此
追求你最深切的渴望与梦想

静静地静静地
我已带来了给你
我们即将融合的热情
在你心中你已臣服于我
卸下所有防御
完全的臣服于我
如今你与我在此
别无二心，你已下定决心已下定决心
已经踏上不归路，不能再回头
我们玩得游戏现在已终止
越过了如果或何时的念头
抵抗也无济于事
放弃疑虑让梦沉淀
什么样的烈火才能吞噬灵魂
多强烈的欲望才能放开心扉
甜蜜的诱惑就在前面等我们
已经踏上不归路
这最终的门槛
是什么样的温暖与未知的秘密
在不归路的尽头等我们
克里斯蒂娜：
你已带给了我直到文字感和枯竭的那一刻
直到言语无影无踪的那一刻化作寂静寂静
我已来到这里
却不知为何而来
在我心中，已经想象我们的身体缠绵纠结
没有抵抗只有沉默
现在我和你在一起，
.别无所想，我已作了决定
已经踏上不归路不能再回头

我们的深情相爱终于开始
无论对与错最后一个问题
one final question:
我们还有多久才能结合为一
何时热血才能沸腾
沉睡的花蕾才能绽放出花瓣
何时火焰能耗尽我们
BOTH
已踏上不归路
这最后的门槛
已越过了桥梁，驻足片刻看它燃烧
我们已经踏上不归路
PHANTOM转为“All I ask of you”的旋律
说你与我分享终身唯一的爱
指引我拯救我走出孤独
说你要我在这里守在你身旁
无论你去何方让我跟随你
克莉斯汀，是我对你唯一……
CHRISTINE扯下魅影的面具，剧院里尖叫声四起，魅影砍断吊桥绳索，带走CHRISTINE，吊灯坠下，剧院陷入混乱，火燃起，拉乌尔去寻找CHRISTINE，全剧终

望点赞！！！！！QAQ

2. 音乐之声剧本

以前上大学的时候还真就排过音乐之声的话剧！！！不过比这个多了些内容！你参照一下吧！！！！！！
(Maria makes the children's play clothes out of the drapes and takes the children out to enjoy the out-door activities.)
Louisa: Fraulein Maria, can we do this every day?
M: Don't you think you'd soon get tired of it, Louisa?
Louisa: I suppose so. Every other day?
Kurt: I haven't had so much fun since the day we put glue on Fraulein Josephine's toothbrush.
M: I can't understand how children as nice as you manage to play such awful tricks on people.
Bargitta: Oh, it's easy.
M: But why do it?
Liesl: How else could we get father's attention?
Bargitta: Yes.
M: Oh, I see. Well, we'll have to think about that one. All right everybody, over here.
Liesl: What are we going to do?
M: Let's think of something to sing for the Baroness when she comes.
Kurt: Father doesn't like us to sing.
M: Well, perhaps we can change his mind. Now, what songs do you know?
Frederick: We don't know any songs.
M: Not any?
Marta: We don't even know how to sing.
Bargitta: No.
M: Well, let's not lose any time. You must learn.
Liesl: But how?
M: (singing) Let's start at the very beginning, a very good place to start.
When you read you begin with?
Gretl: ABC.
M: When you sing you begin with Do Re Mi.
Children: Do Re Mi.
M: Do Re Mi, the first three notes just happen to be: Do Re Mi.
Children: Do Re Mi.
M: Do Re Mi Fa So La Ti. Let's see if I can make it easier.
Doe, a deer, a female deer.
Ray, a drop of golden sun.
Me, a name I call myself.
Far, a long, long way to run.
Sew, a needle pulling thread.
La, a note to follow Sew.
Tea, a drink with jam and bread.
That will bring us back to Doe, oh, oh, oh.
(repeat.)
Do Re Mi Fa So La Ti Do! So, Do!
M: Now children, Do Re Mi Fa So, and so on are only the tools we use to build a song. Once you have these notes in your heads you can sing a million different tunes by mixing them up. Like this: So Do La Fa Mi Do Re. You do that?
Children: So Do La Fa Mi Do Re.
M: So Do La Ti Do Re Do.
Children: So Do La Ti Do Re Do.
M: Now, put it all together.
Children: So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do.
M: Good!
Frederick: But it doesn't mean anything.
M: So we put in words. One word for every note. Like this: (singing) When you know the notes to sing, you can sing almost anything. Together!
Children (singing): When you know the notes to sing, you can sing almost anything.
Doe, a deer, a female deer,
Ray, a drop of golden sun,
Me a name I call myself,
Far, a long, long way to run,
Sew, a needle pulling thread,
La, A note to follow Sew......

玛丽亚用旧的窗帘给孩子们缝制了游戏服，并带他们去野外玩耍。)
露：玛丽亚小姐，我们可以每天都这样玩儿吗？
玛：露易莎，你不想很快就厌烦吧？
露：可能会的，那每隔一天行吗？
库：从那天我们约瑟芬小姐的牙刷涂上胶水起，我已经好久没这么快乐了。
玛：我就不懂你们这些好孩子怎么会做出这种可怕的恶作剧？
布：很简单。
玛：但为什么做呢？
丽：不做这些，我们怎么能引起父亲的注意呢？
布：就是这样。
玛：哦，我明白了，我们得好好考虑这个问题。好吧，大家都过来。
丽：我们要做什么呢？
玛：让我们动动脑筋，想想男爵夫人来时给她唱什么歌。
库：父亲不喜欢我们唱歌。
玛：也许我们会让他改变主意的！你们会唱什么歌？
弗：我们什么歌也不会。
玛：一点儿也不会？
玛塔：我们甚至不知道怎么唱。
布：是的。
玛：那么，我们得抓紧时间。你们必须学习。
丽：但怎么学呢？
玛：（唱）让我们从头开始学。有个好开头。读书从什么开始？
格：ABC.
玛：唱歌就从哆，来，咪开始。
孩子们：哆，来，咪？
玛：哆，来，咪。一开始三个音符。哆，来，咪。
孩子们：哆，来，咪。
玛：哆，来，咪，发，嗖，啦，唏。让我们看能不能容易些。
"哆" 是一只小母鹿，
"来" 是一束金色的阳光，
"咪"是称呼我自己，
"发" 是道路远又长，
"嗖"是穿针又引线，
"啦"是音符跟着"嗖",
"唏" 是饮料与茶点，
然后我们再唱"哆".
噢，噢，噢。（重复。）
哆！来！咪！发！嗖！啦！唏！哆！嗖！哆！
玛：现在孩子们，哆！来！咪！发！嗖等等只是我们谱一首歌的工具，一旦你们记熟了这音符，你们就可以将它们组合起来，唱出成千上万的不同的曲调。
就象这样：嗖, 哆, 啦, 发, 咪, 哆, 来。你们会吗？
孩子们：嗖, 哆, 啦, 发, 咪, 哆, 来。
玛：嗖, 哆, 啦, 唏, 哆, 来，哆。
孩子们：嗖, 哆, 啦, 唏, 哆, 来，哆。
玛：现在合起来唱。
孩子们：嗖, 哆, 啦, 发, 咪, 哆, 来；嗖, 哆, 啦, 唏, 哆, 来，哆。
玛：很好！
弗：但是这没有什么意思呀。
玛：好，我们来填词，一个词一个音符，
就象这样：（唱）当你知道这些音符，你会唱许多的歌。一起来！
孩子们：（唱）当你知道这些音符，你会唱许多的歌。
"哆"是一只小母鹿，
"来"是一束金色的阳光，
"咪"是称呼我自己，
"发"是道路远又长，
"嗖"是穿针又引线，
"啦" 是音符跟着"嗖",
……

