暗恋桃花源的英文剧本
荆轲刺秦王吧 我们刚演过 效果很好
荆珂刺秦王搞笑英语话剧剧本
（Introction）： Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways. Mr Jingke was the most famous swordsman and was sent to kill king of Qing, “Yingzheng”. But finally he failed. Do you want to know what happened at that time? Okay, next show will tell you the truth.Action I太子丹（上，掏出镜子梳头，做自恋状）：
Mirror, mirror, tell me, who is the most pretty man in the world? (画外音：It’s you, Prince Dan! 太子丹高兴状) Thank u mirror! （面对观众）
I’m Prince Dan, the magic mirror said I am the most attractive man in the world. But Ying Zheng is a jealous guy, I feel he will kill me if mirror told him the truth. I am so scared. So what can I do? (向幕里大叫) Where is my minister?
阿三(毕恭毕敬) : Honey, I am coming.
太子丹：I’ve told you again and again that you should call me “my most beautiful、graceful 、handsome、charming、cute、smart and dearest Prince Dan”!
阿三：Sure, honey! I have a good idea. We can find a hero to kill YingZheng~~~
（作杀状）太子：Oh yeah~~~. What is the most expensive commodity in this century? Talent!（二十一世纪最需要的是什么，人才！这句话要跟观众交流，最好由观众来回答，然后拍阿三肩膀，做赞许状） Good idea! But who is the right candidate?
阿三：After screening I have two promising persons on hand. One is Miss LiMoChou, the other is Mr JinKe. Tomorrow they will PK for the NO1 killer of the world.
太子：Well, show me the winner as soon as possible, OK?
阿三：Yes.Action II（《十面埋伏》中刘德华&金成武决斗时的音乐）荆轲Are you Li mochou?李莫愁Yes.荆轲OK. I’m Jingke, you know, I will let you know I am the king of the killers’ world.李莫愁Are you challenging me?
荆轲Off course! 耸耸肩表示同意李莫愁Come on!音乐起两人冲上前来“人在江湖漂啊，哪有不挨刀啊，一刀砍死你啊，两刀砍死你啊。。。。”李莫愁倒地荆轲大笑李莫愁痛苦状：What happened? Why aren’t you hurt?荆轲: We don\'t need any reason to win a person. Don\'t we? Do we? （赢一个人需要理由么，不需要么，需要么？）李莫愁：Momma always said: \"Life is like a box of chocolates, Mochou. You never know what you\'re gonna get.\" I got it, Momma is right.
荆轲再次大笑太子丹上（抱拳）：How are you?
荆柯：Fine, thank you, and you?太子丹：Oh my God! Could you give me an innovative answer to “How are you”?
荆柯：Sure!太子丹：How are you?
荆柯：Fine, thank you, and your wife?
太子丹晕倒
荆柯：Hey, man, I’m kidding!
太子丹：Oh, I’m kidding too!（毕恭毕敬）May I have your name card, please?
荆轲从兜里掏出一卷纸，上面写着：
To be or not to be, that's a question.
阿三：Hero，we need your help.
荆柯：I am busy now!
太子丹：You can get a lot of money.
荆柯：I am very busy now!
阿三：IC, ID, IQ card?
荆柯：I am very very busy now!
阿三(手指上场的美女，激动状): Look! She is the most beautiful girl in the world. If you say O.K., she is yours.
荆柯（流口水）：I have to say she is a very sexy and beautiful girl, but TCM is my only love!
阿三：What? What’s the TCM?
荆柯; Hey, guy! You look so smart but why you didn’t know TCM? Any of them can give you the answer.
阿三：Excuse me? What’s the TCM?
观众甲：TCM - Traditional Chinese MM .
太子丹：I must show you the trump card. Ladies and gentlemen, this is Lipton Slimming tea. It is a brand new proct of Unilever China.
荆柯（激动）：Slimming tea! I have dreamed of it for thousands of times. My wife always threatens to leave me if I couldn’t rece my weight.
阿三：You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I’m very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?你不是真的想要吧？难道你真的想要吗……
（《No matter》音乐起，荆轲先与阿三跳探戈，拥入怀中，又甩出去，阿三做呕吐状。然后荆轲与太子丹跳伦巴，最后太子丹摆一个女性化的造型，向后弯腰并抬其中一条腿，荆轲做调戏状。）
荆柯(诚恳状) Just tell me what should I do? I will do anything for you.
