经典电影对话台词
① 求经典电视剧或电影对白，要至少双人对话的
当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
每天你都有机会和很多人擦身而过，
有些人可能会变成你的朋友
或者是知己
所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。
有时候搞得自己头破血流，
管他呢！ 开心就行了。
---堕落天使
“如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
--花样年华
那些消逝了的岁月，仿佛隔着一块积着灰尘的玻璃，看得到，抓不着。
--花样年华
不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？
--重庆森林
十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。
--阿飞正传
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候
--阿飞正传
多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。 你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。 每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要。
东邪：虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。
西毒：从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。
西毒：醉生梦死，不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记，就会记得越牢。当有些事情你无法得到时，你惟一能做的，就是不要忘记。
慕容：我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我？但是我现在已经不想知道。如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。
---东邪西毒
很多时候，爱一个人爱得太深，人会醉，而恨得太久，心也容易碎。世间最痛苦的事莫过于等待，我不知道她等了我多久，我一直以为我不会再有机会见到她，突然间，我不知道该怎么开口，不知道怎么讲第一句话，告诉她，我真的很爱她。原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，我终于明白，静花水月是什么意思，其实情之所至，应该你中有我，我中有你，谁是男谁是女，又有什么关系，两个人在一起开心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了。
--天下无双
生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
--- 向左走向右走
我一直在骗你你知道吗？
骗就骗吧，就像飞蛾一样，明知道要受伤，还是会扑到火上-飞蛾就那么？！
--- 大话西游之大圣娶亲
我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局……
--- 大话西游之大圣娶亲
如果我再有一天的寿命，我会选择做你的女友，我有一天的寿命吗？
没有，所以我最终也不是你 的女友。
如果我有翅膀，我会从天堂飞下来看你，我有翅膀吗？
没有，所以我不会下来看你。
如果我有一浴缸的水，会浇灭我们之间的爱情火焰，我有一浴缸的水吗？
我有，所以浇灭了爱情火焰。
---第一次亲密接触
一定得选最好的黄金地段，
雇法国设计师，
建就得建最高档次的公寓！
电梯直接入户，
户型最小也得四百平米，
什么宽带呀，光缆呀，卫星呀能给他接的全给他接上，
楼上边有花园(儿)，楼里边有游泳池，
楼子里站一个英国管家，
戴假发，特绅士的那种，
业主一进门(儿)，甭管有事(儿)没事，
(儿)都得跟人家说may I help you sir(我能为您作点什么吗?)？
一口地道的英国伦敦腔(儿)，倍(儿)有面子！
社区里再建一所贵族学校，
教材用哈佛的，
一年光学费就得几万美金，
再建一所美国诊所(儿)，
二十四小时候诊，
就是一个字(儿)贵，
看感冒就得花个万八千的！
周围的邻居不是开宝马就是开奔驰，
你要是开一日本车呀，
你都不好意思跟人家打招呼，
你说这样的公寓，一平米你得卖多少钱？
我觉得怎么着也得两千美金吧！
两千美金那是成本，
四千美金起，
你别嫌贵还不打折，
你得研究业主的购物心理，
愿意掏两千美金买房的业主，
根本不在乎再多掏两千，
什么叫成功人士你知道吗？
成功人士就是买什么东西，
都买最贵的不买最好的！
所以，我们做房地产的口号(儿)就是，
不求最好,但求最贵！
---大腕
“陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。
冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。
所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方——
我并不羡慕。”
--- 海上钢琴师
如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想
要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果我从
来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也
许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房间，
我就不会知道我原来是这样的孤独。
--- 剪刀手爱德华
你以为，我因为贫穷，低微，矮小，不美我就没有灵魂没有心吗？你想错了我的灵魂跟你一样充实，我的内心跟你一样地丰富。我们站在上帝的脚跟前，我们是平等的！
--- 简爱
嘉芙莲,你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞。
--- 英国病人
我愿付出一切，只求能再接触你一次！
---人鬼情未了
我要向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。
---廊桥遗梦
Listen, Rose. You’re going to get out of here. You’re going to go on. You’re going to make lots of babies, and you’re going to watch them grow. You’re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
——Titanic
有一种鸟是关不住的，它的每一根羽毛都闪烁着自由的光辉。
——肖申克的救赎
“人生本就是苦还是只有童年苦？”
“生命就是如此。”
——这个杀手不太冷
最“震撼人心”之语：华莱士临刑前的一声疾呼：“自由！”
---勇敢的心
向我开炮！向我开炮！
——英雄儿女
② 求大量电影中的经典对白
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。 影片：《阿甘正传》
这世上只有两种人：骗人的和被骗的 电影：《不夜城》
我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。 电影:《半生缘》
世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说：“我爱你” 电影：《星愿》
爱，就是永远也用不着说对不起。 电影：《爱情故事》
人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅 影片：《饮食男女》
星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们 影片：《玻璃樽》
世界上总有一半人不理解另一半人的快乐 影片：《爱玛》
你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？ 如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！ 影片：《简爱》
什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
影片：《辛德勒名单》
上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！ 影片：《四根羽毛》
牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结） 影片：《一声叹息》
我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。 影片：《美国美人》
好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
影片：《男人四十》
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的， 它只能一直飞呀飞呀， 飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
影片：《阿飞正传》
也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血， 白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子， 红的却是心口上的一颗朱砂痣。影片：《红玫瑰与白玫瑰》
“小时候，看着满天的星斗， 当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。” 电影：《停不了的爱》
