三顾茅庐英文剧本
Ⅰ ***三顾茅庐剧本求 高端 英语翻译***，需要到能忽悠英国外教级别，分数好商量！！！
已发给了你的QQ，花了我足足两个小时，若获点赞要加分啊!谢谢。
Narrative: On their way to LoonZhong, met with a heavy snowstorms, cold and wintry, Liu Bei and Guan Yu, Zhang Fei riding anxiously, from a distance, they saw a cottage, Liu Bei got down first, and Guan Yu, Zhang Fei walked toward the cottage quickly, the trio stood in front of the cottage, Liu Bei gently knocked on the door made of sticks, A child came out and open the door.
Liu Bei: please forward my message, Liu Bei came to visit the master.
Child: Master is at home, but is still napping in Cottage, unawakened.
Liu Bei quietly said to Guan Yu, Zhang Fei: You two wait outside, master is unawakened, inconvenience to disturb!
Child: Generals, it is cold outside, why don't you all come in and wait in the hall?
Liu Bei: We shall come in when the master is awaken.
Narrative: The child went in, Liu Bei motionless standing outside of the door.A long time had past by, Zhang Fei, became irritably uneasy, seeing Liu Bei standing, Zhang Fei and was rather furious.
Zhang Fei: How so arrogant the master is. When we first came to visit. He went out, and was not in the second time we came. Now it is the third time, while my elder brother is standing outside waiting, he is just sleeping peacefully and not even bother to wake up to invite us in. I will go behind the house set fire to his damn house! And see if he will wake up or not? (Action)
Guan Yu immediately pulled Zhang Fei tightly said, "You must not, you can't do that!", Zhang Fei sighed a sound of "Aye!" so mad holding his head and squat down.
Narrative: Inside the thatched Cottage, Kown Ming yawned, I saw Liu Bei and two brothers hurriedly stood up and straightening their ache and tired bodies. Who would had knew the Kown Ming was just turning a body toward to the other side and fell asleep again! (Outside, the two were unbearably tired from long standing and waiting)
Guan Yu (action) hung his head against the post look at the sky blankly, Zhang Fei simply sat on the floor dozing away, and Liu Bei was motionless.
Narrative: after two hour later.
Kown Ming: Who woke first from the great dream , life only I know it myself, Enough of sleep inside my thatched cottage, The slow and lazy sun is outside of the window.
Liu Bei (action): Freshen up and trying to tidy up the clothes.
kown Ming: Any vulgar visitors?
Child: Royal Uncle Liu has been waiting outside in the hall for quite a long time.
Kown Ming: Why didn't you let me know earlier? Now, let me change my clothes and meet them .
Outside: Liu Bei standing in the doorway, ready to salute, Zhang Fei, Guan Yu, stand up straight.
Liu Bei (big salute):I, Liu Bei, Han's descendant had long since heard of master's great name, loud as thunders, coming here twice to visit already, but had missed you both times.
Kown Ming (salute): I am a savage of South Mountain, with indolent nature, disappointed generals' visits repeatedly, I am really greatly ashamed.
Both men entered the house, Zhang Fei, Guan Yu stood by side of Liu Bei.
Liu Bei: SiMa DeiCao, Xu Yuan Ji long been recommended master to me. You are an expert, please teach me something, master!
Kown Ming: DeiCao and Yuan Ji are both unusual men, I am just an illiterate farmers, I dare not to talk about world affairs. Why general would give up the jade, seeking the stone?
Liu Bei: A real man like you with such stunning talent, should old go in the mountains. Master, please think of the world common people. Enlighten Liu Bei.
Kown Ming: Well then, I want to listen to your aspirations first, general.
Liu Bei: Han's dynasty rule today exist only in name, a traitor is in power, Liu Bei, I presumptuous, and would like to stretch the righteous cause in the world, but little talent and few learning, such huge task can not be accomplished, now I want Master to help me.
Kown Ming: The world today, since the chaotic start of Dong Zhuo, heroes had emerge all over the place. There are Cao Cao's northern forces were weaker than Yuan Shao was able to defeat Yuan Shao was not luck and fate, but he was adept at using military forces, Cao Cao's forces are now one million strong, but also sitting next to the emperor and giving out order to the rest of the country, and no way you can beat him his battle. Sun Quan occupies the east of great river have been three generations long, difficult terrain, also well loved by their population. So you can only have truce with Sun Quan and must not attack them.