太子丹与阿三（撞胯，击掌）Yeah!
Action Ш
（《大话西游》主题曲响起）
荆珂挽着妻子，太子丹,阿三在后.
阿三：Hero, we have already reached Yishui River.
荆珂：Just stop here, please. Farewell, my friends
太子丹：I will miss you, baby.
（太子丹，阿三下。停顿。《泰坦尼克号》主题曲起，荆轲与妻子做Jack和rose在船头的经典造型，忽然荆轲看到一个美女——此时一个中国古典美女经过，向荆轲抛媚眼，并抛下定情手绢。荆轲高兴的盯着美女看，妻子发觉不对，扭过头来。）
荆珂（急忙收敛）：Darling, I love you.
妻子：I love you! You mean more to me than anything in this whole world!（《肖申克的救赎》）
荆珂(流泪) ：I love you more. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. (哪怕是世界末日我都会爱着你，选自《飘》)
妻子：Well. Be a man, just do it! I will be right here waiting for you.
荆珂（欲走还留，执子之手又曰）：Sweetheart! You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise（泰坦尼克号沉船时，Jack对Rose的倾诉）.
妻子:"I promise."
荆轲:"Never let go. “
妻子:"I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."
（荆轲的发音和jack很像，所以加了一些《泰坦尼克号》的台词。）
妻子努力挤出几滴眼泪，
荆珂上船，渐渐远去
妻子：It’s a good day to die. Never come back. Never…… Never……
妻子(掏出手机拨号，阿三接手机)： Thank you very much. As soon as I get the life assurance $1000, 000, I will transfer half of it, $500,000 to your account.
阿三：Okay okay!
旁白：Then Jingke was sent to Qin and finally killed by Yingzheng.
The End
2. 暗恋桃花源电影分镜头剧本
《暗恋桃花源》是《暗恋》与《桃花源》两出戏的碰撞与交汇。
其中《暗恋》是讲一对乱世爱侣江滨柳与云之凡相爱又不能相守的悲剧，《桃花源》则以渔夫老陶（桃）、春花（花）夫妇，与袁（源）老板之间错综的三角关系为经纬编织桃源和武陵的落差。从剧情上看，它们各自代表着传统与前卫的艺术风格，《暗恋》似乎更像是一条主线，《桃花源》则如同一条不安分的游龙，不时游走于主线之中。
《暗恋》与《桃花源》看似毫不相干，但赖声川让它们同时抢占一个舞台还是有深意的。
——【江滨柳、云之凡】
《暗恋》中的江滨柳与云之凡的生别离。
偌大的上海江滨柳和云之凡相遇了，而那么小的台北却不曾相见，是命运的捉弄，或许正如他们所说是一个时代无可避免的结果。他们的悲是悲在心底，四十年的分离，各自都没有忘记对方，而这种在心中的思念是一种煎熬，一种让他们静下来就觉得无比压抑的煎熬！
生离死别是人生的悲剧，但人都有一死，死去原知万事空，而生别离才是更为残忍。四十年后的相见，是悲剧，但也是喜剧。
四十年，感情没有变，但时光无情，人颜老去！四十年后的见面并不能让他们长相思守，而此时江滨柳只有三个月的时间。生离最终还是变成了死别。终究还是要品尝别离的痛苦，可是终究了却了年轻时候的那种强常挂肚，更多的是对自己人生的豁达。
四十年前，江滨柳说：“有些画面，有些情景你这一辈子也忘不掉的。”是的，民国三十七年的夏天对他而言已经成为人生的一部分，如何能忘掉呢？四十年的煎熬终于换来两人的重逢，江滨柳的一句：“之凡，这些年，你想过我吗？”浓缩着四十多年来多少个日夜的沧桑与等待！而这份沉重的期盼让在门口的之凡如何回答，只能依在早已双鬓发白的江滨柳身上失声痛哭，一切的一切，早在那一举一动中展现无遗。
江滨柳向往能和云之凡过相濡以沫的幸福生活而不可得，这种梦想成为他心中永远无法实现的桃花源。江滨柳与云之凡最后的相见是最令人动容的情景，生相思与别离苦的交织，让江滨柳在云之凡临行前从心中最后一次呼喊出她的名字，他们二人互相拉住对方手的那一刻，是对别离的告慰，还是对悲伤的延续？相见亦苦，不见亦苦，必要的距离才能产生最动人的美！
—— 【护士】