我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。 不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？ 所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。 电影：《新不了情》
"人生本就是苦还是只有童年苦？” “生命就是如此。” 电影:《这个杀手不太冷》
从现在开始，你只许疼我一个人， 要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到， 对我讲得每一句话都要真心， 不许欺负我，骂我，要相信我， 别人欺负我，你要在第一时间出来帮我， 我开心了，你就要陪着我开心， 我不开心了，你就要哄我开心， 永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我， 在你的心里面只有我，就是这样了。 电影:《河东狮吼》
多年之后，我有个绰号叫西毒， 任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。 我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。 我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。 在我出道的时候，我认识了一个人， 因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别？ 酒越饮越暖，水越喝越寒。 你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉， 以后每一日都是个新开始，你说多好。 每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。 我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。 回望之下，可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念， 在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要。 东邪：虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。 因为我知道得不到的东西永远是最好的。 西毒：从小我就懂得保护自己， 我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。 西毒：醉生梦死，不过是她跟我开的一个玩笑。 有些事情你越想忘记，就会记得越牢。 当有些事情你无法得到时，你惟一能做的，就是不要忘记。 慕容：我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我？ 但是我现在已经不想知道。 如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。 就算你心里多不情愿， 也不要告诉我你最爱的人不是我。
电影:《东邪西毒》
第一、不要叫她温柔。 第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打； 第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁； 第四、如果她打你 一定要装得很痛 如果真的很痛 那要装得没事 第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰， 她会非常喜欢； 第六、你一定要学会击剑，打壁球； 第七、要随时做好蹲监狱的思想准备； 第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些； 第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿； 第十、她喜欢写东西，要好好地鼓励她. 电影:《我的野蛮女友》
很多时候，爱一个人爱得太深，人会醉， 而恨得太久，心也容易碎。 世间最痛苦的事莫过于等待， 我不知道她等了我多久， 我一直以为我不会再有机会见到她， 突然间，我不知道该怎么开口， 不知道怎么讲第一句话， 告诉她，我真的很爱她。 原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的， 有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景， 我终于明白，静花水月是什么意思， 其实情之所至，应该你中有我，我中有你， 谁是男谁是女，又有什么关系， 两个人在一起开心不就行了， 今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了 电影:《天下无双》
每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己， 我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223。 每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋呢，我就会去跑步，因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢？在阿美的心中里面，我可是一个很酷的男人。从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿美最爱吃的东西，而5月1号是我的生日。我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期。不知道从什么时候开始，在每个东西上面都有一个日子，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？ 在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话，我希望她是一万年。 我和她接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对她一无所知，57个小时之后，我爱上了她，六个钟头之后，她喜欢了另一个男人。我以为会跟她在一起很久，就像一架加满了油的飞机一样， 可以飞很远，谁知道飞机中途会转站…… 一个人哭喊，你给纸巾他就行； 但如果一间屋的人哭喊，你就要做很多事情。 不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人， 每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜， 你永远都不知道什么时候会下雨， 什么时候出太阳。 电影:《重庆森林》
当我还是孩子的时候，妈妈带我去看白雪公主，人人都爱上了白雪公主，而我却偏偏爱上了那个巫婆。 电影:《安妮•霍尔》
恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！ Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死。 电影:《肖申克的救赎》
我爱美国，它给了我财富，我用美国方式教育子女，告诉他们不能丢家族的脸 别跟我说你是无辜的，这让我愤怒，因为它侮辱了我的智慧 电影:《教父》
爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。 电影:《2046》
一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱 电影:《菊花香》
我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱，也不会让我成为永久的孤魂。 电影:《卧虎藏龙》
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
电影:《卡萨布兰卡》
02.人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅
影片：饮食男女
03.星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们
影片：玻璃樽
04.世界上总有一半人不理解另一半人的快乐
影片：爱玛
05.你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！
影片：简爱
06.什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
影片：辛德勒名单
07.上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！
影片：四根羽毛
08.牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结）
影片：一声叹息
09.我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。
影片：美国美人
10.好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
影片：男人四十
11.我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
影片：阿飞正传
12.给我一个机会，我想做好人！
影片：无间道
13.捍东：人死了，什么都完了。
蓝宇：没完，留下的记忆还没完呢！
影片：蓝宇
14.生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
影片：向左走向右走
15.这个世界上没有坏人，只有买卖人。
影片：绿茶
16.我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
影片：半生缘
17.当我站在瀑布前，觉得非常难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。
影片：春光乍泻