Liu Bei nodded.
Kown Ming: Jingzhou connecting Han in the north, south to the South China Sea, attaching to Wu Wei in the East, leading to the Ba Su in the west, which is a block military strong hold. Yizhou has a difficult terrain, but fertile land, and the land of abundance, when the Han's first emperor used the places as strong hold and built the empire. If general can make these two location a possession, then the great cause can be achieved, the Han Dynasty can flourish one again.
Liu Bei (excited): Master got out of your thatched cottage the very first time, already can see the world shall divided into three, no one can ever done that! Although Lui Bei, I have very tiny virtue and little known, master, please do not despise and abandon me. Come out and assist me.
Kown Ming: I like to have lived in my farming life, and don't want to go out.
Liu Bei (anxiously): Master, you really don't want to come out and assist me?
Kown Ming: it is really difficult to obey.
Liu Bei was shocked (sad looking): if master don't come out, Then what will happen to the world common population then?
Rubbing his eyes with sleeves, seemed like crying when he finished talking.
Kown Ming stood up and walked a few steps, slowly turned around and said: General, if you do not mind , Zhuge Liang is willing to offer you the effort and loyalty!
Liu Bei was overjoyed, stood up and slowly picked up to a fist and bowed deeply to Kown Ming.
Ⅱ 三顾茅庐的英文剧本
三顾茅庐
Three Visits to the Thatched Cottage
After they had become sworn brothers at Taoyuan, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei made concerted efforts to restore the Han Dynasty. But they felt that it would be impossible to do it without the help of a smart adviser. The Liu-Guan-Zhang alliance later won one battle after another thanks to the advice of Xu Shu. But before long, Xu had to surrender to the opposing camp of Cao Cao in order to save the life of his mother who was abcted by the Cao troops. Before he left, Xu Shu recommended Zhuge Liang to the brothers.
Accompanied by Guan Yu and Zhang Fei, Liu Bei went to Wolonggang in Longzhong in the hope of inviting Zhuge Liang to be their military adviser. But Zhuge's servant said: "The Mentor left in the morning."Liu Bei asked the servant to forward to Zhuge Liang his message that the brothers had come to visit him. After that, Liu rode his horse away, returning home sullenly. A few days later when he learned that Zhuge Liang was at home, Liu Bei went for another visit along with Guan Yu and Zhang Fei. The servant said: "The Mentor is reading books at his thatched cottage." Liu requested to see him. When they learned that the one reading books at the thatched cottage was not Zhuge Liang himself but his brother Zhuge Jun, the Liu-Guan-Zhang brothers left a letter to express their admiration and then braved heavy snows to return home.
Not long after they returned to their barracks at Xinye, Liu Bei wanted to visit Zhuge Liang's thatched cottage once more. But Guan Yu dissuaded Liu from going by saying that perhaps Zhuge Liang was not as smart as expected and that he was simply dodging the visiting brothers for that. Zhang Fei said: "You don't need to go. I'll tie him up and force him to come and see you instead." Liu Bei lost no time in telling his brothers the story of King Wen bent on visiting one of his subjects called Jiang Ziya. Liu, Guan and Zhang, therefore, paid a third visit to Wolonggang. They had no sooner arrived than the servant said: "The Mentor is sleeping." Liu Bei waited until Zhuge Liang was awake and dressed . Finally, he consented to see the brothers. Liu Bei paid three visits to the thatched cottage without complaint. He finally succeeded in inviting Zhuge Liang to be his military adviser and to help the brothers in their cause.