她是当时的年轻一代，代表不同的人生观，恋爱观。她和自己男朋友谈恋爱不深刻，分开后也容易忘怀。她对新事物非常好奇，不断有着猎奇心理。在剧中，当发现男主人公在报纸上登寻人启事，她很惊叹这是她认识的第一个人登寻人启事的人，当她读了启事的内容，她完全无法理解男主人公的心情，男主人公当时的遭遇，暮年体弱却无法见到一辈子等的人的惆怅。她可以与故事主人公形成鲜明的对比，衬托主人公人物性格。
——【 江太太】
江太太这个角色设计的很有特点，挺悲情，结婚这么多年的老公，心里却一直惦记着另一个女人，可她却依然全身心的爱着这个心中没有自己的男人，如果换成现在这个时代的人，谁会能做到这样？全剧最后，江滨柳看着云之凡走了，知道心底的这份美好的爱情逝去了，转头看见江太太，才知道原来平淡也是一种爱情，当他哭着抱住江太太的时候，我真猜不出江太太此时心里在想什么，不过，我觉得这一刻，江太太是最幸福的。
——【老陶、春花、袁老板】
与江滨柳和云之凡举手投足间的稳重相比，《桃花源》恶搞的情节是赖声川有意诠释的另一种暗恋。
渔夫老陶的老婆背叛自己，奸夫居然还自己登门入室，搞的人家老陶只能独自一人去死，只可惜，死没有死掉，只是误入桃花源，还遇到了相貌和春花、袁老板一模一样的白发女子和男子，更不幸的是他们居然还是一对夫妻！这让本来就伤心欲绝的老陶更是苦不堪言，桃花源本是个美丽的地方，本应该让老陶忘记春花，忘记袁老板！可是偏偏却天天要面对他们俩。
当老陶自以为已经修得“百毒不侵”的功力的时候，他离开了桃花源，其实这样的离开就足以证明心中的放不下！他要去找春花，即使她不爱他了，他也要去找她，因为有这么美好的地方应该让她知道，应该要带她一起去生活，哪怕最后也为了她连袁老板也能够一并原谅！只可惜事与愿违！老陶的归来被他们视为冤魂索命，老陶对桃花源的醉心描述被他们视为疯人之举，最终，他们都把老陶视为异类，把他一片好意视为报复。
无奈的老陶心灰意冷，想要再回那桃花源，无奈，已经难觅踪迹。这样的结局也是含泪的笑，老陶自以为放得下，但是当看到春花与袁老板的落魄，他依然伤心；当明白自己的所作所为是错误的时候，他依然无奈。这说明他的人虽然呆在桃花源，但心始终牵挂的是春花，依然放不下她。更悲的是，人不会永远好运，桃花源不可能再向老陶敞开。老陶回不了桃花源，他就成了一个没有归宿的“鬼”。
《暗恋》中的江滨柳向往能和云之凡过相濡以沫的幸福生活而不可得，这种梦想成为他心中永远无法实现的桃花源，而《桃花源》中春花与袁老板最终难以理解老陶形容的桃花源，只能过着落魄生活，又暗合了江滨柳与云之凡的现实生活，他们都怀揣梦想，却只能面对现实。
或许，《桃花源》中的老陶根本就不该离开桃花源回家看春花，春花早已经不是属于他的春花了，失去固然是种悲痛，但刻意地找寻更是将悲痛进一步延续，放不下那份私欲，他自然走不进那片桃源。
3. 偶像来了中暗恋桃花源剧本
〔灯光亮起。音乐。〕
护士： 你醒了？怎么又在听这首歌呀？我跟你讲过多少遍，不要再听这首歌，
每次听了心情就不好。关掉好了。（关音乐）
江滨柳：这好听啊。
护士：这有什么好听？我听了这么多遍还不知道它唱什么。你看你，每一次听
完这首歌就这样。
江滨柳：没有办法啊。
护士：你不能老想那件事啊！你算算看，从你登报到今天，都已经（数数）五
天了！你还在等他，我看不必了耶。云小姐第一天没有来，我就知道铁定她
是不会来了！（踹石头布景，老陶躲开）再说，云小姐还在不在世界上都不
晓得，你干吗这样子嘛！对不起了，我不是那个意思。我是说，云小姐如果
真的来的话，事情可能会更麻烦。因为你可能会更难过。那还不如像现在这
样子啊，安安静静地过日子，多好！
江滨柳：抽屉里的信封是给你的。（江太太开抽屉，拿出信封）打这个电话给陈
律师，让他赶快把咱们的房地产，转到你的名字下去。
江太太：你现在说这些干什么嘛！
江滨柳：这张你不知道。这是我的一张保险单，十五年到期，还差两年。到时候
就可以凭这张单子去领钱。这是我东北老家的地址，里边还有两张飞机票。
等我走了以后，你就可以和孩子把我带回去。
江太太：你现在有病，你说这些干什么嘛！你就是想太多了。我推你走一走。
江滨柳：美茹，你……你先回去把要办的事儿都办了，啊！我一个人在这儿静一
静，不要紧。
江太太：你不要太固执了，你就是想小孩子一样。我推你走一走。
江滨柳：美茹，你先回去把要办的事儿办了。我不要人陪我，我一个人在这儿静
一静可不可以呀，我不要人陪我，我一个人在这儿静一静可不可以呀美茹！
〔门帘后，老年云之凡上。护士为她撩开门帘。〕
云之凡：请问，有没有一位江滨柳先生？
护士：江太太，我陪你去把药钱交了好不好？
〔江太太和护士下。〕
云之凡：我是看到报纸来的。你的身体……
江滨柳：我不知道你一直都在台北……
云之凡：我也不知道。这围巾……
江滨柳：这些年，天冷了，我就一直围在身上。
云之凡：你一直住在台北？
江滨柳：民国三十八年年初就来了。我些了很多信到你昆明老家里。都没有消
