哈利波特台词剧本
① 哈利波特的经典对白(五分钟左右,两人对话)急急急。。。。。。。。。。
你可以看看《哈三》里哈利与小天狼星独处时的对话,很经典,而且基本是是两个人的,不过可能不太够五分钟吧。。。。
(哈利与赫敏将小天狼星救出监狱后)
Sirius: I’ll be forever grateful for this, to both of you.
小天狼星:我会为此永远心存感激的,对你们俩。
Harry;I want to go with you.
哈利:我想和你在一起。
Sirius: One day,perhaps.For some time, my life will be too unpredictable. And besides, you’re meant to be here.
小天狼星:也许将来某一天会的。未来的一段日子里,我的生命会变得不可预知。还有,你应该留在这里。
Harry:But,you're innocent.
哈利:可是,你是无辜的。
Sirius: And you know it. That’s enough. That’ll do. I expect you're tired of hearing this …but you look so like your father …except your eyes. You have…
小天狼星:你知道这一点,这就足够了。我已经很满足了。——我像你肯定都听腻了这句话,可我还是要说,你真像你爸爸,除了你的眼睛。你有……
Harry:……my mother's eyes.
哈利:……我妈妈的眼睛。
Sirius:It's cruel that I got to spend so much time with James and Lily and you so little.But know this:the ones that love us never really leave us. And you can always find them*in here.
小天狼星:这太残酷了:我与詹姆斯和莉莉一起度过了那么长的时间,与你在一起的时间却这么少。但要记住:爱我们的人永远和我们在一起。你永远都可以,在这里(把手放在哈利的心上),找到他们。
Sirius: You really are the brightest with of your age.
小天狼星:(对赫敏说)你真是你这个年龄段里最聪明的巫师。
(小天狼星骑上巴克比克飞走了。)
② 哈利波特7剧本
今年3月,华纳兄弟宣布《哈利波特7》(Harry Potter and the Deathly Hallows)将一分为二,上部于2010年冬上映,下部于2011年夏版上映。《哈利权波特与死亡圣器:上部》的确切上映日期是2010年11月19日。下部具体时间还未知。
《哈利波特与死亡圣器》是“哈利波特”系列的终结篇,由大卫·叶茨(David Yates)继续执导,编剧史蒂夫·克劳夫(Steve Kloves)将继续负责剧本的改编。
③ 哈利波特剧本(中英文对照)
http://reading.rrenglish.com/masterpiece/harrpotter/
都在这里
哈利波特(英文版)有声读物
http://board.verycd.com/t295905.html
《哈利波特》的剧本(台词
http://post..com/f?kz=11779257
《哈利-波特与密室》
http://www.up2pda.com/html/9_1/680_1/20060612/103,14926,0.html
哈利·波特中英文专辑
http://www.blog.e.cn/user2/26250/archives/2005/292766.shtml
④ 哈利波特1英文剧本
<第五幕>
(one)
HAGRID
What are you looking at? Blimey is that time? Sorry Harry, but I'm gonna have to leave you. Dumbledore would be wanting his... Well, he'd be wanting to see me. Now, your train leaves in 10 minutes. Here's your ticket. Stick to it Harry, that's very important. Stick to you ticket.
HARRY
Platform 9 ? But, Hagrid, there must be a mistake. This says Platform 9 ? There's no such thing. Is there?
OTH
Sorry.
HARRY
Excuse me! Excuse me!
OTH
On your left.
HARRY
Excuse me sir. Can you tell me where I might find Platform 9 ?
OTH
9 ? Think you're being funny do you?
MRS. WEASLEY
It's the same every year packed with Muggles of course. Come on!
HARRY
Muggles?
MRS. WEASLEY
Platform 9 ?this way! All right Percy you first. Fred you next.
GEORGE WEASLEY
He's not Fred I am!
FRED WEASLEY
Honestly, woman you call yourself our mother!
MRS. WEASLEY
I'm sorry George.
FRED WEASLEY
Only joking! I am Fred.
HARRY
Excuse me! Could you tell me how to...
MRS. WEASLEY
How to get on to the platform? Yes, not to
worry dear, it's Ron's first time to Hogwarts as well. Now, all you have to do is walk straight at the wall between platforms 9 and 10. Best do it at a run if you're nervous.
GINNY
Good luck! - -
(two)
RON WEASLEY
Excuse me, do you mind? Every where else is full.
HARRY
Not at all.