《三国演义》中的故事。刘备、关羽、张飞自桃园结义后，虽整天东奔西跑，但因缺少谋士，总觉得恢复汉朝天下无望。后来得徐庶帮助，连打胜仗。徐庶为救母无奈去了曹营。临走推荐了诸葛亮。
一日，刘备带关羽、张飞来到隆中卧龙冈，想请诸葛亮出山。小僮说："先生今早出去了。"刘备让僮子转告先生说他来访，然后拉马闷闷不乐地回去了。又过了数日，刘备控得诸葛亮已回家，便同关、张二次来访。僮子说："先生正在草堂看书。"刘备求见后得知不是诸葛亮，而是其弟诸葛钧。于是留下一封信，表达敬慕之情。兄弟三人又冒雪回去了。
回到新野不久，刘备想再次去请诸葛亮。关羽劝说："可能诸葛亮没本事，怕见我们。张飞则说：你们别去了，我用绳子捆来。刘备忙讲了当年文王访姜子牙的故事。兄弟三人又第三次来到卧龙冈。他们一到，小僮忙说："先生在睡觉。"刘备一直等到诸葛亮睡醒后更衣相见。刘备不辞劳苦，三顾顾庐，终于请出诸葛亮出山辅佐，共图大业。
Ⅲ 三顾茅庐剧本 全部的
三顾茅庐剧本
地点：诸葛亮的家、刘备家
时间：三国时期
人物：刘备、诸葛亮、关羽、张飞、童子、小兵
（幕起，刘备两次去拜访诸葛亮，但都没见着，他准备第三次去拜访，但遭到了他的两个结义兄弟的强烈反对）
张飞：（不耐烦地嚷道）大哥，这回不用您亲自去，诸葛亮算个什么，只不过是一个小小的草民，何必哥哥亲自去，我只要用一根麻绳就把他捆来了。 关羽：（也在一旁煽风点火）是呀！是呀！三弟说得没错，你何必总要劳驾自己呢？由我们去就行了。
刘备：（有一点生气）你俩都是武将，懂什么，诸葛先生是天下的贤人，怎么能随便派人去抓，你们真是一点儿都不懂得尊重人才。如果你俩不想去，就不要去了！
（他俩低下了头。幕落）
（幕起，离诸葛亮的家还有半里多路时）
刘备：你们看，离诸葛先生的住处只有半里多路了，咱们还是下马步行吧。
（张飞刚想反驳道，但见关羽拉了拉他的衣角，又摇了摇头，张飞明白了，便住了口。三人只好下马步行。）
（终于到了诸葛亮的家。刘备上前轻轻敲门，童子出来开门）
刘备：请问这是诸葛先生的家么？
童子：是呀！是呀！请问您找谁？
刘备：我找你家先生。
童子：我家先生正在草堂午睡，您稍等一下，我马上替你去传信，先……
刘备：(连忙打断了童子的话)不用了，我就在此等候你家先生吧。张飞、关羽你俩在门口等候，我先进去。
(刘备轻轻走了进去，恭恭敬敬地站在草堂的台阶下等候。等了半响工夫，诸葛亮翻了一个身，又朝里睡着了。又等了一个时辰，诸葛亮才悠然醒来。)
诸葛亮：大梦谁先觉，平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。(诸葛亮伸个懒腰翻了个身问童子)有客来了吗？
童子：刘皇叔来此等候多时了。
诸葛亮：(责备童子)有贵客来，怎么不早叫醒我。
刘备：（刘备紧跟着上前并谦虚地对诸葛亮说）诸葛先生，我已仰慕您多时了。前两次来访先生，都不得一见。今能一见，真是快慰平生。
诸葛亮：不敢，不敢。这茅屋能劳您的大驾真是三生有幸呀。来来来，快请坐。
刘备：我等这次前来恳请先生出山，帮助我完成大业吧。
诸葛亮：我是一乡野村夫，恐怕要辜负皇叔厚望。
刘备： 不，先生可是世上有德高人……徐庶、司马先生多次在我面前提及先生，说我若能得先生相助，就一定能得到天下。
诸葛亮： (拿出一张地图)好吧，咱们来看看，曹操挟天子以令诸侯，在北占了天时；孙权拥有江东之险，在南占了地利；而皇叔著信义于四海，天下英雄贤才欲投奔于你之心已很久了，将军可以先取荆州为家，再取益州建基业，以荆、益之地，内修政治，外结孙权。则图霸之业可兴矣!这样天下就会形成三足鼎立之势。
刘备：但荆州是刘表的，益州是刘璋的。他们都是我的皇亲国戚，拿他们的地盘，怎么可以呢。
诸葛亮：我看了天相，刘表将不久人世，而刘璋软弱无能，不是一个明君，以后必将归于皇叔。
刘备：先生的话，使我茅塞顿开，如同拔开云雾见青天。希望先生能出山帮我。
诸葛亮：承皇叔看重，我一定效犬马之劳。
刘备：现在好了，我这儿有了诸葛先生相助，真是如虎添翼、如鱼得水呀！来，从今天开始诸葛先生就是我军的军师。
（小兵上前给诸葛亮带帽子。）
（剧终）
（全体演员敬礼）
Ⅳ 三顾茅庐梗概英文版
三顾茅庐
Three Visits to the Thatched Cottage
After they had become sworn brothers at Taoyuan, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei made concerted efforts to restore the Han Dynasty. But they felt that it would be impossible to do it without the help of a smart adviser. The Liu-Guan-Zhang alliance later won one battle after another thanks to the advice of Xu Shu. But before long, Xu had to surrender to the opposing camp of Cao Cao in order to save the life of his mother who was abcted by the Cao troops. Before he left, Xu Shu recommended Zhuge Liang to the brothers.
