钢琴家经典台词
㈠ 钢琴家的经典对白
1、亨利克·斯皮尔曼:那么,你知道什么是玩笑?你很好笑,带着那条滑稽的领带。
瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼:(开始生气)你怎么要提到我的领带?我的领带和谁有关系啊?我需要这条领带是为了工作!
2、依萨克·赫勒:斯皮尔曼,你现在还在想你能做什么?我救了你的命。现在走吧!快点离开!
依萨克·赫勒:(斯皮尔曼开始跑)不要跑!
5、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼:我不知道该怎样感谢你。
维姆·霍森菲德上尉:谢谢上帝,不要谢我。他希望我们幸存下来。所以,那就是我们所要相信的。
(1)钢琴家经典台词扩展阅读
《钢琴师》主要剧情:史标曼(艾德里安•布洛迪 Adrien Brody 饰)是波兰一家电台的钢琴师。二战即将爆发之时,他们全家被迫被赶进华沙的犹太区。在战争的颠沛流离中,家人和亲戚最终被纳粹杀害,而标曼本人也受尽种种羞辱和折磨,他侥幸得到一位朋友的帮助,暂时有了藏身之处。
战争愈加猛烈,朋友不得不抛下 他回老家寻得安全的住所养育儿女。此时史标曼恶病缠身,却还要在搜捕中逃亡。在废墟的阁楼上他遇见了一名德国军官,在军官的要求下他弹奏了钢琴曲。美妙的琴声令德国军官萌发了恻隐之心,他暗暗帮助标曼直到俄军对波兰的解放到来。
㈡ 求海上钢琴师经典台词(英文加翻译)
6.精彩台词
“陆上的人喜欢寻根究底,虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来,夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”
Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living drilled of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.
“城市那么大,看不到尽头。在哪里 ? 我能看到吗 ? 就连街道都已经数不清了,找一个女人,盖一间房子,买一块地,开辟一道风景,然后一起走向死路。太多的选择,太复杂的判断了,难道你不怕精神崩溃吗 ? 陆地,太大了,他像一艘大船,一个女人,一条长长的航线,我宁可舍弃自己的生命,也不愿意在一个找不到尽头的世界生活,反正,这个世界现在也没有人知道我。我之所以走到一半停下来,不是因为我所能见,而是我所不能见。”
“键盘有始有终,你确切知道 88 个键就在那儿,错不了。它并不是无限的,而音乐,才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的,我喜欢这样,我能轻松应对,而你现在让我走过跳板,走到城市里,等着我的是一个没有尽头的键盘,我又怎能在这样的键盘上弹奏呢 ? 那是上帝的键盘啊 ! ”
“All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very
fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There
was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't
see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the
whole thing came to an end. The end of the world... ”
“所有那些城市,你就是无法看见尽头。尽头?拜托!拜托你给我看它的尽头在哪?当时,站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣,感觉也很棒,觉得自己前途无量,然后我就要下船去。放心!完全没问题!可是,阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西。你明白么?我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里,什么东西都有,可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头。”
“Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different.
They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can
live by. ”
“拿一部钢琴来说,从琴键开始,又结束。你知道钢琴只有88个键,随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的,在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样,我活的惯。”
“You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions
of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is
infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano. ”
“你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴,百万千万的没有尽头的琴键,那是事实,max,它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的,那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐,你坐错了地方,那是上帝的钢琴。”
“Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there?
How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one
way to die... ”
“天啊!你……你看过那些街道吗?仅仅是街道,就有上千条!你下去该怎么办?你怎么选择其中一条来走?怎么选择“属于你自己的”一个女人,一栋房子,一块地,或者选择一道风景欣赏,选择一种方法死去。 ”
“All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it? ”
“那个世界好重,压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束,你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗?”
“I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here,
but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I
learned to live that way. ”
“我是在这艘船上出生的,整个世界跟我并肩而行,但是,行走一次只携带两千人。这里也有欲望,但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐,但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。”
“Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone.
You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it.
Forgive me, my friend, but I'm not getting off.”
“陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个,而且你最好习惯如此。原谅我,朋友,我不会下船的。”
我可以在有限的钢琴键中创造出无限的旋律,但我无法在无限的城市中,无尽的街道间找到属于我的空间。
这是个秘密,秘密是不应该被公开的
令我恐惧的不是我所见,而是我所未见。
__________________________________________________
网络里不是有么......