18.做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？
影片：少林足球
19.不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸体女人。
影片：偷天陷阱
20.我KAO！I服了YOU！
影片：大话西游
21.纷乱人世间
除了你一切繁华都是背景
这出戏用生命演下去
付出的青春不可惜
电影：我和春天有个约会
22.每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己
电影：重庆森林
23.生活不是电影，生活比电影苦
电影：天堂电影院
24.也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
——《红玫瑰与白玫瑰》
25.“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”
——《停不了的爱》
26.——我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。 ——不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
——《新不了情》
27.世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说： “我爱你”
——《星愿》
28.这世上只有两种人：骗人的和被骗的
——《不夜城》
29.爱，就是永远也用不着说对不起。
——《爱情故事》
30.“人生本就是苦还是只有童年苦？” “生命就是如此。”
——《这个杀手不太冷》
31.从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。
----《河东狮吼》
32.第一、不要叫她温柔。第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；第
三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁；第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上
送一支玫瑰，她会非常喜欢；第六、你一定要学会击剑，打壁球；第七、要随时做好蹲监狱的思想准备； 第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；第十、她喜欢写作，你要鼓励她。
----《我的野蛮女友》
33.你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年
----《大话西游》
34.当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友 或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！ 开心就行了
----《堕落天使》
35.如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？”
----《花样年华》
36.多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。 你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。 每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要
----《东邪西毒》
37.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？
----《东方不败》
38.失去了的东西永远不会再回来
----《冷山》
39.我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！
----《后天》
40.不记得也好，忘却也是一种幸福……
----《功夫》
41.其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间认识她，这个结局也许会不一样
----《2046》
42.敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国
----《特洛伊》
43.真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待
----《哈里波特》
44.我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了
----《亚瑟王》
45.一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？
----大鱼老爸
46.高层社会是建立在贫穷和无知上的……
----《华氏9.11》
47.我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方
----《大城小事》
48.天地与我并生，万物与我唯一
----恋爱中的宝贝
49.能力越大，责任越重.
----《蜘蛛侠》
50.你不是说爱是不需要语言的吗？
----那小子真帅
51.千万不要假戏真做，误了大事
----《十面埋伏》
52.我本有心向明月,奈何明月照沟渠
----天下无贼
53.I can’t carry it for you, but I can carry you!”
----《魔戒三部曲：王者再临》
54.不要忘记我们来自于哪里，我们是谁
----《最后的武士》
55.我们藏族人吃肉刀口是对着自己的
----《可可西里》
56.恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死
----《肖申克的救赎》
57.你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞
----英国病人
58.我们中国有句话，叫早死早脱生，这辈子过不好还有下辈子，轮回转世，坏事变好事。
-----《大腕》
59.如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房间，我就不会知道我原来是这样的孤独。
----《剪刀手爱德华》
60.我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落近最黑暗的地方，我的爱也不会让我成为永久的孤魂……
----《卧虎藏龙》
61.人生不能像作菜，把所有的料都准备好了才下锅
----《饮食男女》
62.Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to lick me.I'm going to live throughthis and when it's all over, I'll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.)
郝思嘉：上帝为我作证，为我作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证 ，我也不要再挨饿了。（从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。）
Scarlett: Tara!Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back . After all ,tomorrow is another day!
郝思嘉：德园！家！我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天是新的一天！
63.她一直被爱情抛弃，当终于有天遇到了真正的爱情，她却不能好好地看清他。
为什么世间的爱情总是要经过如此多的磨难？
----《新桥恋人》
64.爱情，失去和拥有只在转瞬之间
----甜蜜蜜
65.
1、倪永孝－－我爸爸说，在道上混，迟早要还。
2、韩琛——做人要对自己狠点。
3、Mary（刘嘉玲）－－作女人其实挺简单，只要男人好，我做什么都行”----《无间道2》
66.
"Tomorrow is another day!"
----《乱世佳人 - Gone with the wind》
67.
"汤司令：高，实在是高！"
——《平原游击队》
68.
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?
安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难...罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
——Roman Holiday（《罗马假日》）
69.
Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests.....you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a
fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来...你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战......而是全世界用同一个声音宣布 " 我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存."的日子.今天,我们庆祝独立日!
——Independence Day（《 独立日》）
71.
A man who is not a father will never be a real man.
——Godfather（《教父》）
72.
Love means you don't have to say sorry!
——Love Story（《爱情故事》）
73.
To be or not to be, that's a question.
是生存,还是死亡,这是一个问题.
——Hamlet（《哈姆雷特》）
74.
了解你的需要，满足你的欲望
75.
