窈窕淑女英文剧本
㈠ 谁能提供由奥黛丽.赫本主要的《窈窕淑女》的剧本感谢！
My Fair Lady Script - Dialogue Transcript
http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/m/my-fair-lady-script-transcript.html
英文剧本````
㈡ 赫本的《窈窕淑女》是发生在英国什么时期的故事
十九世纪末，伊莉莎就是在这个大时代背景下产生的新女性，正是女性主义思潮开始蓬勃发展的时代。身处新旧思潮交替之际的萧伯纳预见此思潮的发展，在其创作中试图重新诠释新时代的男女关系，指出在女权思潮发展之际，男性心境所产生的挣扎，以及女性所必须面对的挑战。
《窈窕淑女》改编自萧伯纳的《匹克梅梁》。《匹克梅梁》写于1912 年，故事脱胎于古希腊神话匹克梅梁。《匹克梅梁》这个剧本里，萧伯纳用自己独特的角度和眼光，描写了一个与上述神话相似的故事。
(2)窈窕淑女英文剧本扩展阅读：
剧作在百老汇上演时，伊莉莎一角是由朱莉·安德鲁斯扮演的。华纳兄弟影业公司决定把《窈窕淑女》拍成电影。在演员挑选方面，他们决定让在舞台剧里担任男主角希金斯教授的雷克斯·哈里森继续扮演希金斯，对女主角伊莉莎的人选却举棋不定。
早在拍《蒂芬尼的早餐》时，奥黛丽就对记者说过，她最大的愿望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎一角，她如愿以偿的得到了这个角色。华纳公司聘请了影视界一位执导以女演员为主的戏剧的著名导演乔治·顾柯来指导奥黛丽，以便奥黛丽能有最好的发挥从而使公司的投资更有保证。
㈢ 英语话剧剧本 3人
强烈推荐《买花女》又名窈窕淑女，只有三个主角，分别是一个女主角，两个男主角。挺有教育意义的！我们用过，效果还蛮好的！
剧情：卖花女伊莉莎.杜利特尔，长得眉清目秀，聪明乖巧，但出身寒微，家境贫寒。她每天到街头叫卖鲜花，赚点钱补贴家用。一天，伊莉莎低俗的嗓音引起了语言学家希金斯教授的注意，教授夸口只要经过他的训练，卖花女也可以成为贵夫人。伊莉莎觉得教授说的话对她是一个机会，就主动上门请求教授训练她。教授的朋友皮克林和他打赌，如果让伊莉莎以贵夫人的身份出席6个月后将举办的大使游园会而不被人识破真相，那么皮克林愿意承担一切试验费用和伊莉莎的学费，这激起了教授的斗志，希金斯欣然接受了挑战。他是不甘示弱的，他从最基本的字母发音开始教起。希金斯是个精力旺盛和讲究科学的学者，对每一感兴趣件事都能废寝忘食。他胸怀坦荡、丝毫不怀任何恶意，但他又象孩子一样，毫不顾及他人的感情，对伊莉莎严加训练。
有一次，希金斯带伊莉莎去参加母亲的家宴时,年轻的绅士弗雷迪被伊莉莎的美貌和谈吐自若的神情深深打动,一见倾心,竟然丝毫也认不出她就是曾经在雨中向他叫卖的肮脏的卖花姑娘不。希金斯已经40多岁，还未结婚，他从来看不上年轻姑娘，可现在在生活上竟然离不开伊莉莎了。他的衣服饮食和约会安排，全凭伊莉莎照料。
然而使伊莉莎气恼的是希金斯简单粗暴的脾气。他教她温文尔雅的用语，却从不用温文尔雅的态度对待她。
6个月后，希金斯满怀信心地带伊莉莎和皮克林一起出席希腊大使举办的招待会。伊莉莎是以皮克林上校的养女的身份参加这次大使的招待会的，她全力以赴，谈笑自若，风度翩翩，光彩照人。当她出现在大家面前时，人们停止了交谈，欣赏着她令人倾倒的仪态。她的待人接物圆熟而老练，而又恰到好处，希金斯的第一个学生尼波姆克用尽看家本领与伊莉莎周旋，却被伊莉莎弄得晕头转向，失败而归，希金斯成功了。
但当回到家里后，由于希金斯无视疲惫不堪的伊莉莎的存在，而是只顾和朋友庆祝打赌的成功，伊莉莎自尊心受到了伤害，委屈之下，愤然离开了希金斯的家。她在门口遇到了痴情的弗雷迪－他每天晚上都来到伊莉莎窗下徘徊，默默地关注着伊莉莎，伊莉莎为他的痴心感动。
虽然希金斯态度暴躁，然而却是真情实意地对待伊莉莎，在伊莉莎赌气出走之后因此而十分苦闷，他到母亲家找她，两人却又吵了一架。伊莉莎表示要嫁给弗雷迪，希金斯既惊讶又生气，愤然离去。但是回家途中却又不可抑制地想起伊莉莎，当他一人在家中听着当初伊莉莎的录音时，伊莉莎回来了！她还是爱着希金斯！
㈣ 《窈窕淑女》英文剧本
网络上看啊
㈤ 谁有奥黛丽赫本的《窈窕淑女》的英文台词有就行，有多少都行，还有没有他的音频
Professor Henry Higgins: Now, try it again.