RON WEASLEY
I'm Ron by the way! Ron Weasley.
HARRY
I'm Harry. Harry Potter.
RON WEASLEY
SO it's true! DO you really have the... the...
HARRY
The what?
RON WEASLEY
The scar?
HARRY
Oh!
RON WEASLEY
Wicked!
OTH
Anything off the trolley dears?
RON WEASLEY
No, thanks, I'm all set.
HARRY
We'll take the lot!
RON WEASLEY
Woah!
HARRY
Bertie Bott's Every Flavor Beans?
RON WEASLEY
They mean every flavor! There's chocolate, peppermint and also, spinach liver, and tripe. George sweared he got boogie flavored one once.
HARRY
These aren't real frogs are they?
RON WEASLEY
It's just a spell. But it's the cards you want. Each pack's got a famous witch or wizard. I got about 500 me self. Watch it! That's rotten luck. They've only got one good jump in them to begin with.
HARRY
I've got Dumbledore!
RON WEASLEY
I've got about 6 of him.
HARRY
Hey, he's gone!
RON WEASLEY
Well you can't expect him to hang around all day, can you? This is Scabbers by the way. Pathetic isn't he?
HARRY
Just a little bit.
RON WEASLEY
Fred gave me a spell to turn him yellow. Want to see?
HARRY
Yeah!
RON WEASLEY
Ahem... Sunshine...
HERMIONE
has anyone seen a toad? A boy named Neville's has one.
RON WEASLEY
No.
HERMIONE
Oh are you doing magic? Let's see then.
RON WEASLEY
Ahem. Sunshine Daisies Butter Mellow Turn this stupid fat rat yellow.
HERMIONE
Are you sure that's a real spell? Well, it's not very good is it? Of course, I've only tried a few simple ones myself but they've all worked for me. For example: Oculus Reparo. That's better isn't it? Holy cricket! You're Harry Potter! I'm Hermione Granger. And you are...?
RON WEASLEY
I'm Ron Weasley.
HERMIONE
Pleasure. You two better change into your robes. I expect we'll be arriving soon. You've dirt on your nose by the way. Just there.
(three)
HAGRID
Right then. First years this way, please! First years, don't be shy. Come on now, hurry up! Hello Harry!
HARRY
Hi Hagrid!
RON WEASLEY
Woah!
HAGRID
Right, then. This way to the boats. Come on now, follow me.
RON WEASLEY
Wicked! - - - -
MCGONAGALL
Welcome to Hogwarts. Now, in a few moments you will pass through these doors and join your classmates. But before you take your seats, you must be sorted into your houses. They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin. Now while you're here your house will be like your family. Your triumphs will earn you points. Any rule breaking and you will loose points. At the end of the year, the houses with the most points is awarded the house cup.
NEVILLE
Trevor! Sorry.
MCGONAGALL
The Sorting Ceremony will begin momentarily.
DRACO MALFOY
It's true then, what they're saying on the train. Harry Potter has come to Hogwarts.
N & OTH
Harry Potter?
DRACO MALFOY
This is Crabbe and Goyle. And I'm Malfoy. Draco Malfoy. Think my name's funny do you? No need to ask yours. Red hair and a hand-me-down robe? You must be a Weasley. You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter. You don't want to making friends with the wrong sort. I can help you there.
HARRY
I think I can tell the wrong sort for my self thanks.
MCGONAGALL
We're ready for you. Follow me.
(four)
HERMIONE
It's not real the ceiling. It's just bewitched to look like the night outside. I read about it in Hogwarts, A History.
MCGONAGALL
Will you wait along here please. Now before we begin, Professor Dumbledore would like to say a few words.
DUMBLEDORE
I have a few start-of-term notices I wish to announce. The first years please note, that the Dark Forest is strictly forbidden to all students. Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third floor corridor on the right hand side is out of bounds to all who do not wish to die a most painful death. Thank you.
MCGONAGALL
When I call your name you will come forth, I shall place the Sorting Hat on your head, and you will be sorted into your houses. Hermione Granger!
HERMIONE
Oh, no. OK relax.
RON WEASLEY
Mental that one, I'm telling you.
SHARRY
Ah, right then. Hum... Right. Okay, Gryffindor!
MCGONAGALL
Draco Malfoy!
SHARRY
Slytherin!
RON WEASLEY
There's no witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.
MCGONAGALL
Susan Bones!
HARRY
Ow!
RON WEASLEY
Harry what is it?