Accompanied by Guan Yu and Zhang Fei, Liu Bei went to Wolonggang in Longzhong in the hope of inviting Zhuge Liang to be their military adviser. But Zhuge's servant said: "The Mentor left in the morning."Liu Bei asked the servant to forward to Zhuge Liang his message that the brothers had come to visit him. After that, Liu rode his horse away, returning home sullenly. A few days later when he learned that Zhuge Liang was at home, Liu Bei went for another visit along with Guan Yu and Zhang Fei. The servant said: "The Mentor is reading books at his thatched cottage." Liu requested to see him. When they learned that the one reading books at the thatched cottage was not Zhuge Liang himself but his brother Zhuge Jun, the Liu-Guan-Zhang brothers left a letter to express their admiration and then braved heavy snows to return home.
Not long after they returned to their barracks at Xinye, Liu Bei wanted to visit Zhuge Liang's thatched cottage once more. But Guan Yu dissuaded Liu from going by saying that perhaps Zhuge Liang was not as smart as expected and that he was simply dodging the visiting brothers for that. Zhang Fei said: "You don't need to go. I'll tie him up and force him to come and see you instead." Liu Bei lost no time in telling his brothers the story of King Wen bent on visiting one of his subjects called Jiang Ziya. Liu, Guan and Zhang, therefore, paid a third visit to Wolonggang. They had no sooner arrived than the servant said: "The Mentor is sleeping." Liu Bei waited until Zhuge Liang was awake and dressed . Finally, he consented to see the brothers. Liu Bei paid three visits to the thatched cottage without complaint. He finally succeeded in inviting Zhuge Liang to be his military adviser and to help the brothers in their cause.