希金斯教授：现在再试一遍。
Eliza
Doolittle:The rine in spine sties minely in the pline.
杜利特尔：西伯牙的月主要下在砰原上。
Professor Henry Higgins: The rain in Spain stays
mainly in the plain.
希金斯教授：西班牙的雨主要下在平原上。
Eliza Doolittle: Didn't I say
that?
杜利特尔：我刚才不是税了吗？
Professor Henry Higgins: No,Eliza,you didn't
“sy” that, you didn't even “say” that, now every night before you get into bed,
where you used to say your prayers, I want you to say “The rain in Spain stays
mainly in the plain” fifty times. You'll learn to get much further with the Lord
if you learn not to offend His ears.
希金斯教授：不对，伊莱扎，你没有“税”（学杜利特尔的口音），你根本没有“说”。从现在起每天晚上睡觉前，用你平常做祷告的时间，我要你说50遍“西班牙的雨主要下在平原上”。如果你能学会不让上帝听得讨厌，你就会离他更近。
Eliza
Doolittle: I sold flowers; I didn't sell myself. Now you've made a lady of me,
I'm not fit to sell anything else.
杜利特尔：我卖花，但我不卖自己。现在你把我变成了淑女，我就不适合再卖任何其他东西了。
____________________________________________________________________________________________________
Mrs.
Higgins: However did you learn good manners with my son
around?
希金斯的母亲：你到底是如何跟我儿子学得如此举止大方、言谈得体的?
Eliza Doolittle: It was very
difficult. I should never have known how ladies and gentlemen really behaved, if
it hadn't been for Colonel Pickering. He always showed what he thought and felt
about me as if I were something better than a common flower girl. You see, Mrs.
Higgins, apart from the things one can pick up, the difference between a lady
and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. I shall always
be a common flower girl to Professor Higgins, because he always treats me like a
common flower girl, and always will. But I know that I shall always be a lady to
Colonel Pickering, because he always treats me like a lady, and always
will.
杜丽特尔：非常不容易。要不是皮克林上校，我永远不会知道淑女和绅士到底是如何待人接物的。他总是告诉我他对我的看法和感受，似乎我是一个有身份的女人，而不是一个普通的卖花女。你看，希金斯太太，除了那些人们能够学得到的特征外，淑女和卖花女之间的区别不在于她的行为举止，而在于她如何被对待。对于希金斯教授来说，我永远是一个普通的卖花女，因为他总是像对待一个普通卖花女那样对待我，而且他是永远不会变的。但我知道对皮克林上校来说我永远是一位淑女，因为他总像对待淑女一样地对待我，而且他也是永远不会变的。
㈥ 求美国电影《窈窕淑女》中的大部分详细台词，不只是经典部分，需要中英文对照，急用！
只有英文剧本
㈦ 求《皮革马利翁》剧本 英文版
网络视屏搜索就有这部电影，中英文都有
㈧ 急求奥黛丽赫本演的《卖花女》电影的英语台词字幕。。。
631
02:35:03,360 --> 02:35:05,930
You've never wondered, I suppose,
whether...
632
02:35:06,030 --> 02:35:08,570
...whether I could get along without you?
633
02:35:09,660 --> 02:35:12,690
Don't you try to get around me.
You'll have to.
634
02:35:13,910 --> 02:35:16,530
So I can, without you or any soul on earth.
635
02:35:19,670 --> 02:35:23,880
I shall miss you, Eliza. I've learned
something from your idiotic notions.
636
02:35:24,540 --> 02:35:27,080
I confess that humbly and gratefully.