主啊,你原谅他们吧! 他们什么也不知道
----《耶稣受难记》
76.
岁月如炬，美人如草
----《美人草》
78.
我愿付出一切，只求能再接触你一次！
----《人鬼情未了》
79.
很多时候，爱一个人爱得太深，人会醉，
而恨得太久，心也容易碎。
世间最痛苦的事莫过于等待，
我不知道她等了我多久，
我一直以为我不会再有机会见到她，
突然间，我不知道该怎么开口，
不知道怎么讲第一句话，
告诉她，我真的很爱她。
原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，
有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，
我终于明白，静花水月是什么意思，
其实情之所至，应该你中有我，我中有你，
谁是男谁是女，又有什么关系，
两个人在一起开心不就行了，
今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了。
----《天下无双》
③ 求经典电影中的经典台词！(多多益善)
5部经典电影中的台词，总有一句让你刻骨铭心：
1.《玻璃樽》：人生下来的时候都只内有一半，为了找容到另一半而在人世间行走。有的人很幸运，很快就找到了，而有人却要找一辈子。
④ 给一些电影经典台词,对白!
1、《春光乍泄》
经典台词：不如，我们重头来过。
2、《霸王别姬》
经典台词：说好是一辈子就是一辈子，差一年一个月一天一个时辰都不行。
3、《蓝宇》
经典台词：两个人要是太熟了，倒不好意思再玩下去了，也就是到了该散的时候了。
4、《断臂山》
经典台词：我希望我知道该如何忘记你。
5、《王尔德》
经典台词：世界在我掌握中，我却掌握不住对你的感情……
6、《美少年之恋》
经典台词：你是GAY吗？如果你是我就是。
7、《蝴蝶》
经典台词：想哭就来找我吧，请我吃顿饭就行。简单。
8、《男孩不哭》
经典台词：我害怕前面的路，但是一想到你，就有能力向前走了。
9、《游园惊梦》
经典台词：早就劝你别吸烟，可是烟雾中的你是那么的美，叫我怎么劝得下口。
10、《十七岁的天空》
经典台词：万能的天神，我叫白铁男，我不信教，所以很少求。我知道这世上这世界上有种东西叫爱情，但是有勇气的人才能看见它。过去我没有，但是现在我有了。所以我希望你可以给我一个机会，我不贪心，数到十我就放弃。1……2……3……4……5……6……7……8……9……10……
⑤ 几个电影片段中的经典台词
<无间道>
梁:我要的东西呢?
刘:我要的你还未必带了呢
梁:什么意思啊?你上来晒太阳的
刘:给我一个机会
梁:怎么给你机会?
刘:我以前没的选择,现在我想做一个好人
梁:好啊,跟法官说,看他让不让你做好人
刘:那你就是要我死
梁:对不起,我是警察
刘:谁知道呢
<唐伯虎点秋香>
唐:街坊邻居快来呀,刚出炉的孝子大拍卖,不买也来看看呀(秋香石榴出来)
我很惨
石榴:唉,这位小哥,你大清早在这卖身葬父,太不吉利了吧
唐:唉,我也不想啊
秋香:唉,我们好象在哪见过吧,你看起来好面善啊
石榴:是吗?
唐:所谓相逢何必曾相识,两位姐姐可怜可怜我吧
石榴:真是好惨呀,我们家正好缺个下人,我看就...
男2:我好惨呀,卖身葬全家
唐:不会吧
男2:两位姑娘,可怜可怜我吧,我一家六口,一晚上全死光了,我现在十级肺
痨,半卖半送,你就买了我吧
秋香:石榴,你看他可怜多了,我们就把他买回华府好不好?
石榴:那就买他吧
唐:姐姐,我先来的唉
秋香:哎,这不是先来后到的问题嘛
石榴:对呀,人家家死六个,你家才死一个,我也很想帮你,但是我真的很为难
嘛
唐:可是我也很惨呐
石榴:你有什么比他更惨的快说出来呀
唐:我..我..这..这..你看我这几天没有剪指甲,这里面全是黑泥,难道这还
不够惨吗?
男2:旺财...旺财,你不能死呀,旺财..你跟了我这么久,对我有情有义,肝胆
相照,可是到现在,我连餐饱饭都没让你吃,我对不起你呀,旺财..
唐:小心哪...哎呀,小强,小强,你怎么了,小强?小强你不能死啊,我跟你相
依为命同甘共苦这么多年,我一直把你当成亲生骨肉一样教你养你,想不到
今天白发人送黑发人
石榴:秋香姐,他们两个都这么惨,怎么办呐?
秋香:看看再说
石榴:哦
男2:妈的
唐:嘿
男2:大哥,你别闹了.你看看你那么干净,进去画个妆再来吧.你看看我,烂命
一条,满手烂疮,你怎么惨得过我?
唐:你不要跟我比,我最受不了人家跟我比了.