㈢ 海上钢琴师经典对白是什么
1、我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期
2、连绵不绝的城市,什么都有,除了尽头,没有尽头
3、不是每个人都能成为销魂的船长,但是可以让梦想起航
4、陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴,冬天忧虑夏天的姗姗来迟,夏天忧虑冬天的将至,所以他们不停四处游走,追求一个遥不可及的四季如夏的地方,然而我并不羡慕
5、宁愿一生孤独,我不愿随波逐流
6、音乐是在有限的琴键上,奏出无限的音乐
7、只要你有一个好故事和一个可以倾诉的人,你就永远不会完蛋
8、陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐
9、别人刻意隐瞒的事,有时候并不是想害你,往往他们瞒住你反而是为了保护你,所以最好不要深究
10、太多的选择,太复杂的判断,精神会崩溃的
11、阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西
12、这艘船每次只载客两千,既载人,又载梦想
13、我没法舍弃这艘船,我宁可舍弃自己的生命
14、我已经与这个世界擦肩而过了
15、朋友,原谅我,我不下船了
16、世界是上帝的钢琴
17、我喜欢那样,我应付的来
18、别以为我不幸福,我不会再那样了
19、历史不是由“如果”构成的,我唯一肯定的事
20、当年,我踏上跳板,不觉得困难,我穿上大衣,很神气,自觉一表人才,有决心,有把握,有信心
㈣ 海上钢琴师经典台词MP3版
经典台抄词都是只有文档版的,这个袭贴吧里面有你想要的台词
http://tieba..com/f?kw=%BA%A3%C9%CF%B8%D6%C7%D9%CA%A6
你其实可以把电影下载下来,再把提取电影原声mp3,最后剪下你想要的台词那一段的原声。
提取的话暴风影音就可以提,还有后面的剪辑,像酷狗 音乐盒什么下载mp3的软件里有编辑铃声的功能,你可以把原声上传上去,再剪辑。 非常简单的。
有问题可以发hi问我。希望对你有帮助!
㈤ 电影钢琴家 中有什么经典台词。。。。请大家帮忙找一下啦
个人觉得还是最后一段 德国军官和钢琴家对话的那一段。
席:“我不知道该怎么感谢你。”
军:“谢谢上帝,不用谢我。他让我们死里逃生,这就是我们为什么信仰他。”
非常经典觉得,希望点赞。
㈥ 《钢琴师》的经典英语对白
All that city. You just couldn’t see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn’t what I saw that stopped me, Max. It was what I didn’t see. You understand that? What I didn’t see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...
所有那些城市,你就是无法看见尽头。尽头?拜托!拜托你给我看它的尽头在哪?当时,站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣,感觉也很棒,觉得自己前途无量,然后我就要下船去。放心!完全没问题!可是,阻止了我的脚步的,并不是我所看见的东西,而是我所无法看见的那些东西。你明白么?我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里,什么东西都有,可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头,世界的尽头。
Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eighty-eight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.
拿一部钢琴来说,从琴键开始,又结束。你知道钢琴只有88个键,随便什么琴都没差。它们不是无限的。你才是无限的,在琴键上制作出的音乐是无限的。我喜欢这样,我活的惯。
You get me up on that gangway and you’re rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that’s the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You’re sitting on the wrong bench. That’s God’s piano.
你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴,百万千万的没有尽头的琴键,那是事实,max,它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的,那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐,你坐错了地方,那是上帝的钢琴.
Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die...
天啊!你……你看过那些街道吗?仅仅是街道,就有上千条!你下去该怎么办?你怎么选择其中一条来走?怎么选择“属于你自己的”一个女人,一栋房子,一块地,或者选择一道风景欣赏,选择一种方法死去。
All that world is weighing down on me, you don’t even know where it comes to an end, and aren’t you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
那个世界好重,压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束,你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗?
I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.
我是在这艘船上出生的,整个世界跟我并肩而行,但是,行走一次只携带两千人。这里也有欲望,但不会虚妄到超出船头和船尾。你用钢琴表达你的快乐,但音符不是无限的。我已经习惯这么生活。
Land? Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful; it’s a voyage too long, a perfume too strong. It’s a music I don’t know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don’t exist for anyone. You’re an exception, Max, you’re the only one who knows I’m here. You’re a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I’m not getting off.
陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个,而且你最好习惯如此。原谅我,朋友,我不会下船的。
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper
——T·S·Eliot
原文:
Moonlight city. You just couldn’t see an end to it.
It wasn’t what I saw that stopped me ,Max.
It was what I didn't see.
Take the piano.
Keys begin. Keys end.
You know there are 88 of them.
They’re not infinite. You’re infinite.
And on those keys, the music that you can make is infinite.
I like that. That I can live by.
But you get me up on that gangway, and you roll them out
in front of me.
