❶ 以下两个剧本如何翻译成英文

第一个剧本: one day, on the way home from school, a little girl found a mysterious person, actually this man is the god of death. A god of death said: "one, you meet me, you will get what I give the nine life, hope you cherish." A god of death quickly leave, the little girl standing still, said: "I really have nine life?" Suddenly, opposite came the sound of thunder rumbling, were a train, the little girl said: "I'm going to check whether I have nine lives?" And then, she lying prone on the track, etc by train, she entered paradise, and when she found that a god of death, she said: "why I have nine lives or dead?" A god of death said: "the train has ten carriages!" The second play: one day, a businessman was trying to cross the river, not far from looking at her in the distance a old boatman fast, so will the boatman called, decided to rent the boatman ferry, the boatman kept boating, suddenly say: "you of the things in the backpack is really too much, the ship contain, we will be drowned in here, you throw a.". The merchant's backpack have the good faith, the money, the honor, power, status, prestige six things, he said: "the good faith to me is not very important." So he has lost his good faith, but drive to the river, the boatman said: "....... The fee loans boat" Businessman said: "not rent the ship has given you? What do you can not abide by integrity?" The boatman said: "you have lost a good faith, why should I and you speak good faith?" Then will the boatman package took over, as a charter fee, businessmen rue, unfortunately, the ship businessmen met jet, the ship is a hole in the began to sink, the boatman immediately jumped into the river, don't know the sight. Merchant said, "help, help." Soon the boatman emerging from the water, save the businessman, said: "I could save you, his security run away, but to do so, I will have good faith detrimental to good faith pulled up, young people, must keep firmly in mind, if a person has no good faith is not everything, even the loss of life."

❷ 英语短剧剧本两个人

英语短剧： The Tortoise and the Hare（龟兔赛跑）
旁白： morning everyone. Now, I will tell you a story about Mr. Tortoise and Miss Hare. In a very big forest, there lives many different kinds of animals, like monkeys, chicks, a Hare and an honest Tortoise. Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr. Tortoise. Today, near the river, an interesting thing is happening.
兔子：Hi! Mr. Tortoise. What are you doing?
乌龟：Hi! Miss Hare. I am walking.
兔子：Why do not you put four wheels on your feet? You will run much faster than now.
乌龟：No, I would run with my feet step by step. I’m sure I can win. I could be the winner.
兔子：Can what? Can run? Just like now? Ah, Ah, Ah, You are too slow. I can even walk faster than you run.
乌龟：Miss Hare, You are too proud. We should have a race. I believe I can run faster than you. That means I can win the match.
兔子：What? What? A race? With you? You can win? OK. OK. Look at the tall tree. Let me see who can get there first.
乌龟：OK !
兔子：Who will be the winner? Of course, It is me.
旁白：Many animals hear about the message that Mr. Tortoise and Miss Hare will have a race. They all come to the place near the river.
猴子: Mr. Tortoise, Are you ill? You must know your legs are much shorter than Miss Hare’s. That is to say you would fail the race.
乌龟: Don’t worry. I will try my best. I believe myself.
小鸡: Oh, My God! Do not join the race, and you will not be the winner,
乌龟: You are my good friends. Please believe in me. I can win the race .
猴子: Ready? Go!
旁白： Miss Hare runs very fast, but Mr. Tortoise runs very slowly. A moment later, Miss Hare arrives at a small tree.
兔子: Where is Mr. Tortoise? I can not see him. Oh, he is much far behind me. I think he will arrive here at least in the afternoon, Let me have a good rest.
旁白： Miss Hare wants to have a rest, but after a moment, he feels a little sleepy.
乌龟: How tired, but I can not give up. I must insist. I can arrive at the tall tree.
兔子: Oh, It is Miss Hare. He is sleeping now. I must run faster at his sleeping time.
旁白: Miss Hare is sleeping, while Mr. Tortoise is running much faster now. Now Mr. Tortoise arrives near the tree.
猴子和小鸡: Mr. Tortoise, Come on, Come on. You could be the winner!
兔子: Who is making the noise? Ah? Mr. Tortoise? He will win? Oh, no. Let me catch up with him.
Oh, It is too late, he is the winner, I fail the race. But I do not know why? Do you know?