男2:跟你比又怎么样?
唐:你这是在逼我嘛你
难2:你能比我惨吗
唐:靠,他妈的.呀~~!!你说你满手烂疮,现在我整条手都断了,谁比谁惨呀
男2:你玩的太绝了吧
唐:你老子我今天跟你卯上了
男2:我...老子今天陪你玩到底.他妈的,来啊
唐:啊~~!
男2:嘿嘿,嘎嘎~~
唐:哇!
男2:你想跟我玩,我连命都不要了,看你怎么跟我比?嘿,谁敢比我惨呐!
唐:唔?好小子,算你惨,我们后会有期了
石榴:那个人死了,只有买你了
唐:是吗?
石榴:是呀
唐:那得再加五两
石榴:你这是坐地起价呀
唐:不是,我是想把这位老兄埋了
石榴:真是个好人,就买他吧
秋香:唉,石榴,你说买就买呀?我们得先进去问问夫人才能决定啊.你明天再
来吧
石榴:唉,我去问
唐:秋香姐,辛苦你了. 哇,现在就开始挑逗我了,老娘,我得手喽~~
<大话西游>
至尊宝:当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分,但是四分之一柱香之后,那把剑的女主人将会彻底的爱上我.因为我决定说一个谎话,虽然本人生平说了无数个谎话,但是这一个,我认为是最完美的.
紫霞:你再往前半步我就把你给杀了.
至尊宝:你应该这么做,我应该死,曾经有一份真正的爱情放在我面前,我没有珍惜.等我失去的时候,我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.你的剑在我的咽喉上割下去吧,不用再犹豫了.如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字,我爱你.如果非要在这份爱上加个期限,我希望是一万年.
⑥ 有什么很经典的电影片段 ，和很经典的电影片段台词，一个两人对话的 ，一个单人独白的 。急！！！谢谢
1、《大鼻子情圣》：我的心分成两半，一半因为责任留给我的妻子，另一半留在新桥底下，用此一生来思念你。
2、《大鼻子情圣》：人生那个东西，也许只是在一段刻骨铭心之后才算是真正的开始，但有时候想想，徒留遗憾罢了。
3、《阿甘正传》：生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。（励志电影）
4、《爱玛》：世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。
5、《四根羽毛》：上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！
6、《男人四十》好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
7、《阿飞正传》：我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
8、《停不了的爱》：“小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”
9、《新不了情》：我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
10、《肖申克的救赎》：
瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
安迪.杜德兰：这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。
⑦ 电影里的经典台词或对白
1.我和超人的唯一区别是：我把内裤穿在里面了。
2.我不是随便的人，但随便起来就不是人。
3.我身在江湖，江湖却没有关于我的传说……
4.走别人的路，让别人无路可走。
5.听说女人如衣服，兄弟如手足，回想起来，我竟然七手八脚地裸奔了19年！
6.宁愿相信世间有鬼，也不相信男人那张破嘴！
7水至清则无鱼，人至贱则无敌。
8骑白马的不一定是王子，他可能是唐僧；带翅膀的也不一定是天使——妈妈说，那是鸟人。
9一山不能容二虎，除非一公和一母。
10血一周仍然不死的动物千万不能大意……
11一个大学生的人生奋斗目标：农妇，山泉，有点田。
12谨记：一定要吃好玩好睡好喝好。一旦累死了，就别的女人花咱的钱，住咱的房，睡咱的老公，泡咱的男朋友，还打咱的娃。
13天，我把自己埋在村口的土地里，到了秋天就收获了好多的帅哥。然后我把村里的名字改成“帅哥村”，我也如愿以偿 当上了村长。
14我减肥已取得了很大的成功，你看，我三个下巴都尖了！
15千万别等到人人都说你丑时才发现自己真的丑。
16如果朋友可以出卖，每个值五块的话，我也能发笔小财了。
17子大不可怕，可怕的是大而无料。
18最大的好处是：如果日后婚姻出问题，你可以把责任推给媒人。
19先表现自己大方，男人就不敢小气。
20人，生在床上，死在床上，欲生欲死，也在床上。
21巫师，请转告公主，老子还在披荆斩棘的路上，还有雪山未翻、大河未过、巨龙未杀、美女未泡……叫她继续死睡吧！