3. 急求歌剧魅影的剧本（中英对照的）

这时魅影说：, bravo, bravissimi!
子爵捧了一束花，进来送给CHRISTINE，两人相认，亲切交谈，子爵让CHRISTINE换衣服去吃晚饭，不等她拒绝就关门出去备车。
CHRISTINE准备换衣服，灯忽然一盏盏灭下去，魅影音乐进入
魅影唱白：真傲慢，这个追求时髦的人……两人交替唱或道白。
子爵敲门说：“谁在里面？”

The mirror (Angel of music)
PHANTOM
Insolent boy! This slave of fashion 傲慢的男孩！时尚之奴仆
basking in your glory! 沉醉在你的荣耀之中
Ignorant fool! This brave young suitor 无知的愚人！勇敢年轻的追求者
sharing in my triumph! 分享着我的胜利
CHRISTINE
Angel! I hear you! Speak - I listen ... 天使我听到你请说我倾听
stay by my side, guide me! 陪伴我身旁指引我
Angel, my soul was weak - forgive me ... 天使我的灵魂脆弱不堪原谅我
enter at last, Master! 您终于来了导师！
PHANTOM
Flattering child, you shall know me 谄媚的孩子你应了解我
see why in shadow I hide! 明白我为何藏匿阴影中
Look at your face in the mirror – 看看你镜中的容颜
I am there inside! 我就在那里面！
CHRISTINE
Angel of Music! Guide and guardian! 音乐天使指引我守护我
Grant to me your glory! 赐我汝之荣耀
Angel of Music! Hide no longer! 音乐天使莫再躲藏
Come to me, strange angel ... 来到我身边吧陌生的天使
PHANTOM
I am your Angel of music 吾乃汝之音乐天使
Come to me Angel of Music... 来到我身边吧音乐天使
RAOUL
Whose is that voice...?Who is that in there...? 那是谁的声音?谁在里面？

PHANTOM
I am your Angel of Music...
Come to me: Angel of Music...

魅影在从镜子后面现身，将CHRISTINE带入地下迷宫（蜡烛队上场，穿梭其中）。

The phantom of the opera剧院魅影3：36
CHRISTINE
In sleep he sang to me, 沉睡中他对我歌唱
in dreams he came ... 在梦里他来到我身旁
that voice which calls to me 他的声音呼唤着我
and speaks my name ... 声声呼唤着我的名字

And do I dream again? 我是否又回到梦中
For now I find 此时我发现
the Phantom of the Opera is there - 歌剧魅影就在那里
inside my mind ... 在我心灵最深处

PHANTOM
Sing once again with me 再次你与我合唱
our strange et ... 我们奇特的二重唱
My power over you 我对你渴望的力量
grows stronger yet ... 一次比一次更强烈

And though you turn from me, 纵然你离我而去
to glance behind, 留下回眸一瞥
the Phantom of the Opera is there - 歌剧魅影就在那里
inside your mind ... 在你心灵最深处

CHRISTINE
Those who have seen your face 凡见过你面容之人
draw back in fear ... 都惊吓得倒退一步
I am the mask you wear ... 我是你戴的面具

PHANTOM
It's me they hear ... 他们听见的是我

BOTH
Your/My spirit and your/my voice, 你/我的灵魂和声音和为一体
in one combined:
the Phantom of the Opera is there - 歌剧魅影就在那里
inside your/my mind ... 在你/我心中

CHRISTINE
He's there, the Phantom of the Opera ... 他在那里歌剧魅影

PHANTOM
Sing, my Angel of Music!
Sing, my Angel ！Sing, for me!
Sing, my Angel ！ Sing, for me!

第二幕 ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有
魅影大闹剧场后，CHRISTINE带子爵逃离剧场，上到楼顶，两人对白（带上黑丝带玫瑰）
扔掉玫瑰，接着三声“CHRISTINE”，第三声由躲在一旁的魅影说（回声）
两人开唱：
ALL I ASK OF YOU除了你我一无所有5：00
RAOUL
No more talk of darkness, 别再提黑暗
Forget these wide-eyed fears, 忘记这些恐惧
I'm here, nothing can harm you - 我在这里，没有什么能伤害你
my words will warm and clam you. 我的话能温暖并抚慰你

Let me be your freedom, 让我带给你自由
let daylight dry your tears. 让白昼带走你的泪水
I'm here, with you, beside you, 我在这里，在你身边陪伴着你
to guard you and to quide you ... 守护并引导你

CHRISTINE
Say you love me every waking moment, 说你爱我，在每个梦醒时分
turn my head with talk of summertime ... 诉说夏日欢乐时光
Say you need me with you, 说你需要我陪伴
now and always ... 从现在直到永远
promise me that all you say is true - 向我保证你说的都是真的
that's all I ask of you ... 那就是我对你的期盼

RAOUL
Let me be your shelter, 让我做你的避风港
let me be your light. 让我成为你的阳光
You're safe: 你很安全
No-one will find you - 没人能找到你
your fear are far behind you ... 你的恐惧将远离你

CHRISTINE
All I want is freedom, 解脱是我唯一所求
a world with no more night ... 一个没有黑暗降临的世界
and you, always besides me, 而你，永远陪伴我
to hold me and to hide me ... 支持我并保护我

RAOUL
Then say you'll share with me one 而你永远陪伴着我，此生不渝
love, one lifetime ...
let me lead you from your solitude ... 让我引领你走出孤独

Say you need me with you here, beside you ... 说你需要我陪伴，陪伴在你身畔
anywhere you go, let me go too - 无论去何处都让你我形影不离
Christine,
that's all I ask of you ... 那就是我对你的期盼