Keyboards have millions and billions of keys that never end.
That keyboard is infinite.
Then on that keyboard there’s no music you can play.
That’s God’s piano.
Did you see the streets?
There’re thousands of them.
How do you choose just one?
One woman, one house, one way to die…….
You don’t even know where it comes to an end.
Aren’t you ever just scared of breaking apart with the
thought of it?
I was born on this ship.
And the world passed me by.
But 2000 people at a time and there’re old wishes here .
But nevermore that fit between prow and stern..
You played out your happiness bit on a piano that was not
infinite.
I learned to live that way.
Land?
Land is a ship too big for me,
It’s a woman too beautiful, a bridge too long,
perfume to strong, music I don’t know how to play.
I can never get off this ship.
At best, I didn’t step off my life.
After all, I don’t exist for anyone.
译文:
偌大的城市,绵延无尽。
并非是我眼见的让我停住了脚步,
而是我所看不见的。你能明白吗?
拿钢琴来说。
键盘有始亦有终。
你确切地知道88个键就在那儿,错不了。
它们并不是无限的,而你,才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的。
我喜欢这样,我能轻松应付。
而你现在让我走过跳板,走到城市里,
等着我的是一个没有尽头的键盘。
我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?
那是上帝的键盘啊!
你看到那数不清的街道吗?
如何只选择其中一条去走?
一个共渡一生的女人,一幢属于自己的屋子,一种生与死的方式~~~~
你甚至不知道什么时候才是尽头。
一想到这个,难道不会害怕、会崩溃吗?
我在这艘船上出生。
世事千变万化,然这艘船每次只载2000人。
这里有着希望,但仅在船头和船尾之间。
你可以在有限的钢琴上奏出你的欢欣快乐。
我习惯了这样的生活。
陆地?
陆地对我来说是一艘太大的船,
太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
我永远无法走下这艘船,
这样的话,我宁可舍弃我的生命。
毕竟,我从来没有为任何人存在过,不是么?
㈦ 电影<钢琴家>中的 经典台词
1、维姆·霍森菲德上尉:谢谢上帝,不要谢我。他希望我们幸存下来。所以,那就是我们所要相信的。
2、亨利克·斯皮尔曼:这些和你有什么关系吗,啊?你已经丢失了你的幽默感?
3、亨利克·斯皮尔曼:那么,你知道什么是玩笑?你很好笑,带着那条滑稽的领带。
4、瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼:(开始生气)你怎么要提到我的领带?我的领带和谁有关系啊?我需要这条领带是为了工作!
9、父亲:我谴责美国人。
10、依萨克·赫勒:斯皮尔曼,你现在还在想你能做什么?我救了你的命。现在走吧!快点离开!
㈧ 电影《钢琴家》中经典英文对白有哪些
1、Wladyslaw Szpilman: I don't know how to thank you.
瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼:我不知道该怎样感谢你。
Captain Wilm Hosenfeld: Thank God, not me. He wants us to survive. Well, that's what we have to believe.
维姆·霍森菲德上尉:谢谢上帝,不要谢我。他希望我们幸存下来。所以,那就是我们所要相信的。
2、Henryk Szpilman: What's the matter with you all, huh? You lost your sense of humor?
亨利克·斯皮尔曼:这些和你有什么关系吗,啊?你已经丢失了你的幽默感?
Wladyslaw Szpilman: That's not funny.
瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼:这不是开玩笑。
5、Captain Wilm Hosenfeld: What is your name? So I can listen for you.
维姆·霍森菲德上尉:你叫什么名字?这样我可以聆听你的。
Wladyslaw Szpilman: My name is Szpilman.
瓦拉迪斯劳·斯皮尔曼:我的名字是斯皮尔曼。
㈨ 帕帕安的经典语录
世界这么大,70亿的人口,五分之一语言相通,五万分之一与我相识,五百万分之一与我熟识,却只有这个人,让我喜欢得无以复加。
《关于你的第二十二条军规》
我爱你,因为不管我做什么,你都坚定不移地爱着Amy。
如果有一天连你都摇摆不定轻言放弃,我为什么还要爱你。
我爱你因为你永远也不会爱我。
我终于知道了那个逻辑悖论的答案是什么。
是关于你的第二十二条军规。
《关于你的第二十二条军规》
1956年1月的某个良辰吉日,盛大的订婚仪式在纽约举行。入夜时分,绵延多时的大雪终于停歇,天色渐渐黑透。薄雾中,城市的灯海像发光的鱼群浮出水面。他坐在当时世界最高的楼顶,脚边一瓶半空的伏特加,突然想,原来爱情和人生一样,都是一往无回的单行线。
你一旦错过了站,就再也无法回头。而那个同行的人,也许现在靠着你的肩膀睡得正香,却不知会在何时离你而去,下一站,还是下下站。
《柏安旅行笔记·纽约1955》
女人,你就不能有点更好的追求?不能去吃一顿好饭,睡一个好觉,认识一个好男人,然后去看一眼那不勒斯,再决定要不要死?