《三国演义》中的故事。刘备、关羽、张飞自桃园结义后，虽整天东奔西跑，但因缺少谋士，总觉得恢复汉朝天下无望。后来得徐庶帮助，连打胜仗。徐庶为救母无奈去了曹营。临走推荐了诸葛亮。
一日，刘备带关羽、张飞来到隆中卧龙冈，想请诸葛亮出山。小僮说："先生今早出去了。"刘备让僮子转告先生说他来访，然后拉马闷闷不乐地回去了。又过了数日，刘备控得诸葛亮已回家，便同关、张二次来访。僮子说："先生正在草堂看书。"刘备求见后得知不是诸葛亮，而是其弟诸葛钧。于是留下一封信，表达敬慕之情。兄弟三人又冒雪回去了。
回到新野不久，刘备想再次去请诸葛亮。关羽劝说："可能诸葛亮没本事，怕见我们。张飞则说：你们别去了，我用绳子捆来。刘备忙讲了当年文王访姜子牙的故事。兄弟三人又第三次来到卧龙冈。他们一到，小僮忙说："先生在睡觉。"刘备一直等到诸葛亮睡醒后更衣相见。刘备不辞劳苦，三顾顾庐，终于请出诸葛亮出山辅佐，共图大业。
Ⅳ 三顾茅庐的剧本，急要啊
http://www.vcmblog.com/UploadFiles/2007-3/324554034.doc
Ⅵ 三顾茅庐剧本完整版
【第一场】
（二旗牌同上，刘备上，坐。）
刘备（引子）天翻地覆，扶汉祚，得访高贤。
（念）新野小县暂安身，辅佐无人志未成。元直、德操齐指引，卧龙岗上有贤人。
（白）俺，刘备。自桃园结拜以来，常思恢复汉室。不幸征曹事败，暂投荆州刘表，屯居新野小县，待时而动。前者徐庶先生临行之时，推荐襄阳城外卧龙岗上有一贤士，复姓诸葛名亮字孔明，道号卧龙，此人有经天纬地之才。我意欲请他下山，共图大事。
来！
二旗牌（同白）有！
刘备（白）请二将军、三将军！
旗牌（白）是！
有请二将军、三将军！
关羽、
张飞（内同白）来也！
（关羽、张飞同上。）
关羽（念）赤胆忠心扶炎汉，
张飞（念）招军买马破曹瞒。
关羽、
张飞（同白）参见大哥！
刘备（白）二位贤弟少礼，一旁坐下！
关羽、
张飞（同白）谢座！
（关羽、张飞同坐。）
关羽、
张飞（同白）大哥呼唤，有何吩咐？
刘备（白）只因前者徐庶先生临行之时，推荐襄阳城外卧龙岗上有一贤士，复姓诸葛名亮字孔明，道号卧龙，此人有经天纬地之才。我意欲请他下山，共图大事。不知二位贤弟意下如何？
张飞（白）啊！大哥！想那孔明乃一山野村夫，何必大哥亲自前往？待小弟差人将他唤来就是！
刘备（白）呃！三弟说哪里话来？大贤只有聘请，哪有呼唤之理？
张飞（白）噢！
关羽（白）大哥言得极是，弟愿前往！
张飞（白）好！小弟也愿同去！
刘备（白）既然如此，准备聘礼，一同前往！带马伺候！
关羽、
张飞（同白）啊！带马伺候！
刘备（西皮摇板）元直先生对我言，
卧龙、凤雏二英贤。
人来带过马走战，
（旗牌同带马，刘备、关羽、张飞同上马，关羽、张飞同下。）
刘备（西皮摇板）卧龙岗上走一番。
（刘备下。）
【第二场】
（刘备、关羽、张飞同上。）
刘备（西皮散板）弟兄打马朝前进，
关羽（西皮散板）卧龙岗上何处寻？
张飞（西皮散板）待我前去把路问，
（二农夫同上。）
二农夫（同唱）世人皆走名利路，
利锁名牵俱网缚。
苍天如圆盖，
陆地如棋局。
世人黑白分，
往来争荣辱。
荣者自安安，
辱者自碌碌。
南阳有隐居，
高卧眠不足。
刘备（白）呀！
（西皮散板）又听农夫山歌声。
（白）啊！三弟！
张飞（白）大哥！
刘备（白）你向前问这农夫，山歌何人所作？然后再问他的路径！