CHRISTINE
Say you'll share with me one 说你永远陪伴着我，此生不渝
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ... 说爱我，我将跟随你

BOTH
Share each day with me, each night, each morning ...
让你我共享每一天，每一个晨昏时分
CHRISTINE
Say you love me ... 说你爱我
RAOUL
You know I do ... 你知道我确实爱你
BOTH
Love me -
that's all I ask of you ...
Anywhere you go let me go too ... 无论去何处，都让你我形影不离
Love me -
that's all I ask of you ...
两人远去，魅影上场，捡起玫瑰
PHANTOM 1：30
I gave you my music ... 我赐予你我的音乐
made your song take wing ... 让你的歌声振翅翱翔
and now, how you've repaid me: 现在你是如何回报我
denied me and betrayed me ... 拒绝我又背叛我
He was bound to love you when he heard you sing ...
只要他听见你的歌声，就一定会爱上你
Christine ...
Christine ...
RAOUL/CHRISTINE两人在远处吟唱（背景）
Say you'll share with me one
love, one lifetime ...
say the word and I will follow you ...
Share each day with me, each night, each morning ...
魅影扯烂玫瑰花，大吼
PHANTOM
You will curse the day you did not do 你会备受诅咒
all that the Phantom asked of you ...! 当你没有做到魅影对你要求那一天时

第三幕 MASQUERADE化妆舞会
假面舞蹈（扇子舞）后，音乐突变，灯光转暗，魅影出现：
此时，气氛突然由欢乐转为紧张，大家看到一个装扮成 " 红色死神 " ( The Red Death ) 的人缓缓从台阶上走下，他其实就是 Phantom ( 怎么那么安静... )
Phantom:为什么那么安静？诸位先生好！你认为我永远离开你了吗？你们思念我吗，诸位？我给你们写了一部歌剧，《唐璜的胜利》，——“Don Juan Triumphant”！
唱一段插曲，说CHRISTINE应该回到老师（自己）身边
Phantom 走向 Christine，扯下她颈上的订婚戒指，转身离去。你的项链仍然是我的——你会为我歌唱！
Phantom唱白：
Why so silent,good messieurs? 各位为何不言不语？
Did you think that I had left you for good? 难道以为我已消失？
Have you missed,good messieurs? 各位是否想念过我？
I have written you an opera. 我已完成另一出歌剧
Here I bring the finished score 我带来写好的曲谱
“Don Juan Triumphant ” 《唐璜的胜利》
Fondest greeting to you all 我善意的向各位致意
A few instructions just before rehearsal starts 排练开始前我有几点指示
Carlotta must be tanght to act 卡洛塔得学习如何演戏
Not her normal trick of strutting round the stage 不能像平常一样傲慢的在舞台上踱步
Our Don Juan must be lose some weight 我们的主角唐璜得减肥
It’s not healthy in a man of piangi’s age 对皮安吉这年纪的男人来说并不健康
And my managers must learn 我的经理们也得明白
That their liace is in an office not the arts. 他们所长是办公不是艺术
As for our star miss Christine Daae 至于我们的明星克莉斯汀

No doubt she’ll do her best 勿庸置疑她一定会全力以赴
It’s true her voice is good 她的歌喉的确很好
She knows, though, she wish to excel 她也知道，若想更上一层楼
She has much still to learn, 她还有很多需要学习的地方
if pride will let her return to me. 她的上进心会使她回来找我
Her teacher……her teacher…….. 她的老师……老师……
魅影一把扯下CHRISTINE胸前挂的订婚戒指
Your chains are still mine, you belong to me! 戒指和项链属于我，你也属于我！
子爵持剑追上，灯光忽暗，魅影消失，换场

第四幕出演《唐璜的胜利》
The Point of No Return
PHANTOM
Passarino - go away! 走开！
For the trap is set and waits for its prey! 因为陷阱已经布好等候猎物上门

You have come here in pursuit of 你已来此
your deepest urge, 追求你最深切的渴望与梦想
in pursuit of that wish,
which till now has been silent, slient ... 静静地静静地

I have brought you, 我已带来了给你
that our passions may fuse and merge - 我们即将融合的热情
in your mind you've already succumbed to me, 在你心中你已臣服于我
dropped all defences, 卸下所有防御
completely succumbed to me - 完全的臣服于我
now you are here with me: 如今你与我在此
no second thoughts, you've decided, decided ... 别无二心，你已下定决心已下定决心

Past the point of no return - 已经踏上不归路，不能再回头
no backward glances:
the games of make believe are at an end ... 我们玩得游戏现在已终止
Past all thought of "if" or "when" - 越过了如果或何时的念头
no use resisting: 抵抗也无济于事
abandon thought, and let the dream descend ... 放弃疑虑让梦沉淀

What raging fire shall flood the soul? 什么样的烈火才能吞噬灵魂
What rich desire unlocks its door? 多强烈的欲望才能放开心扉
What sweet section lies before us ...? 甜蜜的诱惑就在前面等我们

Past the point of no return, 已经踏上不归路
the final threshold - 这最终的门槛
what warm, unspoken secrets will we learn? 是什么样的温暖与未知的秘密
Beyond the point of no return ... 在不归路的尽头等我们
CHRISTINE
You have brought me to that moment where words run dry,
你已带给了我直到文字感和枯竭的那一刻
to that moment where speech disappears into silence, silence ...
直到言语无影无踪的那一刻化作寂静寂静
I have come here, 我已来到这里
hardly knowing the reason why ... 却不知为何而来
In my mind, I've already 在我心中，已经想象我们的身体缠绵纠结
imagined our bodies entwining, defenceless and silent – 没有抵抗只有沉默
and now I am here with you: 现在我和你在一起，
no second thoughts, I've decided, decided ..别无所想，我已作了决定

Past the point of no return - 已经踏上不归路不能再回头
no going back now:
our passion-play has now, at last, begun ... 我们的深情相爱终于开始
Past all thought of right or wrong - 无论对与错最后一个问题
one final question:
how long should we two wait, before we're one?我们还有多久才能结合为一

When will the blood begin to race, 何时热血才能沸腾
the sleeping bud burst into bloom? 沉睡的花蕾才能绽放出花瓣
When will the flames, at last, consume us ...?何时火焰能耗尽我们

BOTH
Past the point of no return, 已踏上不归路
the final threshold - 这最后的门槛
the bridge is crossed, so stand and watch it burn 已越过了桥梁，驻足片刻看它燃烧
We've passed the point of no return ... 我们已经踏上不归路