息。
云之凡：三十八年，我重庆的大哥大嫂就决定把我带出来。我们经泰国到河内，
过了两年，到台湾。就住下了。
江滨柳：你什么时候看报纸的？
云之凡：嗯？
江滨柳：你什么时候看的报纸啊？
云之凡：今……登的那天就看到了。
江滨柳：身体还好？
云之凡：还好。
云之凡：去年动了一次手术，没什么，年纪大了。前年都做了外婆了。
江滨柳：我还记得…你留那两条长辫子。
云之凡：结婚第二年就剪了。好久了。
江滨柳 ：想不到，想不到啊！好大的上海，我们可以在一起。这小小的台北……
云之凡：（看表）我该回去了。儿子还在外面等我。（起身走）
江滨柳：之凡……这些年，你有没有想过我？
云之凡：（侧脸）我……我写了很多信到上海。好多信。后来，我大哥说，不能
再等了，再等，就要老了。（转回身）我先生人很好。他真的很好。（江滨
柳伸手，两人握手）我真的要走了。（出门）
望点赞！
4. 求一篇英文短剧剧本
http://www.hxen.com/yingyujuben/ 这个网站上有，五个人的，六个人的，都是一些话剧，可以根据自己的需要选v 英文剧本 Legend of phoenix (2007-09-06 21:36:03)
v 英文电影剧本 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2007-09-06 21:35:00)
v 英语短剧剧本The Pocket Money (2007-06-30 10:48:31)
v 英语小品剧本 -- 孙悟空vs猪八戒 (2007-03-30 12:03:58)
v 《孔雀东南飞》（英文搞笑话剧） (2007-03-30 12:03:58)
v 英语小品剧本 -- 英语剧本买药 (2007-03-30 12:03:57)
v 英语小品剧本 -- The Pocket Money (2007-03-30 12:03:57)
v 英语小剧本-----小红帽 (2007-03-30 12:03:56)
v 英语小品剧本 -- 貂禅 (2007-03-30 12:03:56)
v 英语表演剧本--小狮子找食物 (2007-03-30 12:03:54)
v 英语童话剧：白雪公主<剧本> (2007-03-30 12:03:54)
v 英语小品剧本-- 英语剧本买药 (2007-03-30 12:03:53)
v 英语小品剧本 -- 英语剧本 魔豆 (2007-03-30 12:03:53)
v 英语小品剧本 -- Big words of western tour （大话西游） (2007-03-30 12:03:52)
v 英语小品剧本 -- Learn to love (2007-03-30 12:03:52)
v 英语小品剧本 -- 防空洞英文剧本 (2007-03-30 12:03:51)
v 英语小品剧本 -- 男孩和他的树>----中英文 (2007-03-30 12:03:51)
v 英语小品 Another day in paradise (2007-03-30 12:03:50)
v 英语小品剧本 -- 英语话剧剧本●傻子春天 (2007-03-30 12:03:50)
v 英语短剧：Snow White and the Seven Dwarfs (2007-03-30 12:03:49)
v 英语短剧：The Fox and the Tiger（狐假虎威） (2007-03-30 12:03:49)
v 英语小品剧本 -- The Gifts （礼物） (2007-03-30 12:03:47)
v 英语小品剧本 -- 音乐剧：Peter and the Wolf （彼德与狼） (2007-03-30 12:03:47)
v 英语小品剧本 -- 英语话剧《新梁祝外传》剧本 (2007-03-30 12:03:46)
v 英语小品剧本 -- THE MASK 面膜 (2007-03-30 12:03:46
5. 暗恋桃花源的剧本特色
《新暗恋桃花源》首次加入的越剧元素，使红了24年的《暗恋桃花源》再一次让观众们笑到飙泪、悲到心酸。昨晚，赖声川的《新暗恋桃花源》在温州东南剧院上演，这是该剧全国巡演的第一场。话剧与越剧的颠覆组合，呈现了无限的魅力。座无虚席的东南剧院，再次验证了赖声川的创新能力。
黄磊和孙莉这一对已将“暗恋”演得烂熟的夫妻搭档，为新版本增添了不少新意，比如台词中加入了“为了排这个戏，《非诚勿扰》节目请我参加我都给推了……”而由越剧名角赵志刚、谢群英、徐铭主演的“桃花源”部分，则从完全颠覆以往“越剧王子”形象的赵志刚上台一开腔，就引发笑声不断；老陶、春花和袁老板三个人之间纠缠不清的三角关系，更是用完全不同于传统越剧才子佳人的夸张搞笑方式表现，让观众们乐得前仰后合。