张飞（白）遵命！
喂！农夫哥请了！
二农夫（同白）哦！请啦！请啦！
张飞（白）哦！请问口唱山歌，何人所作？
农夫甲（白）此歌乃卧龙先生所作。
农夫乙（白）哎！不错的！
张飞（白）哦！卧龙所作！
农夫甲（白）正是！
张飞（白）他住在何处？
农夫甲（白）哎！您顺我手儿瞧：过了这个土山，一带高岗，名为卧龙岗。
张飞（白）噢！
农夫甲（白）前有疏林密竹，近有草庐一座，那就是诸葛先生高卧之所。
农夫乙（白）对啦！
张飞（白）噢！离此地有多少路径？
农夫甲（白）哎！您走这股小道儿，拐过这个山头往西，要近着一、二里路哪！
张飞（白）哦！
农夫甲（白）不过是山路崎岖，车马难以行走哇！
农夫乙（白）对啦！可不是吗？嘿嘿！
张飞（白）还有别路可走么？
农夫乙（白）哎！这个您要是走大道，您瞧见没有？往南一拐，车马能行。
张飞（白）噢！
农夫乙（白）远者也得四、五里哪！
农夫甲（白）哎！不错的！这两条道儿，您倒是爱走哪条走哪条，随您的便！
农夫乙（白）哎！随您的便走！哈哈……
张飞（白）好好好！有劳了！
农夫甲（白）哎！算不了什么！
农夫乙（白）不客气！不客气！
农夫甲（白）改日说话！天不早啦，伙计！
农夫乙（白）哎！
农夫甲（白）咱们该歇晌去啦！
农夫乙（白）哎！该歇晌去啦！改日说话啊！
（二农夫同下。）
张飞（白）啊！大哥！农夫口唱山歌，乃是诸葛先生所作！
刘备（白）噢！诸葛先生所作？
张飞（白）是！
刘备（白）三弟！
张飞（白）哎！
刘备（白）可曾问过他的路径？
张飞（白）也曾问过。大哥！我们走大路？还是走小路呢？
刘备（白）哎！大路怎说？小路怎讲？
张飞（白）大路遥远，小路可近二里。
刘备（白）我欲见大贤，如渴思饮。恨不得即刻相见，马上加鞭！
（西皮摇板）三弟他把路径问，
先生高卧在前村。
弟兄打马山林进，
（刘备、关羽、张飞同走圆场。）
刘备（西皮摇板）来见经天纬地人。
（刘备、关羽、张飞同下马。）
张飞（白）来此已是！
刘备（白）向前通禀！
张飞（白）好！
门上有人么？
书童（内白）啊哈！
（书童上。）
书童（数板）襄阳城西二十里，卧龙岗上隐高期。不图名来不图利，哪管闲事和他非。茅庐半掩卧不起，专等春雷惊梦回。有朝一日时运到，施展奇才定华夷，定华夷。
（白）哟！找谁的？
张飞（白）哎！小顽童！
书童（白）哎！
张飞（白）我来问你：此处可是诸葛先生的庄院？
书童（白）这儿啊？
张飞（白）哎！
书童（白）哦！不错！是啊！
张飞（白）好！往里通禀：汉左将军、宜城亭侯、领豫州牧，皇叔刘备，特来……嘿嘿！拜访！
书童（白）哈哈！啊！我说你说这么一大套，我怎么听不懂啊我？
张飞（白）啊！
刘备（白）哎！三弟！
张飞（白）怎么他不懂啊？
刘备（白）啊！琴童请了！
书童（白）哎！请了！请了！
刘备（白）烦劳通禀：就说刘备拜访。
书童（白）哎！我家先生不在。
刘备（白）哦！到何处去了？
书童（白）闲游去啦。
刘备（白）哦！但不知几时归来？
书童（白）这个……归期不定。
张飞（白）啊，大哥，先生既然不在，我们就该回去吧！
刘备（白）你我弟兄在此少待片时！
张飞（白）噢！
关羽（白）啊！大哥！先生既不在庄上，你我弟兄暂且回去。差人前来，探听先生归期之日，你我弟兄再来！
张飞（白）是啊！
刘备（白）哎！也好！也好！
啊，书童！
书童（白）哎！
刘备（白）先生既不在庄上，我改日再来拜访。有几句言语，书童听了：
书童（白）哎！是的！是的！
刘备（西皮流水板）开言我对书童讲，
几句言语记心旁：
一则是今日来得太鲁莽，
二来是德薄难见贤良。
改日诚心再拜访，
望先生赐见我细说衷肠。
书童（白）啊！好！我给您言语一声！哈哈……
（书童下。）
刘备（西皮摇板）眼望仙庄，
张飞（白）大哥！我们上马回去吧！
刘备（白）唉！
（西皮摇板）把马上，