PHANTOM转为“All I ask of you”的旋律
Say you'll share with me one love, one lifetime ... 说你与我分享终身唯一的爱
Lead me, save me from my solitude ... 指引我拯救我走出孤独

Say you want me with you, here beside you ... 说你要我在这里守在你身旁
Anywhere you go let me go too - 无论你去何方让我跟随你
Christine, that's all I ask of ... 克莉斯汀，是我对你唯一……

4. 征求英语剧本

搞笑版白雪公主
Aside: You can't see your hand in front of you in one at night, pitch-dark forest have one one black little girl running alarmed of clothing. (princess appears on the stage , the black clothing runs and encloses ) she is in rags, the complexion is wan and sallow , turn one's head and look around frequently, but not dare to stay under the foot. All of a sudden, she finds there is a small house in the front, she who is drained can not support again, have fallen to quickly. (The princess falls down, stick up the buttocks and get up. Push away on the door and has not opened for a long time; Pull, open. )
Princess: Food! The bread wants too! The apple wants too! My kao, the dish leaf is not missed either! ! (princess sits on the chair taking, type the belch) aside: After eating and drink, she has felt very tired, wants to have a rest, fall asleep soon …… Aside: ……Whether soon, owner of house come back, they whether seven is it quarry little short people of gold to open a mine in mountain. (Little short people are the basketball team team clothes, have, newspaper fruit name, is it sing (fruit fruit to dance ~~))

Snow: Turn towards and rotate left! (everybody transfers to at will) count off! (everybody's moustache newspaper) really can do nothing about you ……Turn right. Snow: (kick the door, see the princess calls) dragen! (shake hands, rub into) snow: dragen! Hit ! (play everybody,snow in before make not pushing away by the movements and callisthenics movement hand,at the same time last " Chinese Gonfu " aside) princess: Don't hit my face , don't hit my face ~~Peng Peng: Oh, the beauty ~~Snow: Stop! (jump one step after everybody, the princess gets up, look at everybody) insult: (whether gather up light rain, big Historical Records profit Gong b), this can be regarded as the beauty too ……BEACH: WHERE ARE YOU FROM? Princess: Everybody is good, my name is the snow white, 5 years old this year, go to the kindergarten , has not got married yet. The thing is actually like this ……

(On the mirror , bow, draw the things, draw for quite a while , draw out the newspaper, launch, write " the evil spirit mirror " on the newspaper, shut the newspaper, regain ) (the imperial mother goes to, beautiful kitchen apron, rub the mirror) the imperial mother: Mirror! Mirror! Tell me truth, who is the most beautiful woman here? Mirror: (Sing: YOU ARE BEAUTIFUL ~~YOU ARE SO HANDSOME ~~)Imperial mother, you are really a very beautiful woman . Imperial mother: Generally generally (put up both hands) Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! I am the most beautiful woman in the world! ! ! Mirror : But, (say retreat), even beautiful than you snow white. Imperial mother: (go frantic kind) ……(ponder) (point loudly) waiter! Brick: (Sunglasses, hold the toothpick in the mouth, getting vacillating and staggering, rub imperial mother) rub not rubing by imperial mother: (push away) ……Has not your girl brushed teeth ? Brick: I KAO, these you can see even? ? Imperial mother: Tell you pieces of decent thing , have piece what snow white does it call , you help me to become him!

Brick: Please say, how much is it? Imperial mother: 2 million, how about it? Brick: (spit toothpicks) 2 million? Must do, brothers, I carry a usual mind, don't root signature pen,go over great river of I north and south, it drink not hot very popular one all the same. 2 million is not all right. Imperial mother: Do you have small honey? Do you have little and honeyed? (say edge step), find you such as the pieces of Zhao Benshan, how about it? Brick: (think a little) make a deal! Imperial mother: (embrace in a low voice) but must click agilely clean under you! Brick: Receive! No pa! Imperial mother: Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! (end) (whether brick is it is it is it put the things of garment to down to squat to turn round)

Princess: Now, we please proce the specially invited guest of today - -Handsome and graceful, cajaput face wind, it is called little killer adobe of flying dragon the jade, the bracket, board brick, the bracket finishes, comrade. Brick: Whether (whether is it turn round to jump, cook salted ck egg superman must abate form, laugh foolishly), princess. Is it see night in toe to stretch out one's hand in one, (whether sound mention), he , he , he of he , ……he catch left hand of me, (whether brick pay special attention to princess' left hand), then, he, he he ……He catch right hand of me, (whether 180 of song-and-dance et, brick pay special attention to princess' right hand), then, he, ……(whether tone calm), he and I dance a dance. From then on, in the American man who I fell into him counted . One day, he said he wanted to take me to Yuyuan Pond to watch the oriental cherry, (two people wave the revolutionary posture ) unexpected, his face changes , from drawing in one's arms, (the brick draws out the small thing), draw, (the brick draws out the small thing again), draw out a knife! (whether brick draw out one hundred sheets (comb ), comb one's hair), (whether brick take knife live in princess definitely , the princess makes girl student's form while retreating )

Princess: Others are girl students that should not need ~~Brick: (Bow, sigh, suddenly came out boldly, hand wisps of hair, POSE ) fault , fault, the fault, as before, people are empty and thin in spring, the tear stains moves Jiao Shao completely red; (Sing: I always have too soft heart, (everybody: The heart is too soft) (change into Beijing opera and adjust): Take on all questions! )(dialogue snow princess say:) Please walk, I do not kill you ! Whether (whether two people countenance suddenly, face the audience side by side), princess. Whether express gratitude to water yuans of brick forever , reporter of the front ,. Cui JunYi two people: Report sent back from Baghdad. Brick: Right to rotate, in step to move! (two people are abcted down suitably )

Aside: This that the snow white's remembrance has got, the story has got back to the scene begun again. At this moment, seven little short persons discuss whether to leave the snow white or not. (little short people enclose one circle , read the tongue twister (grape ……),Want not listening to snow white everybody it determine what everybody push away) (stand up everybody. Whether snow clap hands, go back body wash the audience), snow. Do so! There is difficulty to be helped, have no problem, it is difficult to make but helped too ~~~~Aside: In this way, seven little short persons go to the mountain to look for the gold and silver every day, the snow white stays and does some housework at home. (Little short people steal the form of the things , withdraw from the arena ; The snow withdraws from the arena from another side)