❸ 2个人演的英语剧本

哈姆雷特--Hamlet A Play: Buying Medicine by Actor 1 Characters: X ------ Actor 2 S ------- Shopkeeper D- ---- Doctor Li O- -----Others ( O1, O2 O3 -----) Ws ------ Wounded soldiers ( W1, W2,W3 -----) H -----He zhenwu, a Japanese spy W- ---- Woman J ------ Japanese Scene1 ( At an old temple lie some wounded soldiers. D is examining their wounds.) D: Good evening, everyone. Ws: ( Together) Good evening, Dr Li. D: Hello, let me examine you. W1: I’m all right. There’s no need to do so. ( W1 is about to fall down.) D: (Helps him up) Your leg discloses you! Let me have a look. Ah, it’s going worse. Let me put some medicine on you. W1: No, it isn’t necessary. There is little medicine left. Go to look after that young man. He has a high fever. He seems fainted. D: ( Takes W2’s temperature. ) So he has! He needs an injection but we have none. Feed him these last three pills with warm water. What else can I do? There’s no medicine left. W3: Don’t worry, Doctor. I am young and strong. I am all tight now. I’ll go and buy some medicine. D: No, you are not all right. Your leg will bleed when you move. Lie down and have a good rest. W4: So you can let me go . I can run very fast. The enemy cannot catch me. ( Just then, Xiao Fei comes in.) X: Be quiet everybody. You must have a good rest. This is order, you know. W1: But there’s no medicine left. X: That’s why I’m here. I’ve come to fetch the list . I’ll go to town to buy medicine. D: Have you got any money? X: No. D: ( Takes off her gold ring.) Take this with you. Perhaps you can change it for medicine. X: No, I can’t take it , because it is given to you by your future husband who gave up his life to the revolution a few days ago. It mustn’t go to other people’s hands. D: But how can you get the medicine without money? X: Don’t worry. I’ll manage. Goodbye. D and Ws: Be careful! Scene2 ( Music) ( Xiao is walking on the way like a businessman. He sings as he goes. When he Passes a corn field, he sees He Zhenwu the Japanese spy robbing a woman) W: Help! Help! H: You needn’t cry. There’s nobody else here. Let me marry you and make yourself noble. W: You Japanese spy! No one will marry you. H: Otherwise I’ll kill you! ( He raises his gun and the woman catches hold of his wrist . They start a fight. Finally, H knocks W down. Just then X arrives) X: Stop! Don’t bully Chinese woman! H: It’s none of your business! Go away. X: I would rather stop you. ( H raises his gun towards X. X kicks it away. They begin a fight. W puts on his clothes W and begins to pull H’s leg. X knocks H down) X: (To W) Quick! Help me tie him up. W: You are bleeding. Let me do first aid. X: It doesn’t matter. Pull him into the corn fields. H: Please spare my life. I won’t do that again ( W takes up the gun and is about to shoot.) X: Don’t do that. If the Japanese hear the shot, they’ll come. H: Thank you, sir. But please let me go. X: Let you go? You’ll continue to kill and bully Chinese! ( X puts his socks into H’s mouth.) Wait here . And lend me your pass and bike. Don’t try to run away. (They go down.) Scene 3 (Music) (X is riding a bike toward town. He sings as he goes along) J1 and J2: Stop! Show me your pass. X: Here you are! J1 & J2: ( After reading it.) Hi! Salute. ( They Salute.) ( X goes through the town gate and after some time stops at a drug shop and knocks at the door.) S: Who’s it? X: It’s me, a customer. S: (To O1) Go to answer the door. O1: come in, please. You are the only customer for these days. S: What can I do far you? X: ( Hands him the pass.) We Japanese assistant soldier need some medicine. Here is the list. S: Oh, so much medicine! Do you have enough money? X: We’ll send you the money in a few days’ time. Quick, this is order. ( Shows him his gun.) S: All right! All right! S: ( To O1) Quick! Give him the medicine O1: All right . ( Hands it to X.) Here you are. X: I have to go now. Bye-bye. S: ( To O1) Quick! Close the door. O1: All right. ( He closes it.) S: ( Makes a telephone call.) Hi! This is No1 Medicine Shop. Just now, a man came in and took a lot of medicine away. Perhaps he belongs to the Eighth Route Army . Stop him, quick! ( X rides his bike fast. Soon he arrives at the gate, J1 is receiving a phone call. J2 signs him to stop. X rides towards him and knocks him out. J1 begins to short at him. Soon he arrives at a bridge, where two soldiers stand . X kills them with two shots. A crowd of soldiers rush towards him. He run into the corn field. H has just frees himself and is about to leave.) J3: Oh, here he is! js: (Together) Don’t move! Hands up! H: I’m sorry. I’m not Eighth ----- J4: Tie him up. ( They tie him up and beat him.) H: Ouch! I belong to Japanese army. J5: Don’t listen to him. He’s lying. Put him in our car. Let’s go. (They go down.) X: (X goes through the corn field and comes up to a street. He meets some Japanese and fights them. He kills some of them and enters a lane. Finally he arrives at the temple. D and Ws come to welcome him) D: Here comes our hero. Ws: Congratulations. X: Thank you, everybody.