《新暗恋桃花源》中矛盾冲突最激烈、最出彩有趣的部分，是“暗恋”和“桃花源”两个剧组同台表演的一场戏，只见一悲一喜、一古一今这反差极大的两台戏在荒诞奇特的氛围中浑然成一体，再加上话剧和越剧这两种截然不同的艺术形式的“混搭”，更是带来了奇妙效果。
6. 求《暗恋桃花源》话剧剧本
人物
云之凡…………恋人女
江滨柳…………恋人男
导演…………暗恋剧组导演
副导演…………暗恋剧组副导演，女人，三十多岁
江太太…………江滨柳妻子
护士…………台北医院护士
女人…………现代装的，寻找刘子骥的女人
老陶…………渔夫
春花…………渔夫妻
袁老板…………房东
小林…………桃花源剧组美工
顺子…………桃花源剧组布景
第一幕
〔黑场。灯光亮起。江滨柳和云之凡。江滨柳哼歌，在云之凡后面来回。〕
云之凡 好安静的上海呀！从来没有见过这么安静的上海。好像整个上海就只剩
下我们两个人了。刚才那场雨下得真舒服，空气里有种说不出来的味道。滨
柳，你看，那水里的灯，好像……
江滨柳好像梦中的景象。
云之凡好像一切都停止了。
江滨柳 一切是都停止了。这夜晚停止了，那月亮停止了，那街灯，这个秋千，
你和我，一切都停止了。
云之凡 天气真的变凉了。（滨柳将外衣披在云之凡身上）滨柳，回昆明以后，
会不会写信给我？
江滨柳我已经写好了一叠信给你。
云之凡真的？
江滨柳 而且，还算好了时间。我直接寄回你昆明老家，一天寄一封，明天你坐
船，十天之后，你到了昆明，一进家门，刚好收到我的第一封信。接下来，
你每一天都会收到我的一封信。
云之凡我才不相信，你这人会想这么多！
江滨柳（从云之凡身上外衣口袋里拿出信）所以，还没有寄。
云之凡我就知道。
江滨柳（将信交给云之凡）这样，你就确定可以收到了。
云之凡 （走动，江滨柳跟随）有时候我在想，你在昆明呆了三年，又是在联大
念的书，真是不可思议，我们同校三年，我怎么会没见过你呢？或许，我们
曾经在路上擦肩而过，可是我们居然在昆明不认识，跑到上海才认识。这么
大的上海，要碰到还真不容易呢！如果，我们在上海也不认识的话，那不晓
得会怎么样，呵。 江滨柳不会，我们在上海一定会认识！
云之凡这么肯定？
江滨柳 当然！我没有办法想象，如果我们在上海不认识，那生活会变得多么空
虚。好，就算我们在上海不认识，我们隔了十年，我们在……汉口也会认识；
就算我们在汉口也不认识，那么我们隔了三十，甚至四十年，我们在……在
海外也会认识。我们一定会认识。
云之凡可是那样的话，我们都老了。那又有什么意思呢？
江滨柳（握云之凡的手）老了，也很美呀！
云之凡 （两人一起看表）晚了，我要回去了。（去手提袋拿围巾，跑过来，指
布景）滨柳，你看，那颗星星！（将围巾围在滨柳脖子上）
江滨柳你这是……
云之凡 我今天到南京路，看到这条围巾，就想你围起来一定很好看。
江滨柳 你别管钱嘛！你看，多好看！等我回到昆明以后，这里天就要变凉了，
你要常常围哟！我还帮我妈买了两块衣料。这次，是我们家抗战以来第一次
大团圆。我重庆的大哥、大嫂也要回来。滨柳，你知不知道，昆明一到过年，
每一家满屋子都铺满了松针……那种味道，才真正地叫过年。
江滨柳回家真好哇！
云之凡 你怎么了，又想家了？总有一天你会回到东北去的。东北又不是永远这
个样子。
江滨柳东北不是说你想回去就可以坐火车回得去的。
云之凡 总有一天你可以回到东北过年嘛！（江滨柳伤感地往一边走，云之凡随
后安慰他）战争已经过去了，这年头，能够保得住性命已经不容易了。有些
事情不能再想了。
江滨柳有些事情不是你说忘就忘得掉的。
云之凡 可是你一定要忘记呀！你看我们周围的人，哪一个不是千疮百孔的？
江滨柳（激动）有些画面，有些情景你这一辈子也忘不掉的。
云之凡可是你一定要忘记，你一定要学着去忘记呀！
江滨柳好，就像这段时间我们两个在一起，你说我会忘得掉吗？
云之凡 哎哟，我又不是让你忘掉我们之间。我是说那些－－不愉快的事：战争，
逃难，死亡。你一定要忘记才能重新开始。滨柳，这些年我们也辛苦够了，
一个新的秩序，一个新的中国就要来了。（看表）我真的要回去了。房东要
锁门了。
江滨柳之凡，（挽住之凡）再看一眼。
云之凡（依偎滨柳）滨柳，我回昆明以后，你会做些什么？
江滨柳等你回来。
云之凡还有呢？
江滨柳等你回来。
云之凡然后呢？
〔暗恋组导演上台，副导演随后。导演在两人面前徘徊〕
导演 不是这种感觉。（对两人说戏）我记得当时呀，不是这个样子。
江滨柳导演，你是说我们刚才戏里什么东西不对吗？
导演 江滨柳，你要了解江滨柳的遭遇，看时代背景之间的关系。你更要了解，
这场戏，就是整个故事的关键。（拉过云之凡的手）小手这么一握，是最甜
蜜，也是最心酸的一握。
江滨柳导演，你可不可以把话说得具体一点？
导演 （走到前台）从历史的角度来说，当时这个大时局里，从你内心深处，
应该有所感觉，一个巨大的变化即将来临。
云之凡 导演，我觉得我们刚才感觉满好哇，情绪也很对呀！问题是四十多年前
的事儿了，我们这么多人当中，只有你一个人去过上海。我们已经尽量按照