637
02:35:30,050 --> 02:35:32,420
Well, you have my voice
on your gramophone.
638
02:35:32,510 --> 02:35:37,010
When you feel lonely without me you can
turn it on. It has no feelings to hurt.
639
02:35:38,520 --> 02:35:41,270
Well, I can't turn your soul on.
640
02:35:43,940 --> 02:35:46,180
You are a devil!
641
02:35:47,150 --> 02:35:49,640
You can twist the heart in a girl
just as easily...
642
02:35:49,730 --> 02:35:52,190
...as some can twist her arms to hurt her.
643
02:35:52,280 --> 02:35:54,110
What am I to come back for?
644
02:35:54,450 --> 02:35:56,520
For the fun of it. That's why I took you on.
645
02:35:56,620 --> 02:35:59,370
You may throw me out tomorrow
if I don't do everything you want.
646
02:35:59,450 --> 02:36:02,870
Yes. And you may walk out tomorrow
if I don't do everything you want.
647
02:36:02,960 --> 02:36:04,150
And live with my father?
648
02:36:04,250 --> 02:36:06,790
Yes, or sell flowers.
Would you rather marry Pickering?
649
02:36:06,880 --> 02:36:10,620
I wouldn't marry you if you asked me
and you're nearer my age then what he is.
650
02:36:10,710 --> 02:36:13,920
-Than he is.
-I'll talk as I like, you're not my teacher.
651
02:36:14,010 --> 02:36:16,840
That's not what I want
and don't you think it is.
652
02:36:16,930 --> 02:36:19,170
I've always had chaps enough
wanting me that way.
653
02:36:19,260 --> 02:36:22,350
Freddy Hill writes me twice
and three times a day. Sheets and sheets.
654
02:36:22,430 --> 02:36:26,380
In short, you want me to be
as infatuated about you as he is, is that it?
655
02:36:26,480 --> 02:36:30,470
No, I don't. That's not the sort of feeling
I want from you.
656
02:36:31,570 --> 02:36:33,310
I want a little kindness.
657
02:36:33,730 --> 02:36:37,430
I know I'm a common, ignorant girl,
and you're a book-learned gentleman...
658
02:36:37,530 --> 02:36:39,770
...but I'm not dirt under your feet.
659
02:36:40,030 --> 02:36:45,030
What I done...what I did was not
for the taxis and the dresses...
660
02:36:45,450 --> 02:36:49,120
...but because we were pleasant together
and I come to...came...
661
02:36:50,460 --> 02:36:51,950
...to care for you.
662
02:36:52,250 --> 02:36:54,040
Not to want you to make love to me...
663
02:36:54,130 --> 02:36:57,210
...and not forgetting the difference
between us, but...
664
02:36:57,300 --> 02:36:58,960
...more friendly like.
665
02:37:01,180 --> 02:37:03,420
Well, of course. That's how I feel.
666
02:37:04,050 --> 02:37:07,640
And how Pickering feels.
Eliza, you're a fool!
667
02:37:07,720 --> 02:37:09,100
That's not the proper answer.
668
02:37:09,180 --> 02:37:11,140
It's the only answer
till you stop being an idiot.
669
02:37:11,230 --> 02:37:13,390
To be a lady, you must stop
feeling neglected...
670
02:37:13,480 --> 02:37:16,100
...if men don't spend half their time
sniveling over you...
671
02:37:16,190 --> 02:37:18,230
...and the other half giving you black eyes.
672
02:37:18,320 --> 02:37:20,720
You find me cold, unfeeling, selfish,
don't you?
673
02:37:20,820 --> 02:37:22,900
Off with you to the sort of people you like.
674
02:37:22,990 --> 02:37:24,900
Marry a sentimental hog
with lots of money...
675
02:37:24,990 --> 02:37:27,740
...and thick lips to kiss you,
and thick boots to kick you.
676
02:37:27,830 --> 02:37:30,990
If you can't appreciate what you have,
then get what you can appreciate.
677
02:37:31,330 --> 02:37:34,160
I can't talk to you.
You always turn everything against me.
678
02:37:34,250 --> 02:37:35,960
I'm always in the wrong.
679
02:37:36,170 --> 02:37:38,410
Don't be too sure you have me
under your feet...
680
02:37:38,500 --> 02:37:40,630
...to be trampled on and talked down.
681
02:37:40,710 --> 02:37:44,250
I'll marry Freddy, I will,
as soon as I'm able to support him.