❹ 急求两人演的英语话剧剧本。

a boy and his tree
本文转自：www.coffbar.com小品剧本

a long ago,there was a huge apple tree. a little boy love to come and play around it everyday.he climbed to the tree top,ate the apples,took a nap under the shadow…he loved the tree and the tree loved to play with him.time went by…the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday.

one day,the boy came back to the tree and he looked.
"come and play with me ,"the tree asked the boy .
"i am no longer a kid, i don't play around trees anymore."the boy replied,
"i want toys.i need money to buy them."
"sorry,but i don't have money…but you can pick all my apples and sell them.
so,you will have money."the boy was so excited .he grabbed all the apples
on the tree and left happily.the boy never came back after he picked the
apples.the tree was sad.

one day,the boy returned and the tree was so excited.
"come and play with me ,"the tree said.
"i don't have time to play.i have to work for my family.we need a house for
shelter.can you help me?"
"sorry,but i don't have a house .but you can chop off my branches to build
your house."so the boy cut all the branches of the tree and left happily.
the tree was glad to see him happy but the boy never came back since then.
the tree was again lonely and sad.

one hot summer day,the boy returned and the tree was delighted.
"come and play with me !"the tree said.
"i am sad and getting old.iwant to go sailing to relax myself.can you give
a boat?"
"use my truck to build your boat.you can sail faraway and be happy."
so the boy cut the tree truck to make a boat .he went sailing and never
showed up for a long time.

finally, the boy returned after he left for so many years.
"sorry,my boy.but i don't have anything for you anymore.no more apples for
for you…“the tree said.
"i don't have teeth to bite."the boy replied.
"no more truck foe you to climb on."
"i am too old for that now."the boy said.
"i really can give you anything…the only thing left is my dying roots."the
tree said with tears.
"i don't need much now,just a place to rest.i am tired after all these year"
the boy replied.
"good!old tree roots is the best place to lean on and rest. come,come sit
down with me and rest."the boy sat down and the tree was glad and smiled
with tears……

this is a story of everyone. the tree is our parent. when we were young, we loved to play with mom and dad……
when we grown up, we left them…only came to them when we need something or when we are in trouble.
no matter what,parents will alway be there and give everything they could to make you happy.
you may think the boy is cruel to the tree but that how all of us are treating our parent.tme is too slow for those who wait,too swift for those who fear,too long for those who grieve,too short for those who rejoice,but for those who love,time is eternity.

从前，有一棵巨大的苹果树。
一个小男孩每天都喜欢在树下玩耍。他爬树，吃苹果，在树荫下小睡……他爱和树玩，树也爱和他玩。

时间过的很快，小男孩长大了，他不再每天都来树下玩耍了。

“来和我玩吧。”树说。

“我不再是孩子了，我再也不会在树下玩了。”男孩回答道，“我想要玩具，我需要钱去买玩具。”

“对不起，我没有钱……但是，你可以把我的苹果摘下来，拿去卖钱，这样你就有钱了。”

男孩兴奋的把所有的苹果都摘下来，高兴的离开了。男孩摘了苹果后很久都没有回来。树很伤心。

一天，男孩回来了，树很激动。

“来和我玩吧。”树说。

“我没时间玩，我得工作，养家糊口。我们需要一栋房子，你能帮助我吗？”