Aside: After the servant goes back to report on completion of a task, the queen thought the snow white had already died. By now, she will certainly whole world most beautiful woman(imperial mother draw mirror, the white cross by the mirror glasses) imperial mother: (rub the mirror) the mirror! Mirror! Tell me truth, who is the most beautiful of all women here. Mirror : You are still very beautiful, however, but (wave, retreat , escape ) more beautiful even than you snow white. Imperial mother: This servant is very of no use, return so that I touch it in person. (whether imperial mother lay, at the princess, eat), (pay by imperial mother, whether bring umbrella, walnut load pocket in front of apron with) princess. Have taken the small umbrella? Imperial mother: Take, give. (pass the umbrella) the princess: Really bring, (see the umbrella) good, kindness , right, give (return ) to the imperial mother: Why not take . Princess: (whether shrug, owe), rain ~~~Imperial mother: Then, do you want the walnut? Princess: Do you have carrot? Imperial mother: Do you want the walnut?
Princess: Do you have carrot? Imperial mother: (loudly) what I asked is: You want the walnut! ! Princess: Oh, the walnut ……Do you have carrot? (The imperial mother shouts, knock down the princess on the chair with the umbrella, draw out walnuts, want to feed) the princess: (open eyes, decent form ) this walnut is poisonous (close one's eyes , fall , the walnut that the imperial mother fed) (imperial mother laughs) Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! (Hold up an umbrella, sing: You are happy ~~Oh, I am happy ~~,Make ) aside: Just as the meteor has rowed at midnight in the death of the snow white, whenever I look up at the lonely starry sky many years later, always remember a word like this: "Somebody's death is weightier than Mount Tai, but the death of person having it is entirely of no significance , entirely of no significance ……"

(The little short person has, line up, unless it enter door, it see princess form of,enclose semicircle of) man: (carry the princess) hey, the pig, don't sleep , work quickly ! Whether (whether see its reactionless , good to try on breath its, make idiot form), good. She has died ……Study: (whether feel their, do terrified form, think Peng Peng), she die! (Everybody repeats sequentially: "She has died! "Having insulted and finished saying, everybody covers one's face and weep, draw and sell the paper from the pocket at the same time , throw away while tearing) aside: At this moment, the prince of the neighbouring country just comes here to go hunting. (At the prince, sheet act as cape, make little plane form, unless two circle been run, it go to by it insult,ask) prince: Who is this ~~Good: We and she do not imprison ……BEACH: (cover the good mouth, receive) we and he do not matter! Everybody: It doesn't matter, it doesn't matter. Peng Peng: In fact, she is a beauty! (everybody flashes, the prince winds princesses to watch, suspend) the prince: My KAO, this beauty too! (flat princess, the princess spits walnuts, wake up) the princess: (shout), you who he mother fight me, who! Someone! (whether see prince, prince later , flash), you! (Dash to the prince, everybody draws, the princess gets rid of everybody, throw away, go out, stop, turn round ) KAO, how draw I you! (turn round and see princes, the prince turns round) the princess: (girl student's form ) handsome boy ~~Whether (whether prince change), princess. (to the audience, ripe man's sound) beautiful! Very beautiful!

Aside: The snow white has fallen in love with the prince. (whether princess gather up prince, take platform to it, little short people stand first row behind them), they are going to marry, but at wedding, later on king. (imperial mother has, spirit's haunt and plague form ) the prince: Especially dress up? Princess: Do not have! (little short people overstate the form ) (BEACH sees imperial mother) BEACH: (refer to the imperial mother) look, is not that a big aunt who sells the walnut! (little short people move the imperial mother to the chair, enclose the semicircle) imperial mother: Do! Do! Snow: (bend over to the imperial mother) tell you that sees the thing! Imperial mother (? )Little short people (one for each person, say one and a half): Zhang Guorong has died, the peak has died too, how did Zhang Guorong die? The one that get the SARS and die. He lacks the iodine , it causes the kidney function to be depleted to lack the iodine, water flows to the lower, flow to the ankle, the ankle is swollen. How did that peak die? The peak lacks irons. That is because Li Tie has gone to Britain, do not have Chen Gang? The steel is harder than the iron, cross and is inferior to particularly. What oil is crossed? Underground drainage oil, the underground drainage oil is the oil that is smelted out from the underground drainage. U.S.A. hits Iraq only for the underground drainage oil! The film of U.S.A. is specially interesting! Let's go to see the American film next week, then let's watch China ! We watch Farewell My Concubine ( ) ....How about it? Farewell My Concubine was played the role of by Zhang Guorong, Zhang Guorong died ……

(The imperial mother shouts, stamp the ground, protruding, everybody scatter,the whole audience quiet) imperial mother: (revolutionary form ) I am Xiao Ming! (change the direction) I want to go to school! (Sing: Small and two little my darling ~~~(put and put crazily)) everybody: Ha Ha Ha! Ha Ha Ha! (Everybody in behind one row will be stood , continue snow heartily,see everybody not parked, whether uneasy form, bow, stand by everybody), aside. The queen is crazy , after the snow white marries prince, happy life is full of happiness and happiness, they are together happily all one's life. This that our modern drama arrived, thank everybody for everybody's concerns , me, it is the aside. )

Everybody appears on the stage , bow, answer a curtain call.

还找到一个
Characters: Narrator(N), Salesman(S), Dad(D), Maggie(M), Alice(A), Candy(C), Policeman(P)
Preparation: 学校布景，做糖果用桌及相关材料，小贩家布景

Scene1（At Salesman’s home）

N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming!
S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular,(展示)，I don’t know why. The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money……
Oops! It’s time to make candies now.(看表)
First, put the flour on the table.
Then, water, sugar, flour.(边说边做)
Now press, press……
Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的神情)
Press, press……
Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it!
Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe……
Now let me cut it into pieces!
One, two, three, four, five……（用脏菜刀）
Wow, everything is ready!
糖果钻出来（跳舞），跳完后，非常难过地说：Oh, I’m so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu…
S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now it’s so beautiful! Haha……
C: Oh, no! Don’t sell me! I’m dirty!(拖糖果下场)

Scene2（At the school gate）

N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual. （Maggie和Alice 欢快地跑出校门，看到小贩）
(小贩拉着糖上场，吆喝)：Candies! Candies! Sweet candies! ……
M: Oh, Alice! Look! Candies!
A: Yeah! I think they are yummy!
M: Let’s ask him.
A: OK!
C: Don’t buy me！（非常焦急）
M&A: Why?
C: I’m dirty！
M: No, you look nice!
C: What can I do? (面向观众) Wuwuwu…(小贩将她拉在后面)
S: Candies! Candies!（引诱两个女孩）
M&A: How much are they?
S: Do you have money?（轻蔑）
M&A: Money?(对视)

M:Oh, I’ve no money!（失落之极）
A: Me too.
S: No money? So sorry!(吆喝着走开，下场)
M: What can we do now?
A: Let’s ask dad for money.
M: But how to ask?
A: How?…Oh,I know ,let’s make him happy ,and he will give us money.（自信）
M: Good idea!(全部下场)