（刘备、关羽、张飞同上马。）
崔州平（内白）嗯哼！
刘备（西皮摇板）想是先生转回乡。
（刘备、关羽、张飞同下马。崔州平上。）
崔州平（西皮摇板）生逢乱世且高隐，
祸福于我如浮云。
刘备（白）来的敢是卧龙先生么？
崔州平（白）哦！将军是谁？欲见卧龙么？
刘备（白）噢！我乃刘备。
崔州平（白）我非卧龙，乃孔明之友，博陵崔州平也！
张飞（白）嘿嘿！问错了！
刘备（白）哎呀呀！久仰大名，幸得相见！
崔州平（白）岂敢！将军何事欲访孔明？
刘备（白）如今天下大乱，干戈四起。欲见孔明，求安邦定国之策。
崔州平（白）将军欲平天下之乱，虽有仁义之心，但当今天下纷乱，群雄各据一方。将军欲使孔明扭转乾坤，深恐不易，枉费心力耳！
刘备（白）先生之言，诚为高见。怎奈刘备身为汉室宗亲，理当恢复汉室。至于“成败”二字，在所不计也！
崔州平（白）哎呀！山野之人，不足议论国家大事。适承下问，姑妄言之耳！
刘备（白）哎呀！岂敢！岂敢！请问先生：可知那卧龙到何处去了？
崔州平（白）哦！我也正要去访孔明。
刘备（白）噢！这就是了！我有意请先生下山，共图大事，不知尊意如何？
崔州平（白）哎呀！在下生性懒散，无意功名。好好！改日再见！
刘备（白）哎！好好！
崔州平（白）告辞了！
（崔州平下。）
张飞（白）哎！孔明先生未曾看见，倒遇见一个腐儒。闲谈许久，枉费唇舌，好不耐烦！
刘备（白）唉！啊！三弟！
张飞（白）哎！
刘备（白）此亦高士也！
张飞（白）什么高士？书呆子！书呆子！
关羽（白）大哥！回去吧！
刘备（白）回去吧！
（西皮摇板）访贤未遇空惆怅，
他日再来卧龙岗。
弟兄一同把马上，
（刘备、关羽、张飞同上马，刘备、关羽同下。）
张飞（西皮摇板）我三人空走这一场！
（张飞下。）
【第三场】
（石广元上。）
石广元（西皮摇板）避乱隐居在山林，
治乱二字不关心。
出得门来观雪景，
（孟公威上。）
孟公威（西皮摇板）访友赏雪把诗吟。
石广元（白）啊！仁兄！
孟公威（白）贤弟！
石广元（白）请到家中！
孟公威（白）啊！贤弟请坐！
石广元（白）仁兄到此何事？
孟公威（白）啊！贤弟！今日天降大雪，愚兄特地前来，与你去到酒楼沽饮几杯，赏雪吟诗，不知意下如何？
石广元（白）正合我意！
孟公威（白）哦！好！
孟公威、
石广元（同白）请哪！
孟公威（西皮摇板）时至隆冬天气冷，
石广元（西皮摇板）彤云密布雪纷纷。
孟公威（西皮摇板）如此佳境添诗兴，
（石广元、孟公威同走圆场。）
石广元（西皮摇板）不觉来到酒馆门。
孟公威（白）哦！来此已是酒馆。
酒保！
（酒保上。）
酒保（白）哎！来啦！二位客官您来啦！请上楼吧！
孟公威（白）噢！好好好！
（酒保、石广元、孟公威同上楼。）
酒保（白）二位先生请坐！请坐！
（石广元、孟公威同坐。）
酒保（白）二位先生您用些什么酒哇？
孟公威（白）哦！瓮头春一壶！
酒保（白）哎！是啦！
哎！伙计们！
众伙计（内同白）哎！
酒保（白）瓮头春一壶哇！一壶哇！
（酒保下，取酒上。）
孟公威（白）哎！酒保！
酒保（白）哎！
孟公威（白）取纸笔墨砚一用！
酒保（白）哎！是啦！
（酒保下，取笔墨砚上。）
酒保（白）二位先生！纸笔墨砚到！
孟公威（白）唤你再来！去吧！
石广元（白）下面去吧！
酒保（白）哎！是啦！
（酒保下。）
石广元（白）啊！贤弟！
孟公威（白）兄长！
孟公威、
石广元（同白）请哪！
孟公威（西皮摇板）踏雪寻梅酒味甜，
石广元（西皮摇板）缺少卧龙在面前。
刘备（内西皮导板）大雪飘飘飞满天，
（刘备、关羽、张飞同上。）
刘备（西皮原板）道窄山高行路艰难。
清晨冒雪隆中往，
又见梅花开满山。
关羽（西皮原板）风吹酒味香扑面，
孟公威、
石广元（同白）好酒哇！
张飞（白）呀！
（西皮散板）且到酒楼避避寒。
（白）哦！大哥！二哥！
关羽、
刘备（同白）三弟！