你所说的去想象了。（指点）这边是外滩公园了，那边是黄浦江，那边……
导演黄浦江？我看你们看的是淡水河！
副导演老师，我觉得刚刚……
导演 （走开）没人问你！江滨柳，我告诉你，这场戏你不好好演，到了下场
戏，等你老了，躺在病床上，你就没有回忆了你懂不懂？
江滨柳好，那现在怎么办？
导演重排！
云之凡从哪儿开始？
导演从过年开始。
〔导演、副导演下〕
云之凡 滨柳，你知不知道，昆明一到过年，每一家满屋子都铺满了松针，那种
味道才叫过年。
〔桃花源组人上，在后景〕
江滨柳回家真好。
云之凡 你怎么了，又想家了？总有一天你会回到东北去的，东北又不是永远都
这个样子。
江滨柳东北不是说你想回去就可以坐火车回得去的。
云之凡 总有一天你可以回到东北过年嘛！（江滨柳伤感地往一边走，云之凡随
后安慰他）战争已经过去了，这年头，能够保得住性命已经不容易了。有些
事情不能再想了。
江滨柳有些事情不是你说忘就忘得掉的。（袁老板和老陶走近）
云之凡 可是你一定要忘记呀！你看我们周围的人，哪一个不是千疮百孔的？
导演后边在干什么呢！
江滨柳（激动）有些画面，有些情景你这一辈子也忘不掉的。
云之凡可是你一定要忘记，你一定要学着去忘记呀！
江滨柳好，就像这段时间我们两个在一起，你说我会忘得掉吗？
云之凡 哎哟，我又不是让你忘掉我们之间。我是说那些－－不愉快的事……（袁
老板已经到了两人身边，前景美工小林和布景顺子扛一桌子走过）战争，逃
难，死亡。（袁老板指挥他们摆桌子）
〔导演上，副导演随后〕 导演你们在干什么呢？
江滨柳、云之凡哎！搞甚么呀！
袁老板你在跟我说话？
导演是呀！
袁老板 我请问一下你们在干什么？请你们把东西搬一搬，我们要排戏呀。
导演你排什么戏呀？场地是我们租的。
袁老板 不不不不，这怎么可能呢？我们明天要正式公演呐！外面有一张海报《桃
花源》我相信你们都看到了。
护士桃花源就是你们哪！
导演我不管是不是你们啊，场地是我们租的。
袁老板 我想一定是你们弄错了！真的，真的。大家快一点！我们时间来不及了，
马上叫顺子去。顺子！（对江滨柳）帮忙一下，动作起来好不好？把东西搬
一搬。
江滨柳 你们不要开玩笑好不好？我们要排戏呀，你们搬什么东西呀？
老陶 我想我们现在一定是有什么误会了，啊。但是，还是请你们让开。
导演 嗳，老弟！场地是我们租的，你不要开玩笑好不好？
老陶你看我这样子像是来玩笑的吗？
春花 （在一边读剧本）我死我死我死……（大声）我死！
江滨柳你们今天真有订场地吗？
袁老板对，当然有哇！
江滨柳奇怪呀！场地是我们订的！
副导演是呀，是我亲自去订的！
老陶对不起，请问你们是在排什么戏？
云之凡暗恋！
老陶暗恋，暗恋是在讲什么东西？
袁老板哎呀！你不要管它讲什么东西嘛！
江滨柳是这样的啊，我们呢后天就要演出，今天非要彩排不可。
老陶 哦！所以说你们搞错了！我们呢明天就要演出，你看谁比较紧张呢？
袁老板当然是我们比较紧张了对不对！
江滨柳（对副导演）你跟剧场怎么办的手续呀？
导演 你问她也没用！这个问题很简单哪！我去问一下剧场管理员不就行了
嘛！
袁老板对对对！你去问一问就比较清楚了嘛！
导演（边下场）当然要问，你等着看就好了！
〔暗恋组下〕
7. 英文短剧剧本
Little Red Riding Hood
第一场： Red Riding Hood家
Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）
Little Red Riding Hood唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?
Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.
Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!
Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.
Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.
Mum： Bye-bye. Darling.
第二场：在路上
(一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)
Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.
Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼) 字串6
Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.
Wolf：（自言自语）I’ ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby cks.
Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)
Wolf：（悄悄地藏到大树后）
Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby cks，how are you?
Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?
Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.
Six Ducks：Goodbye．
第三场：Grandma家
Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．
Grandma： Who is it？
Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood.
Grandma： (边说边起床) Come in, come in. 字串9
Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.
Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep.
Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．
Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？
Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise!
Wolf：Come in， Come in.
Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears!
Wolf：I can listen to your sweet voice.
Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!
Wolf：I can see you pretty face.
Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.
Wolf：I can hug you.
Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?
Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!
Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No! 字串2
Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping.
Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping.
Wolf：(发出呼呼的响声)
Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.
Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．
Hunter： Grandma ,give me some needles and thread． Little Riding Hood ,Give me some stones．
Grandma： (从桌子上拿来针线)
Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.
Hunter： (把小石头装进Wolf的衣服里)
Grandma： I’ll thread it.
Hunter： (拿起枪)Woke up!
Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.
Hunter： You big bad wolf, raise your arms!
Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me!
Hunter： （开枪）Bang, bang!
字串9
Wolf： (应声倒下)
Hunter： The bad wolf is dead．
Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．
Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you