Scene 3:（At Maggie’s home）

N: The children have to go home and ask dad for some money, and they know their father is good at playing guitar, so they will do something clever. (爸爸看报)
M: Dad,dad,let’s sing a song ,OK? (同时Alice去取吉他准备拿给爸爸)
A: And play the guitar for us!
M: We know you play so well!
(爸爸诧异地看着孩子)
D: Oh? What a bright day today!
M&A: Please, dad!(哀求)
D:OKOK! Let’s.
(取吉他，开始准备)D: Which song do you like? How about Edelweiss?
M&A: Of course!
(开始弹，第一段孩子随节奏起舞，第二段孩子开始轻声讨论起来“you first”之类的话，爸爸停止弹琴。)
D: What’s the matter?
M: Dad, we have no money!
A: Can we have some please?
D: I think you have lots of pocket money ,and you don’t need any more.
M:I want to buy some candies at the school gate.
A: They look so sweet and nice!
M: Other students always buy them!
D: But……You can’t ! They are quite unhealthy. Please go and do your homework..(置之不理，转头看报，孩子回到房间)
M: What shall we do now?
A: Let me think …well, I know!(轻声在Maggie耳边说)
M: Oh, you are so clever! Let’s go.(回到爸爸身边)
M: Dad, I want a new eraser!
A: I want a longer ruler!
M&A: Dad, please！
D: Things are expensive these days. We have to save money!
M: But dad, my eraser is too small now!(拿出破橡皮来给爸爸看)
A: And my ruler is broken.（拿出断尺）
D: OK, children. I believe you this time, make sure, don’t buy the food at the school gate. It’s unhealthy! Do you know?
M&A: Yes, sir!
D: Here you are !( 给钱)
M&A: Thanks very much, dad! Bye!(非常高兴，下场)

N: The next day, when the class is over ,Maggie and Alice come to the salesman again. They are happy to buy the candies and then have them, but soon they feel a stomachache.
(孩子高兴地买了糖，边吃边回家，小贩下场，孩子到家后肚子痛)
M: Aiyo!……（两人躬着背进场）
A: …….
D: What’s wrong?
M: I’ve a stomachache!
A: Me too!
D: What did you eat? The food at the school gate?
M: Yes. We had some candies just now.
A: I had some too!
D: Oh! You’ve cheated me! You bought the candies instead of the eraser and ruler. I always tell you that don’t buy the food at the school gate, they are unhealthy!（生气）
M: But they look nice!
A: And tastes good!
M&A: Aiyo……
D:Well, Let’s go to the salesman together and have a look!
M&A: OK.

Scene 4: (At the school gate)

N: When they get to the school gate, a policeman is asking the salesman to go away.
(正走到校门口，发现警察驱赶校门口的小贩)
P: Hey! You shouldn’t stay here, leave now!
C: Let’s go home, let’s go home! (轻声并拉小贩)
S: No! My candies are nice and popular here! And…
C: You are telling a lie! I’m very dirty and unhealthy!
M&A: Dad, it’s him! Aiyo…（指着小贩）
D: He?
(警察走过来问爸爸，朝小孩)
P: What’s the matter with them?
D: They got a stomachache after having his candies.
S: Really? But I’ve never heard of it. And……
P: Stop, stop!(打断小贩) Look at the two girls! Are you guilty? You must be honest with the students, and don’t sell candies any more.（非常严厉）
S: OK. I know. (羞愧)
C: Let’s go home. Let’s go home.
Policeman(对小孩): Girls, please listen! Don’t buy the candies next time. They are bad for your health.
D: Yes, he is right. And you shouldn’t tell a lie to me. Try to be an honest person! Will you?
M&A: OK, dad!
P: Let’s take them to the hospital now.
D: OK, Let’s go.
N（出场）: A few days later, the girls recovered. And this story is trying to tell you that some of the phenomenon must be kept down, we hope it could be improved soon. What’s more, we also hope students themselves can be honest and all the salesmen can be honest as well

我给你找咯两个吖、你仔细看撒、
第一个我以前给我实习的学生导演过的、
他们读初一、

你的邮箱拼错咯吧！发不出去！

5. 求经典剧目《音乐之声》里的剧本

(Maria makes the children's play clothes out of the drapes and takes the children out to enjoy the out-door activities.)
Louisa: Fraulein Maria, can we do this every day?
M: Don't you think you'd soon get tired of it, Louisa?
Louisa: I suppose so. Every other day?
Kurt: I haven't had so much fun since the day we put glue on Fraulein Josephine's toothbrush.
M: I can't understand how children as nice as you manage to play such awful tricks on people.
Bargitta: Oh, it's easy.
M: But why do it?
Liesl: How else could we get father's attention?
Bargitta: Yes.
M: Oh, I see. Well, we'll have to think about that one. All right everybody, over here.
Liesl: What are we going to do?
M: Let's think of something to sing for the Baroness when she comes.
Kurt: Father doesn't like us to sing.
M: Well, perhaps we can change his mind. Now, what songs do you know?
Frederick: We don't know any songs.
M: Not any?
Marta: We don't even know how to sing.
Bargitta: No.
M: Well, let's not lose any time. You must learn.
Liesl: But how?
M: (singing) Let's start at the very beginning, a very good place to start.
When you read you begin with?
Gretl: ABC.
M: When you sing you begin with Do Re Mi.
Children: Do Re Mi.
M: Do Re Mi, the first three notes just happen to be: Do Re Mi.
Children: Do Re Mi.
M: Do Re Mi Fa So La Ti. Let's see if I can make it easier.
Doe, a deer, a female deer.
Ray, a drop of golden sun.
Me, a name I call myself.
Far, a long, long way to run.
Sew, a needle pulling thread.
La, a note to follow Sew.
Tea, a drink with jam and bread.
That will bring us back to Doe, oh, oh, oh.
(repeat.)
Do Re Mi Fa So La Ti Do! So, Do!
M: Now children, Do Re Mi Fa So, and so on are only the tools we use to build a song. Once you have these notes in your heads you can sing a million different tunes by mixing them up. Like this: So Do La Fa Mi Do Re. You do that?
Children: So Do La Fa Mi Do Re.
M: So Do La Ti Do Re Do.
Children: So Do La Ti Do Re Do.
M: Now, put it all together.
Children: So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re Do.
M: Good!
Frederick: But it doesn't mean anything.
M: So we put in words. One word for every note. Like this: (singing) When you know the notes to sing, you can sing almost anything. Together!
Children (singing): When you know the notes to sing, you can sing almost anything.
Doe, a deer, a female deer,
Ray, a drop of golden sun,
Me a name I call myself,
Far, a long, long way to run,
Sew, a needle pulling thread,
La, A note to follow Sew......