HARRY
Nothing. Nothing, I'm fine
SHARRY
...where shall I put you? Let's see... I know! Hufflepuff!
MCGONAGALL
Ronald Weasley!
SHARRY
Ha! Another Weasley! I know just what to do with you... Gryffindor!
MCGONAGALL
Harry potter
SHARRY
Hmmm... Difficult, very difficult. Plenty of courage, I see. Not a bad mind either. There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself. But where to put you...
HARRY
Not Slytherin, not Slytherin!
SHARRY
Not Slytherin eh? Are you sure? You could be great you know. It's all herein your head. And Slytherin will help you on the way to greatness, there's no doubt about that. No? (Harry whispering: Please, Please anything but Slytherin, anything but Slytherin.) Well if you're sure, better be... Gryffindor!
MCGONAGALL
Your attention please.
DUMBLEDORE
Let the feast begin!
HARRY
Wow!
SFRED WEASLEY
I'm half and half. Me dad's a Muggle, mam's a witch. Bit of a nasty shock for him when he found out!
HARRY
Say Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?
PERCY
Oh, Professor Snape, head of Slytherin house.
HARRY
What's he teach?
PERCY
Potions. But everyone knows it's the Dark Arts he fancies. He's been after Quirrell's job for years.
RON WEASLEY
Ah!
SIR NEVILLE
Hello! How are you? Welcome to Gryffindor.
OTH
It's the Bloody Baron!
PERCY
Hello, Sir Nicholas. Have a nice summer?
SIR NEVILLE
Dismal. Once again my request to join the Headless Hunt has been denied.
RON WEASLEY
I know you. You're Nearly Headless Nick.
SIR NEVILLE
I prefer Sir Nicholas if you don't mind.
HERMIONE
"Nearly" headless? How can you be "nearly" headless?
SIR NEVILLE
Like this.
RON WEASLEY
Ah!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<第六幕>
PERCY
Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank-you.
OTH
Ravenclaw follow me. This way.
PERCY
This is the most direct part to the dormitories. Oh, and keep an eye on the staircases, they like to change. Keep up please, and follow me. Quickly now, come on. Come on.
OTH
That picture's moving!
OTH
Look at that one.
OTH
I think she fancies you.
OTH
Look, look!
OTH
Who's that girl?
WALL PICTURE
Welcome to Hogwarts!
THE FAT LADY
Password?
PERCY
Caput Draconis. Follow me, everyone. Keep up. Quickly, come on! Gather around here. Welcome to the Gryffindor common room. Boys' dormitories is upstairs and down to your left. Girls the same on your right. You'll find all your belonging have already been brought up.
- - - - - - - - - - -
⑤ 求哈利波特全套电影剧本 (英文的,剧本)
只有1~4部的
哈利波特—4英文台词:
http://e-card.51.net/movie.scripts/Harry.Potter/Harry-Potter-and-the-Sorcerers-Stone.htm
http://e-card.51.net/movie.scripts/Harry.Potter/Harry-Potter-and-the-Chamber-of-Secrets.htm
http://e-card.51.net/movie.scripts/Harry.Potter/Harry-Potter-and-the-Prisoner-of-Azkaban.htm
http://e-card.51.net/movie.scripts/Harry.Potter/Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire.htm
⑥ 求哈利波特全部电影台词,1-7部
台词?
⑦ 跪求哈利波特1~7中英对照台词剧本,万分感谢~~~
已私信。。。。。。。。
⑧ 有人有哈利波特的全部电影剧本台词吗要中英对照的,感谢!