“对不起，我没有房子，但是你可以砍下我的树枝，拿去盖你的房子。”男孩把所有的树枝都砍下来，高兴的离开了。

看到男孩那么高兴，树非常欣慰。但是，男孩从此很久都没回来。树再一次孤独，伤心起来。

一个炎热的夏日，男孩终于回来了，树很欣慰。

“来和我玩吧！”树说。

“我过的不快乐，我也一天天变老了，我想去航海放松一下。你能给我一条船吗？”

“用我的树干造你的船吧，你就能快乐地航行到遥远的地方了。”男孩把树干砍下来，做成了一条船。

他去航海了，很长时间都没露面。

最后，过了很多年，男孩终于回来了。

“对不起，孩子，我再也没有什么东西可以给你了……”树说。

“我已经没有牙咬苹果了。”男孩回答道。

“我也没有树干让你爬了。”树说。

“我已经老得爬不动了。”男孩说。

“我真的不能再给你任何东西了，除了我正在死去的树根。”树含着泪说。

“我现在不需要什么了，只想找个地方休息。过了这么些年，我累了。”男孩回答道。
本文转自：www.coffbar.com小品剧本，简历封面，免费电影

“太好了！老树根正是休息是最好的倚靠，来吧，来坐在我身边，休息一下吧。”

男孩坐下了，树很高兴，含着泪微笑着……

****************

这是每个人的故事，树就是我们的父母。当我们年轻的时候，我们愿意和爸爸妈妈玩。当我们长大成人，我们就离开了父母，只有我们需要一些东西或者遇到一些麻烦时，才会回来。不论怎样，父母总是支持我们，竭力给我们每一样能让我们高兴的东西。

你也许会想，男孩对树太残酷了，但是，那正是我们所有人对待父母的方式啊！

❺ 几分钟以内的英文话剧剧本，两个人搭档。

Narrator: When Stephen came back to the museum, Raf and Peg were sitting sad on the floor and didn’ say anything. Stephen opened the box and handed it to Raf.
Stephen: Look what I found. (He said slightly.)
Raf: (He unwrapped the paper on the skull dispiritedly, but soon an amazing smile
stretched through his face. Peg also looked at the bones surprisingly.)
(He whispered.) “Patagonytus puerti.”
Scene 4 〈Another Miracle〉
Narrator: Time flies. It has been one month since Stephen helped Raf and Peg in the museum. Today is the last day that Raf and Peg stay in Taiwan. They eat lunch in a fast-food restaurant.
Raf: I spoke with our friends in Argentina this morning. They are very excited.
Peg: (with happiness) Why… (She turned to Stephen, who was eating a hamburger.)
Hey, Stephen, you’re awfully quiet. What’s wrong?
Stephen: (looked sad) Well, I’m just thinking about what I’m going to do after you leave for Argentina.
Peg: Oh, what? (slammed down her drink) Raf, didn’t you ask him?
Raf: (embarrassed) Eh…I forgot… (Peg looked angry.)
Stephen: Ah, excuse me. What are you talking about?
Raf: Sorry, Stephen. I forgot to ask you: How would you like to come to Argentina
for a month to continue drawing for us?
Stephen: (jumped to his feet) Let’s do it!!!
The End

❻ 经典英语话剧剧本两人的

英语小品剧本 -- 孙悟空vs猪八戒

An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King

悟空：师傅，是不是太累了？休息一下再走吧。

Master, are you tired? Let’s have a rest.

唐僧：没关系，前面不远就有人家了，到了那里再休息吧。

I am fine. Let’s have a rest later. Look! There is a house over there.

悟空仔细地搀扶唐僧继续行走，同时另一边老头、老妈、小媳妇出场。

小媳妇（做哭状）：爹、妈，我……

Daddy, mommy, I, I …

老头：女儿，快走吧，不然那猪精来了，就走不了了。

Honey, hurry up. The spirit is coming soon.

小媳妇走几步又回头跑回老妈的怀里，抱头痛哭。老头在一边叹息，擦泪。

唐僧、悟空走到他们面前。

悟空：师傅，到了。

Master, here we are.