张飞（白）风雪甚大，你我在此沽饮几杯如何？
刘备（白）好！就依三弟！
张飞（白）好好好！
酒保！
酒保（内白）哎！来啦！来啦！
（酒保上。）
酒保（白）啊！三位！您是喝酒的吗？
张飞（白）是！
酒保（白）您请到里边吧！
张飞（白）大哥请！
刘备（白）二位贤弟请！
关羽（白）大哥请！
（酒保、刘备、关羽、张飞同进，刘备、关羽、张飞同坐。）
酒保（白）哎！您用些什么酒哇？
张飞（白）好酒取来！
酒保（白）哎！是啦！
伙计们！
众伙计（内同白）哎！
酒保（白）好酒一壶哇！一壶！
（酒保下，取酒上。）
酒保（白）酒到！
张飞（白）唤你再来！
酒保（白）是啦！
（酒保下。）
张飞（白）去吧！大哥请！二哥饮！咱老张我干它几杯。
刘备（白）请！
孟公威（唱）管他龙争与虎斗，
石广元（唱）闲来村店饮樽酒。
孟公威、
石广元（同笑）哈哈……
刘备（白）酒保！酒保！
张飞（白）哎！酒保！酒保！
（酒保上。）
酒保（白）来啦！来啦！
张飞（白）再满上一壶来！
（酒保欲下。）
刘备（白）回来！回来！啊！酒保！
酒保（白）客官！您哪……
刘备（白）我来问你：楼上何人饮酒？
酒保（白）乃是卧龙岗的隐士！
刘备（白）哦！卧龙岗的隐士？你可知姓甚名谁？
酒保（白）哎呀！哦、有姓石的，有姓孟的，还有什么姓诸葛的，常来常往。有几位哪，我都记不清楚啦！哈哈！
刘备（白）哦！好好！你且去吧！
酒保（白）哎！是啦！
（酒保下。）
刘备（白）啊！二位贤弟！
关羽、
张飞（同白）大哥！
刘备（白）你们可曾听见？
关羽、
张飞（同白）听见什么？
刘备（白）方才酒保之言，楼上一定有诸葛先生在上饮酒哇！
关羽（白）大哥！今日来得倒也凑巧！
张飞（白）嘿！大哥！若不是小弟想要饮酒，你我弟兄冒着风雪，赶到隆中，哎！也不过是看看茅庐而已呀！
刘备（白）哎呀呀！若不是三弟要饮酒，险些错过机会！如此说来，少时见了诸葛先生，倒是三弟之功也！
张飞（白）哎呀！大哥取笑了！
（笑）哈哈……
刘备（白）哎！二位贤弟饮酒，待愚兄向前！
关羽、
张飞（同白）好好好！
（刘备上楼。）
张飞（白）哎！酒保！
（酒保上。）
酒保（白）哎！来啦！军爷有什么事啊？
张飞（白）再上一壶！
酒保（白）是啦！
伙计们！再上一壶哇！
酒保（白）一壶！一壶！
（酒保下，取酒上。）
酒保（白）酒到！
张飞（白）去吧！
酒保（白）是啦！
（酒保下。）
刘备（白）啊！二位！哪位是诸葛先生哪？
孟公威、
石广元（同白）噢！公乃何人？
刘备（白）某乃刘备。欲访孔明，求济世安民之术。
孟公威（白）噢！我等皆非卧龙，乃孔明之友。在下汝南孟公威。
石广元（白）在下颖川石广元。
刘备（白）哎呀呀！久仰二公大名，失敬了！
孟公威、
石广元（同白）岂敢！我等乡野村夫，将军何以知之？
刘备（白）这！二公听了：
（四平调）水镜先生对我言，
卧龙庄上聚高贤。
我请二公同到新野县，
扶保汉室锦江山。
孟公威（白）我等山野之人，不明治国安民之事。将军请自上马，速访卧龙要紧！
刘备（白）噢！是是是！打搅了！请！
孟公威、
石广元（同白）请！
（刘备下楼。）
刘备（白）访贤不易呀！
关羽（白）大哥来了！
张飞（白）噢！大哥来了！
啊！大哥！诸葛先生可曾讲些什么？
刘备（白）楼上并非诸葛先生，乃卧龙之友，孟公威、石广元二位先生，在楼上饮酒。
张飞（白）哎呀呀！又错了！
刘备（白）我们算请酒钱，到卧龙岗上去者！
关羽、
张飞（同白）是！
刘备（白）酒家！酒钱在此，我们去了！
（西皮摇板）弟兄冒雪把路趱，
（刘备、关羽、张飞同上马。）
…………………………
Ⅶ 三顾茅庐英语话剧剧本
三顾茅庐英语话剧剧版本权
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI3ODkyNzA0.html