哈利·波特》(Harry Potter)是英国作家J·K·罗琳(J. K. Rowling)于1997~2007年所著的魔幻文学系列小说,共7部。其中前六部以霍格沃茨魔法学校(Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)为主要舞台,描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事;第七本描写的是哈利·波特在第二次魔法界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。
该系列小说被翻译成73种语言,所有版本的总销售量超过4.5亿本(截至2015年),名列世界上最畅销小说系列。英国版由布鲁姆斯伯里出版社(Bloomsbury)出版发行,美国引进后做过部分修正由学者出版社(Scholastic)发行,简体中文版由中国人民文学出版社发行,繁体中文版由皇冠出版社出版。[1]
美国华纳兄弟电影公司把这7集小说改拍成8部电影,前6集各一部,而第七集分成上下两部。哈利·波特电影系列是全球史上最卖座的电影系列,总票房收入达78亿美元
⑨ 求《哈利波特》的四个剧本(台词),英文的。
http://post..com/f?kz=11779257
⑩ 求哈利波特7部电影的每一部中英对照台词,每一部5句。
1、《哈利•波特1》
Once it comes,you have to face it bravely
该来的总归会来,一旦它来了,你就必须勇敢地去面对
I'm just dead reading,and a little bit of cleverness
我不过是死读书,再靠一点儿小聪明
There are more important things: friendship and courage
还有更多重要的东西:友谊和勇气
It's like after a long day,you can finally go to bed
死亡实际就像是经过漫长的一天之后,终于可以上床休息了
People like to choose the things that are not good for them
人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西
2、《哈利•波特2》
Now,Harry you must know all about Muggles,tell me,what exactly is the function of a rubber ck
哈利,你一定很懂麻瓜。告诉我,那个橡皮鸭到底是做什么用的。
It's not much,but it's home
不是很大,但总是个家。
Voldmort killed my parents,he was nothing more than a murderer
伏地魔杀了我的父母,他不过是个杀人犯,没什么了不起。
Fear of a name only increases fear of the thing itself
不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。
Dobby can only be freed if his master presents him with clothes
只有主人送衣服给多比时,多比才能自由。
3、《哈利•波特3》
Innocent blood shall be shed and servant and master shall be reunited once more
无辜的人会流下鲜血,奴仆和主人会再次相逢
I would die,rather than betray my friends
我宁愿死,也不会背叛朋友
I will never forget the first time I walked through those doors,it will be nice to do it again as a free man
我永远不会忘记第一次走进学校的感觉,以自由之身再度走进去感觉一定很好。
A child"s voice however honest and true,is meaningless to those who"ve forgotten how to listen
小孩子所说的话就算是事实,也无足轻重,尤其是对那些不善聆听的人。
He will return tonight He who betrayed his friends whose heart rots with murder
将会在今晚回来。今晚,那个背叛朋友的人、心灵被腐蚀的杀人凶手会平安逃走。
4、《哈利•波特4》
Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it
暂时使疼痛变得更麻木,只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害。
Only when we unite can we be strong. If we split,we will be vulnerable
我们只有团结才会强大,如果分裂,便不堪一击。
Time will not meet your wishes,but will speed up its progress It's a strange thing
时间总是不会满足你的愿望,反而会加快它的前进速度。这真是一件奇怪的事。
Dark and difficult times lie ahead ,soon we must all face the choice between what is right and what is easy
黑暗和困难笼罩着前行的道路,很快我们就要在正确的和轻松的进行选择。
If you want to know what a man's like,take a good look at how he treats his inferiors,not his equals
如果你想了解一个人的为人,就要留意他是如何对待他的下级的,而不能光看他如何对待与他地位相等的人。
5、《哈利•波特5》
There is no denying the signs that the mysterious man has come back
种种迹象表明,神秘人已经回来了,这是无法否认的
I've been teaching here for 16 years. Hogwarts is my home. You can't do that
我在这里教了16年,霍格沃茨就是我的家,你不能这么做
If you want everyone to know it,the best way is to ban it
如果想要每个人都知道它,最好的办法就是禁止它
What you fear is fear itself
你所恐惧的是恐惧本身
Just because you have only one teaspoon of feelings doesn't mean everyone is like this
你自己只有一茶勺的感情,并不代表人人都是这样
6、《哈利•波特6》
You should be honored Cissy,as should Draco
你应该感到荣耀,西茜,德拉科也是。
I don't believe you,She wants me looked at。They think I'm different
我不信,她想让我去看病,他们觉得我跟别人不一样。
I was chosen for this,out of all others,me
在这么多人当中,他只选了我,我。
You're blinded by hatred
你是被仇恨蒙蔽了双眼。
Why is it,that whenever anything happens,it's always you three
为什么每次有什么事发生,总是你们三个在场。
7、《哈利•波特7》
It is the quality of one's faith,not the number of believers,that determines one's success
决定一个人是否成功的是其信仰的质量,而不是信徒的数量
Victory depends on the will of the fighters,not the number of followers
胜利,取决于战斗者的意志,而非跟随者的数量
Only stupid people can show their feelings freely
只有愚蠢的人才会自负的随便流露自己的情感
This mirror can't teach us knowledge or tell us the truth
这面镜子不能教给我们知识,也不能告诉我们实情
People spend time in front of him,obsessed with what they see
人们在他面前虚度时日,为他们看到的东西而痴迷