唐僧（走到老头面前行礼，悟空看见了正在哭的母女俩，觉得奇怪，上下打量）：老施主，我是从
东土大唐前往西天取经的和尚，想借贵地休息一晚，不知方便否？

Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?

老头（做哽咽状）：哦，是东土大唐来的高僧啊，可以可以。（别过脸去继续哭泣）

Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……

唐僧正在奇怪，老妈闻声抬起头，仔细打量唐僧，突然扑到唐僧面前。

老妈：高僧啊，你可要救救我的女儿，救救我们一家啊。

Master, please save my daughter, save my family…

唐僧：老施主休要伤心，有什么事慢慢说。

Don’t be sad, madam. Take it easy. What happened?

老头：高僧有所不知，我们这里有一只猪精，今天要来跟我女儿成亲，大家都斗不过它，现在正
准备把女儿送出去逃避

Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all
afraid of him.

唐僧：施主莫怕，我这徒弟本领高强，也许他能帮上你们。

Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.

老头：唉，高僧啊，以前也来过自称本领高强的师傅，结果都被这猪精打跑了。今天你们就躲着
别出来了吧。

Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every
time, they were defeated by the spirit. You’d better keep away tonight.

悟空：噢，有这么厉害的妖怪？我倒要会他一会。待会你们只管躲起来，外面发生什么事，都不
用管。

What? Is the spirit really so strong? I’d like to see how great he is. All of you
just stay inside. Don’t come out no matter what happens.

这时起了风声（音乐），老头一家吓得站起来混身发抖。小媳妇吓得直往老妈怀里钻。悟空镇定
地举手示意，让师傅及老头一家人躲到房间里面去。自己也手搭凉篷看了看，便不慌不忙地也躲
在了门后，露出一段红袖子。

猪八戒大笑着耀武扬威地走上场来，嘴里大喊：小娘子，我来了。

Darling, here I am.

站在台上停一下，见没有动静，觉得奇怪，往房屋里看去，见露出一段红袖子，高兴地一拍手掌。

八戒：小娘子还害羞呢，不敢出来见老猪吗？来，来，来，我们就要是夫妻了，还害什么羞呀！。

Darling, don’t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple.

猪八戒跑上去轻轻拉住红袖子，把小娘子拖了出来，小娘子作出害羞的样子，有时又做出猴子的
模样。

八戒：小娘子，不用怕，我虽然长得丑，但本领高强，一定会让你过上好日子的。

Darling, don’t be afraid. Although I am ugly, I am so powerful. I am sure that I
can make you happy.

From: http://www.hxen.com/yingyujuben/2007-03-30/4961.html

❼ （急）两个人的英文剧本，在线等待

Romeo and Juliet - http://shakespeare.mit.e/romeo_juliet/full.html

Hamlet - http://shakespeare.mit.e/hamlet/full.html

(喜剧） of the Shrew - http://shakespeare.mit.e/taming_shrew/full.html

❽ 2人英语短剧剧本

男：Can I buy you a drink?（我可以为你买一杯饮料吗？）
女：Actually I’d rather have the money.（不必，我我宁愿留下那些钱。)

男：Can I have your name?（直译：我能有你的名字吗？）
女：Why? Don’t you already have one? （为什么？你不是已经有一个了吗？）

男：I’m a photographer. I’ve been looking for a face like yours.（我是摄影师。我一直在寻找一张像你这样的脸。）
女：I’m a plastic surgeon. I’ve been looking for a face like yours.（我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。）

男：Is this seat empty?（直译：这个座位是空的吧？）
女：Yes, and this one will be if you sit down.（是的，如果你坐下，我的座位就是空的。）

男：Haven’t I seen you some place before?（我好像以前在什么地方见过你？）
女：Yes. That’s why I don’t go there anymore.（是的。这就是为什么我不再去那个地方的原因。）

男：Will you go out with me this Saturday?（这个星期六你想跟我出去吗？）
女：Sorry. I’m having a headache this weekend.（抱歉。这个周末我头疼。）

男：I think I could make you very happy.（我想我能让你非常快乐。）
女：Why? Are you leaving?（是吗？你是说你要离开？）