玛丽亚用旧的窗帘给孩子们缝制了游戏服，并带他们去野外玩耍。)
露：玛丽亚小姐，我们可以每天都这样玩儿吗？
玛：露易莎，你不想很快就厌烦吧？
露：可能会的，那每隔一天行吗？
库：从那天我们约瑟芬小姐的牙刷涂上胶水起，我已经好久没这么快乐了。
玛：我就不懂你们这些好孩子怎么会做出这种可怕的恶作剧？
布：很简单。
玛：但为什么做呢？
丽：不做这些，我们怎么能引起父亲的注意呢？
布：就是这样。
玛：哦，我明白了，我们得好好考虑这个问题。好吧，大家都过来。
丽：我们要做什么呢？
玛：让我们动动脑筋，想想男爵夫人来时给她唱什么歌。
库：父亲不喜欢我们唱歌。
玛：也许我们会让他改变主意的！你们会唱什么歌？
弗：我们什么歌也不会。
玛：一点儿也不会？
玛塔：我们甚至不知道怎么唱。
布：是的。
玛：那么，我们得抓紧时间。你们必须学习。
丽：但怎么学呢？
玛：（唱）让我们从头开始学。有个好开头。读书从什么开始？
格：ABC.
玛：唱歌就从哆，来，咪开始。
孩子们：哆，来，咪？
玛：哆，来，咪。一开始三个音符。哆，来，咪。
孩子们：哆，来，咪。
玛：哆，来，咪，发，嗖，啦，唏。让我们看能不能容易些。
"哆" 是一只小母鹿，
"来" 是一束金色的阳光，
"咪"是称呼我自己，
"发" 是道路远又长，
"嗖"是穿针又引线，
"啦"是音符跟着"嗖",
"唏" 是饮料与茶点，
然后我们再唱"哆".
噢，噢，噢。（重复。）
哆！来！咪！发！嗖！啦！唏！哆！嗖！哆！
玛：现在孩子们，哆！来！咪！发！嗖等等只是我们谱一首歌的工具，一旦你们记熟了这音符，你们就可以将它们组合起来，唱出成千上万的不同的曲调。
就象这样：嗖, 哆, 啦, 发, 咪, 哆, 来。你们会吗？
孩子们：嗖, 哆, 啦, 发, 咪, 哆, 来。
玛：嗖, 哆, 啦, 唏, 哆, 来，哆。
孩子们：嗖, 哆, 啦, 唏, 哆, 来，哆。
玛：现在合起来唱。
孩子们：嗖, 哆, 啦, 发, 咪, 哆, 来；嗖, 哆, 啦, 唏, 哆, 来，哆。
玛：很好！
弗：但是这没有什么意思呀。
玛：好，我们来填词，一个词一个音符，
就象这样：（唱）当你知道这些音符，你会唱许多的歌。一起来！
孩子们：（唱）当你知道这些音符，你会唱许多的歌。
"哆"是一只小母鹿，
"来"是一束金色的阳光，
"咪"是称呼我自己，
"发"是道路远又长，
"嗖"是穿针又引线，
"啦" 是音符跟着"嗖",
……