682
02:37:45,720 --> 02:37:48,340
The poor devil who couldn't get a job
as an errand boy...
683
02:37:48,430 --> 02:37:50,390
...even if he had the guts to try?
684
02:37:50,470 --> 02:37:54,220
Don't you understand?
I have made you a consort for a king!
685
02:37:54,390 --> 02:37:57,350
Freddy loves me.
That makes him king enough for me.
686
02:37:57,440 --> 02:38:00,440
I don't want him to work.
He wasn't brought up to do it as I was.
687
02:38:00,520 --> 02:38:02,270
I'll go and be a teacher.
688
02:38:02,690 --> 02:38:04,680
What'll you teach, in heaven's name?
689
02:38:04,780 --> 02:38:07,310
What you taught me. I'll teach phonetics.
690
02:38:11,700 --> 02:38:15,950
I'll offer myself as an assistant
to that brilliant Hungarian.
691
02:38:16,830 --> 02:38:20,490
What, that imposter? That humbug?
That toadying ignoramus?
692
02:38:20,870 --> 02:38:23,030
Teach him my methods, my discoveries?
693
02:38:23,130 --> 02:38:25,750
You take one step in that direction,
I'll wring your neck!
694
02:38:25,840 --> 02:38:29,290
Wring away! What do I care?
I knew you'd strike me one day.
695
02:38:32,550 --> 02:38:35,510
That's done you, 'Enry 'lggins, it 'as.
696
02:38:35,600 --> 02:38:38,680
Now, I don't care for your bullyin'
an' your big talk.
是这个吗？？？要中文对照吗！？
如果需要可留下邮箱，，或HI我
http://shooter.cn/xml/sub/157/157287.xml
这个下载地址！下载后，解压，，用记事本打开！
㈨ 窈窕淑女英文电影10句经典台词
1、Henry Higgins: The streets will bestrewn withthe boies of men,shootingthemselvesforyour sake before I’m done with you.
亨利 希金斯：等我把你教好了，整条街都将堆满男人的尸体，他们会争着向你求婚决斗致死。
2、If yourefuse this offeryou will be the most ungratedful,wiched girl and theangels will weep for you!如果你拒绝这么好的条件，你就是个最无情的坏姑娘，天使都会为你哭泣。
3、What I done what I did wasnot forthe taxis and the dresses,but becausewe were pleasant together and I come to care for you .Not to want you to make love to me and not forgetting the difference between us, but more friendly like.
我所做的一切不是为了能坐车和穿好衣服，而是因为可以愉快相处，我因为在乎你而来，不是为了要你向我求爱，不是忘记我们之间的悬殊，而是渴望得到友谊。
4、The moment I let a womanmake friends with me,she becomes jealous,exacting,suspicious and a damned nuisance.The moment that I make friends with a woman I become selfish and tyranical.So here I am ,a confirmed old bechelor and likely to remain so.
当一个女人和我做朋友，她一定会变得嫉妒，苛刻，多疑，而且讨人厌。当我和一个女人做朋友，我也会变得自私专横，所以我宁可做一个单身汉。
5、Damn,damn,damn,damn.I’ve grownaccustomed toher face.She almost makes the day begin.I’ve grown accustomed to the tune that she whistles night and noon,her smiles,her frowns,her ups, her downs aresecond nature to me.
该死的，该死的， 我已经习惯了每天见到她，是她让新的一天开始，我已经习惯了她从早到晚的口哨声，她的一颦一笑，已经成为了我天性需要的一部分，就像呼吸与吸气。
6、Surely I could always be the way again,and yet I’ve grownaccustomed toher looks.Accustomed toher voice,accustomed toher face.我当然可以回到从前，但我已经习惯了她的样子，习惯了她的声音，习惯了她的脸庞。
7、Ican’t afford’em, Governor.Neithercould you if you was as poor as me.我买不起道德，大人，你像我一样穷也会这样。
8、I mean to go onbeing undeserving.I like it an’that’s the truth.我可以不用救济过活，但确实乐意有救济。
9、Ihave to livefor others now,not formyself. Middle-class morality. 我得为别人而活，而不是为自己，所谓的中产阶级道德。
10、I won’t be called a baggage.Not when I ‘ve offered to play like any lady.我可不是个东西，我是来付钱给你的女士。
㈩ 求《my fair lady窈窕淑女》的英文剧本
My Fair Lady Script - Dialogue Transcript
http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/m/my-fair-lady-script-transcript.html
是这个吧