22的意中人是个绝色大美女，终有一天她会骑着喷火的恐龙来嫁给我。但是，故事的结局，我只看到了她的坐骑，却没看 到它的主人。
23不要皮，必死无疑；人不要脸，天下无敌。
24所为而无所谓，无所谓而无所不为。
25碗的真正含义不是在一个地方有饭吃，而是一辈子到哪儿都有饭吃。
26.骚归骚，骚有骚的贞操。贱归贱，贱有贱的尊严。
27果多吃鱼可以让人变聪明的话，那么我肯定至少吃过一对鲸鱼……
28生的成功不在于拿到一副好牌，而是怎样将坏牌打好。
29出场亮相，10岁天天向上。20岁远大理想，30岁发奋图强。 40岁基本定向，50岁处处吃香。60岁打打麻将，70岁处处闲 逛。80岁拉拉家常，90岁挂在墙上！
30时你哭着，所有都笑着；离去时你笑着，所有都哭着。
31.小男孩站的更高，尿得更远。
32人的鞋，走自己的路，让他们找去吧。
33几十年，我们来相会，送到火葬场，全部烧成灰，你一堆，我一堆，谁也不认识谁，全部送到农村做化肥。
34我变成了狗屎，就再也没有人踩在我头上了。
35看门道，外行看人行道。
36边野花不要，踩！
37一个MM个性签名：琴棋书画不会，洗衣做饭嫌累。
38一个GG个性签名：给我一个姑娘，我可以创造一个民族。
39一个老陕个性签名：丑女多作怪，黑馍多夹菜。
40到我们老师个性签名：告诉你现在老师很生气，后果是很严重的(在他第N次相亲失败之后)。
41到一个写手个性签名：也许似乎大概是，然而未必不见得。
42到一个情圣个性签名：说过的话可以不算，喜欢的人天天要换。
43到班里的睡觉大王个性签名：早中晚三个饱，饭前饭后六个倒。
4412点准时下线！否则，公主就会变回灰姑娘。
45，请问是中国移动吗？我是中国联通，我的小灵通坏了，你们能派中国铁通来修一下吗？
46中科院高级潜水院院士，诺贝尔长期掉线奖，奥斯卡终身隐身奖……
47天愿作比翼鸟，在地愿作同圈猪！
48心，看到你我连食欲都没了，还谈什么性欲！
49分尸中——你来一块不？
50帝说:“要有光。”我说:“不批准！”于是我们便有了黑夜。
51把KONKA的电视遥控器别在裤腰上，假装新买了个NOKIA手机。
52生活真他妈好玩，因为生活老他妈玩我。
53：“前世的500次回眸才换来今生的一次擦肩而过。”我宁愿用来世的一次擦肩而过来换得今生的500次回眸。
54给了我一双黑色的眼睛，可我却用它来翻白眼。
55个演员，一看见漂亮MM眼就圆……
56之所以会飞，是因为她们把自己看得很轻……
57早恋，但是已经晚了……
58！我的衣服又瘦了。
59世界上我只相信两个人，一个是我，另一个不是你。
60思想有多远，你就给我滚多远！
61.流氓不可怕，就怕流氓有文化。
62客官请自重，小女子只卖身不卖艺。
63.你不能让所有人满意，因为不是所有的人都是人！
64男人的谎言可以骗女人一夜，女人的谎言可以骗男人一生！
65.如果你不能给你的女人穿上嫁衣，那么千万别停下你解开她衣扣的手！
66.走NB的路，让SB去说吧！
67.水能载舟，亦能煮粥！
68子在川上曰：“有船多好乎！”
69开车无难事，只怕有新人！
70诚征小MM，共同来灌水；我灌长江头，君灌长江尾。
71一见钟情，再而衰，三而竭。
72一个人并不孤单，想一个人时才孤单。
73生，容易。活，容易。生活不容易。
74.如果我能够看到我的背影，我想它一定很忧伤，因为我把快乐都留在了前面！
75工作QQ，谢绝闲聊，若要强聊，每字伍毛；标点符号，半价收费，千字以上，八折优惠；表情图片，十块包月，语音视频 ，暂未开通；先款后聊，款到即聊，在线支付，提供发票； 免付月租，单项收费，节假双休，照常营业；诚征代理，
76.出问题先从自己身上找原因，别一便秘就怪地球没引力。
77路漫漫其修远兮，吾将上下而求人。
78家穷人丑，一米四九；小学文化，农村户口；破屋三间，薄田一亩；今日上网，广征女友；革命路上，并肩携手。
79给我织一条围巾，我愿以一生关怀相回报。否则，你就用围巾勒死我吧！
80.男人在不懂的时候装懂，女人则恰好相反。
81为配合今年中国计划生育工作的胜利完成，本人决定暂时不和异性朋友接触，谢谢合作。
82鸟大了，什么林子都有。
83.春色满园关不住，我拉红杏出墙来。
84你以为我会眼睁睁看着你去送死吗？我会闭上眼睛的。
85我以为我很颓废，今天我才知道，原来我早报废了。
86老吾老以及人之老，妻吾妻以及人之妻。
87我视金钱如粪土，我爸视我如粪池。
88我喝酒是想把痛苦溺死，但这该死的痛苦却学会了游泳。
89我是你的风筝，线在你手上，可陪伴我的只有风。
90别人都在假装正经，那我就只有假装不正经。
⑧ 欧美电影经典对白
《肖申克的救赎》
Red与假释官的对话：
Officer: Please sit down. Ellis Boyd Redding your files say you've served 40 years of a life sentence. You feel you've been rehabilitated?