6. 谁提供一下音乐之声的英文剧本

7. 守株待兔话剧剧本中英文

守株待兔（英语短剧）剧本
演员：农夫，树，兔子A，兔子B，导演，李咏, 旁白（7人）
道具：墨镜，胸卡，苹果，痒痒挠，表，手机，MP3，纸筒，枪，PPT
旁白介绍······
Scene1 (主角的出场)
【树上台安静地屹立到舞台较后方。导演走到台前】导演：Now, action！【跑下台】【农夫冷酷地上】农夫：I’m a farmer.【稍停顿，走两步】A modern farmer.【掏出墨镜戴上，冷酷地走两步，突然被绊了一跤，回头生气地踢了下绊自己的石头，继续保持冷酷】When I was young, I studied inHunan university of science and technology【掏出胸卡骄傲地展示给观众看，收起】So I’m rich now！【开始展示名牌，边说边掏】Look！This is my modern mobile！This is mywatch! Thisismy MP3! This is my shoes! This is…【不经意地掏出一个苹果】Oh, sorry. And look at this! 【从怀里掏出痒痒挠】 Do you know what this is？Haha, It’s my modern hoe！！【看下表】It’s time to do some farming！【开始弯下腰做出锄地的动作，锄了两下，突然】 Oh yes! I think farming should be combined with music!【掏出MP3戴上，开始很有激情地边锄地边唱】Farming, Farming, I’m farming! Farming should be combined with music~! FarmingFarming, I’m farming! Farming will be funny and easy~~~~【边唱边锄边慢慢下台，把没用的道具拿走，把有用的道具准备在口袋里】
【树走上前台】树：I’m a tree! I can do many things! I can sing【做出疯狂摇滚歌手的动作，边做边唱：哼哼哈西！！！】I can dance!【跳四小天鹅】I’m tall! And I’m Strong! If you hit me, you will die！Oh? There comes a rabbit!【引导观众看兔子A，树站回后台】【兔子A上】兔子A【一开始不知道状况，以为自己扮演周杰伦，所以很热情地上场跟观众打招呼】：Hey everybody, I’m Jay! I loveyou! 【展示新专辑《十一月的肖邦》】Now letme sing one of my new songs toyou！The name of the song is 《发如雪》！
【清清嗓子正要唱，这时候导演上】导演：【拿手中纸筒狠狠打了下兔子A的头】What areyoudoing?! Nowyou are a rabbit, understand?!
兔子A：Sorry, sorry, sorry.
【导演边说边夺过《十一月的肖邦》。导演下台之前，看了下《十》】导演：What’s this?【看了看，惊喜地】Oh! It’s mine！【很兴奋地拿着下场】兔子A：OK, now I’m a rabbit. I just had my breakfast. Now I’m just walking around here. I think walking after meals is good for my health.【在场上转圈，悠闲散步】
Scene2 （农夫抓兔子）【农夫继续锄地，边锄边上场，突然看见前面有个兔子】农夫：【惊喜地】Lunch！【扔掉痒痒挠】I will catch it！【偷偷摸摸地跟到兔子后面走】【农夫跟在兔子后面。两个人走啊走。兔子突然回头。农夫假装看手表。两人继续走。兔子回头。农夫假装看天气。两人继续走。兔子回头。农夫假装打手机。两人继续走，兔子回头。这次农夫冷酷地把枪口对准了兔子。】兔子A：Wahhhh~!（吓一跳）What’s this！农夫：Hnnnn…！I will killyou for lunch!兔子A：But your gun…【帮农夫把枪头调转过来（农夫一开始把枪对着自己）】农夫：Thank you!兔子A：My pleasure.【突然想起来农夫要杀自己】 Wah~~~~~~【兔子跑，躲到树后面，农夫追到树前】农夫：Where~ to go? Haha!【农夫开了一枪“砰”。兔子在树后惊慌躲闪，没被打到。树做出受伤中弹状。农夫又开枪，同上。农夫开始加快频率，火力密集地开枪。兔子开始时惊慌躲闪，躲着躲着跳起舞来。树继续痛苦中弹状】兔子A【自我陶醉中，边跳边说】You didn’t hurt me! You didn’t hurt me！树：【痛苦万分地】But…you…Hurt me….【痛苦地慢慢挪动到兔子背后】【兔子继续兴奋地跳舞。农夫停止开枪，走到兔子面前，看着它。兔子猛然抬头发现】农夫：Ah ha~! Bye bye !【举枪对准兔子，开枪，没声音，看看枪，示意没子弹了。兔子见状，非常兴奋地大笑起来】兔子A：Ha ha ha ha! You can’t kill me now！【兴奋大笑，笑到抽筋，笑到后仰。突然头撞倒了后面的树】Wa ！【兔子晕两下~~ “我倒！” 倒地】农夫：OH!【很兴奋地过去两个手指提起兔子】My lunch , I caught you !!!【想一下】 But I’m still full now. Let me tie it to the tree and have a sleep. I will eat it after sleeping.【把兔子绑到树上。倒地睡到树旁边】
Scene3 （兔子的自救）兔子A：【兔子很快醒了，看看四周，发现自己被绑了，很惊讶】Where am I? What happened?树：【指着农夫】He caught you and wanted to eat you.兔子A：What?! I must leave here! But how can I escape？【东张西望，看到农夫的手机】【兔子不知不觉地把树杈移开，走到手机前看了看】咦？What’s this？【捡起来看】Oh,a mobile.【再看】It’s beautiful.【放回原处。又自觉地把自己绑在树上。突然想起来】A mobile！Maybe I can call someone to help me！【又不知不觉地把自己放出来，拿起手机】 But how to use it？？？树：【走上前】Let me tellyou. Look, press this button!【给兔子】兔子A：Oh I see.【做出打电话的样子】喂？李咏：【上台，激情澎湃地】 Hello！This is lucky fifty-two！【做出幸运52的手势】I’m Liyong！Now let’s start our first question！What’s the most probable relation between 康熙 and 雍正？ A. Husband and wife B. Teacher and student C. Waiter and customer. Answer me please!兔子A：【很冷漠地】Sorry, wrong number.【挂掉】李咏：Answer me! Answer me! En..?喂？喂喂？【很郁闷地下台】兔子A：Now let me call again.【拨打】喂？兔子B：喂？兔子A：Hey Jackey！兔子B：Hey tommy!兔子A：How are you doing?兔子B：Fine, thank you. Andyou?兔子A：I’m fine too! How are your parents doing?兔子B：They are fine, thank you. Andyour parents?兔子A：They are fine, too! 兔子B：But why do you call me? If you want borrow some money from me…NO WAY!!!兔子A：No, no, no! I’m in danger now! Come and help me!!!兔子B：But where are you?兔子A：I’m under a tree!兔子:【B边打电话边在附近走，经过兔子A面前，两个人还没发现】What can you see around you?兔子A：I see a rabbit,rather like you!兔子B：A rabbit…rather like me… OK! I’ll soon come! Wait for me! I will help you!【匆匆离开】【兔子A 打完电话，小心翼翼地把手机放回农夫处，还很有礼貌地说了句“Thank you.” 然后又很自觉地把自己绑回了树上】兔子A：Hahaha! My friend will come and save me, yeah!【兴奋过度，后仰，头又撞倒树上，昏眩中…“我晕！” 又晕了】
Scene4 （兔子的结局）【兔子B上】
兔子B：I’m also a rabbit！I’m clever! I’m brave! And I’m strong!【展示肌肉】OH！My friend is here! Let me help him out!【费力地想把树枝（双臂）挪开，使了几次劲，还是不行】 It’s too tight! I must think of a good way!【看到农夫扔掉的痒痒挠】Let’s see, what’s this！A hoe！【装作打高尔夫球，试了试锄头手感】Oh, it’s nice.【走到树面前，正要砍】树：Stop！！！What will you do?兔子B：I will cut you down to save my friend.树：O.【突然醒悟】 What?! Cut me down?! Teachers told us that we should protect thetree. Understand?!兔子B：Oh yes！You are right!【扔掉锄头】 Ihave to think of another idea!【想了想】 Oh!! I’ve got it！Music！【音响放起泰坦尼克号主题曲高潮前奏。兔子B抱住树，企图引导树像女主角一样张开双臂，放出兔子A。树渐渐陶醉，手缓缓松开。兔子B正要搭救同伴，突然兔子A两只手张开，成了女主角动作。树又抱住了兔子A的腰，成了男主角动作。树和A陶醉其中。B要唤醒A：“Wake up! Wake up!”兔子A沉醉其中，完全不理它，还用脚踹走要救它】
B：“Don’t disturb me！”【继续陶醉。】兔子B：【无奈ing…】Stop！！！【音乐停，沮丧】I can’t save my friend…【掏出纸巾想要擦汗，带出10块钱，掉在地上】树：Money！【一个箭步冲上去捡起钱，回到原位并且对着太阳验钞】兔子A：【看四周】 I’m free!!! Oh yes, I’m free! Thank you, Jackey!【慢动作深情扑向兔子B】Jackey~~~~【突然兔子B低头系鞋带。兔子A控制不住一下子撞在树上，晕两下说：“暴头！”死翘，兔子B见状冲上去，深情地搂住A：“Tommy! Tommy！”【伤心地俯下身子，紧紧抱住A】【这时睡觉中的农夫突然一个翻身，又把B压在了下面】兔子B：I…can’t….breath……I’m dying!!!!【也翘了】农夫：【农夫这时候醒了。擦了下口水，看见两只兔子】 En..? Two rabbits! I remember I have caught just one?! Oh, maybe I drank too much.【兴奋地一手提一只兔子，哼着小曲下场】树：【还在验钞的树正在高兴，突然发现是假钞】Ah！It’s a fake！Wait for me！【追下去】

8. 电影《音乐之声》的英文剧本

阅读全文

sing剧本

与sing剧本相关的阅读推荐