请坐。瑞德，你因终身监禁已被关了40年了，你觉得你已改过了吗？
Red: Rehabilitated? Well, now, let me see. I don't have any idea what that means.
改过？让我想想。我不明白那是什么意思。
Officer: It means you're ready to rejoin society.
你有心理准备重新投入社会吗？
Red: I know what you think it means, sonny. To me it's just a made-up word. A politician's word so that young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job. What do you really want to know? Am I sorry for what I did?
我知道你们是怎么想的，老弟。对我来说那只是个用来掩饰的词，政客用的词语，让你们年青人能穿西装打领带、有一份好工作。你倒底想知道些什么？我对自己所犯的罪感到后悔吗？
Officer: Well, are you?
你有后悔吗？
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here or because you think I should. I look back on the way I was then a young stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him. Tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth I don't give a shit.
没有一天我不感到后悔的。不是因为我在监狱里，或者你认为我该这样。我回首过往，一个年青的、愚蠢的孩子犯了大罪。我想和他谈谈，我想和他讲讲道理，告诉他做人道理。但已经不能了，那孩子已无影无踪。只剩下这个老人，我得这样生活下去。改过？只是个狗屁的字眼。你继续盖上你的印章吧，老弟，别再浪费我的时间了。说句实话，我根本不在乎！
Andy 写给Red的信：
Andy: Dear Red, if you're reading this, you've gotten out and if you've come this far, maybe you'd come a bit further. You remember the name of the town, don't you? I could use a good man to help me get my project on wheels. I'll keep an eye out for you and the chessboard ready. Remember, Red hope is a good thing maybe the best of things. And no good thing ever dies. I will be hoping that this letter finds you and finds you well. Your friend， Andy.
亲爱的瑞德, 若你能看到这封信，那你已经出来了。如果你已来了这么远，也许可以再前进一点。你还记得那个地方的名字，是吗？我需要一个人和我一起工作。我期待你的到来，棋盘已经摆好了。记住，瑞德，有希望是件好事情，也许是世间最好的事情，好的事情从不会逝去。我希望这封信能见到你，见到你很好。你的朋友，安迪。
Red的旁白：
Red: Not long after the warden deprived us of his company I got a postcard in the mail. It was blank, but the postmark said Fort Hancock, Texas. Fort Hancock, right on the border. That's where Andy crossed. When I picture him heading south in his own car with the top down it always makes me laugh. Andy Dufresne who crawled through a river of shit and came out clean on the other side. Andy Dufresne headed for the Pacific. Those of us who knew him best talk about him often. I swear, the stuff he pulled...Sometimes it makes me sad, though, Andy being gone. I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away，the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice. But still the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friend.
诺顿狱长一伙倒台之后，我收到了张明信片。它是空白的，但是邮戳是汉格堡，德萨斯州的。汉格堡，就在边境那里。安迪就是从那里出国的。当我想到他开车向南走的时候，我总会笑起来。安迪•德弗瑞恩，爬过了那臭屎沟，然后干干净净的到另一边去了。安迪•德弗瑞恩，向太平洋进发。我们跟他熟的老是谈起安迪，我发誓，他总是带来话题。安迪已经离开了，虽然有时那令我伤心，但我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的。它们的羽毛太光亮，当它们飞走的时候，你会觉得把它们关起来是种罪恶。但是，它们的离开让你生活的地方空荡荡的，可能我只是想念我的朋友了。
"Get busy living or get busy dying." That's goddamn right. For the second time in my life I'm guilty of committing a crime—— Parole violation. Of course I doubt they'll toss up any roadblocks for that. Not for an old crook like me. I find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it's the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope…
“要么忙着活, 要么忙着死。”这话一点都没错。我一生中第二次犯了罪，违反了假释条例。当然，我怀疑他们会因此设下路障，尤其是像我这样的老人家。我发现我很激动，几乎坐不住，思绪纷乱。这是一个自由人才能感受到的，一个自由人开始了漫长的旅程，伴随着未知的结局。我希望我能成功越过边界；我希望看见我的朋友，和他握手；我希望太平洋的海水如我梦中那样的蓝；我希望……
《国家宝藏2》
Patrick：They have no understanding.
没有一点同情心。
Ben：You know the truth. That's all that matters. You heard the story from Grandpa.
你知道真相，这就足够了.你从查尔斯爷爷那里听到的故事才是真的
Patrick：The story? This guy's got evidence. He's got everything. We have a story. We have nothing.
故事？那家伙拿出的是证据，他就能证明一切。我们只有故事，什么都没法证明。
For one brief moment, the Gates family could hold its head up. Now we're a bunch of crazies.
盖茨家族扬眉吐气才没多久,现在又变成一群疯子了。
Ben： But we're not liars.
但我们不是骗子。
Wilkinson is saying that Thomas Gates was a mastermind to one of the darkest hours in U.S. History.
威尔金森说是汤玛斯•盖茨一手策划了美国历史上最黑暗的时刻。
And he burned the diary page to cover that up.
而且为了掩盖真相，他还焚烧了日记。
You and I both know he burned the page to keep Booth's men from finding the treasure.
但你我都知道他之所以烧掉那页日记，是为了阻止布思和他的人找到宝藏。
That's what we're gonna prove. There’s only one way to prove it.
那就是我们要去证明的东西。只有一个方法能证明。
Patrick：You have to find the treasure.
得找到宝藏。
Ben： You've got to find it. You're gonna help me find it. So come on. Let's hear the story again from Grandpa Charles.
必须找到它，而且你得帮我一起找。把查尔斯爷爷说过的故事再讲一遍。
Patrick：Grandpa heard his father say “Treasure map.” Then there was a commotion.
爷爷听到他爸爸说到“藏宝图”。然后外面就乱起来了。
Ben：Got all that. Was there anything after that? Anything he said, something he did? Anything at all?
那些都说过了，之后呢？他有说过什么，做过什么吗？随便什么。
Patrick：Wait a minute.
慢着…
Ben：What?
怎么了？
Patrick：He took his son's hand. He looked him in the eye, and he said, with his dying breath： "The debt that all men pay."
他握住他儿子的手，看着儿子的眼睛，用最后一口气说到：“凡人皆要还之债”。
Ben："The debt that all men pay"?
凡人皆要还之债。
Patrick：The debt that Thomas paid.
汤玛斯已经还了。
《国家宝藏1》
Ben：Well, I'm gonna get straight to the point. Someone’s gonna steal the Declaration of Independence.
那好,我们就开门见山吧. 有人打算偷《独立宣言》。
Riley：It’s true.
是真的。
Abigail：I think I’d better put you gentlemen in touch with the FBI.
我看还是帮你们联络联邦调查局吧。
Ben：We’ve been to the FBI.
我们去过联邦调查局了。
Abigail：And?
结果呢?
Riley：They assured us that the Declaration cannot possibly be stolen.
他们告诉我们《独立宣言》是不可能被偷走的。
Abigail：They’re right.
他们说得没错。
Ben：My friend and I are less certain. However, if we were given the privilege of examining the document... we would be able to tell you for certain if it were actually in any danger.
我和我朋友可没这么有信心.然而,如果能给我们检查一下这份文件的特权...我们就可以肯定地告诉你，是不是存在着任何危险。
Abigail：What do you think you’re gonna find?
你们想要去发现什么?
Ben：We believe that there’s an...encryption on the back.
我们相信它的背面有...一组编码。
Abigail：An encryption, like a code?
一组编码？你是说密码？
Ben：Yes, ma’am.
是的，女士。
Abigail：Of what?
什么样的密码?
Ben：Uh... a cartograph.
呃... 一副图。
Abigail：A map.
一张地图。
Ben：Yes, ma’am.
是的，女士。
Abigail：A map of what?
一张什么地图?
Ben：The location of...of... hidden items of historic and intrinsic value.
埋藏了一些...具有历史价值的...东西的...位置。
. Abigail：A treasure map?
一张藏宝图?
Riley：That’s where we lost the FBI.
这也就是联邦调查局不信我们的地方。
Abigail：You’re treasure-hunters, aren’t you?
你们是寻宝人?对吧?
Ben：We’re more like treasure-protectors.
更确切地说,我们是宝藏的守卫者。
Abigail：Mr. Brown, I have personally seen the back of the Declaration of Independence, and I promise you, the only thing there is a notation that reads, "Original Declaration of Independence, dated...
布朗先生,我亲自看过《独立宣言》的背面,我向你保证,那上面只有一行标注写道, 《独立宣言》原件,签署于是...
Ben："Four of July, 1776." Yes, ma’am.
"1776年7月4日." 是的，女士。
Abigail：But no map.
但是没有地图。
Ben：It’s invisible.
地图是肉眼看不见的。
Abigail：Oh! Right.
噢!是的。
Riley：And that’s where we lost the Department of Homeland Security.
国土安全部也因此不相信我们。
Abigail：What led you to assume there’s this invisible map?
你们为什么会相信上面有隐形的地图?
Ben：We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.
我们在一个两百年前的烟斗的把上发现一些铭文。
Riley：Owned by Freemasons.
烟斗曾为共济会所有。
Abigail：May I see the pipe?
我可以看看那个烟斗吗?
Riley：Uh, we don’t have it.
呃，现在不在我们手上。
Abigail：Did Big Foot take it?
大脚怪把它拿走了吗?
Ben：It was nice meeting you.
很高兴认识你。
Abigail：Nice to meet you, too.
我也很高兴认识你。