《柏安旅行笔记·桑托里尼·落日悬崖》
这声呼唤,让那女人的脸上起了一点微妙的变化。像是海底的暗流,夜空的风涌,即使看不到,却能清清楚楚感觉到——就在她饱受摧残的容颜底下,一种像是要恸哭的神情,一闪而过。
然后她平静下来,微微一笑,露出残缺发黄的牙齿,用嘶哑的声音对普林说:
大人,我的名字叫维洛纳。您来这里,如果是想找我睡觉,请先付给我五个铜子。
《柏安旅行笔记·那不勒斯·时光喑哑》
最初的总归是最好的。就像一八三几年那个夏天,在漫天蝉声里,钢琴家拎着旅行箱跑出家门,匆忙中将白手套丢掉一只,完全顾不得跳下车去捡。就像二零零几年那个冬天,在漫天雪花里,江颜敲开我的门,径直走进厨房,将一盅滚烫的可乐煲姜倒进我用来喝感冒冲剂的大瓷碗。
至于再往后,过程如何,结果怎样,只能各安天命。
《柏安旅行笔记·巴黎·左岸森林》
就在这样一个回忆起叶芝的失眠夜晚,我新建了一个文档,写下《槿花乱》开头那些文字。少年孤身骑在马上,风一般呼啸着越过莽莽平原,直到铁蹄踏上一朵槿花,啪嗒,一个休止符。
太执着于赶路的人,错过昨年之雪,必然还会再错过明夏之花。
这是我最初想要讲述的故事。
《Rains of Yestersummer》
没有常开不败的花朵,也没有旗帜永传的王朝。人心的美好和丑陋永远存在。不会因哀怜而生,亦不会因强权而灭。寒来暑往,生生不息。最好的时代里,丑恶掩藏于百花之下,暗自腐朽。最坏的时代里,美好独立于湍流之中,百折不回。
《雪焚城》
㈩ 森林中的钢琴师经典语录
你也要参加钢琴比赛,对吧。
我正想跟你解释这件事情呢。但是害怕惹雨宫不高兴,正困扰着呢。如果没有好好说明理由的话。
什么惹我不高兴,没有这回事。从小时候开始,钢琴就是我的敌人。为了钢琴课,我牺牲了很多很多其他的东西。也怨恨过自己为神马偏偏出生在钢琴世家。但是,这是没有办法的事情。因为,这就是我的命运。对我来说,钢琴只不过是这样讨厌的东西而已。对海君来说,钢琴意味着什么,今天我终于能稍微明白一些了。
雨宫。
这样的话就能毫无牵挂地一决胜负了。
等一下,先听一下我的理由。不要用这样敌对的眼神看我,我不是真的要当你的对手。
理由什么的都不关紧要,既然要参加比赛,就应该全力以赴。我认为这不仅是对比赛,也是对我。能遵守这样的约定么?
嗯,我知道了。
这样的录音,不要再听了。要弹出你自己的K310。如果再弹不出你自己的曲子的话,莫扎特也一定会回来找你讨回乐谱的。
额,别人的钢琴,自己的钢琴什么的,即使你这样说我也不明白。
会明白的。
想像一个能让你安心的地方。只有你和钢琴。
厕所?
真拿你没办法啊。本来就没有时间了,快去快回。
不是的,是说最能让我安心最喜欢的地方哟。
厕所?
不对不对,誉子的厕所更大更漂亮。和这里完全不一样。
别说任性话了,想象而已,凑合一下。让我安心的地方时森林,比赛场上一棵草都没有。
果然还是不行,因为温蒂不在这里。
什么温蒂。
狗的名字,温蒂不在我身边的话不行。
狗,这里怎么可能找到狗。
我知道,可是如果在厕所里能抚摸着温蒂蓬松的毛的话,才能安心。对,蓬松的毛,就是这种颜色。
可恶。竟然冒出来了。马札特这帮家伙。可恶,你们这帮家伙仅仅是我的幻象罢了。这帮家伙一个也不能留,全部都要干掉。遭了,被莫扎特的幻象操纵了。
真失望啊,明明是最后的机会了。算了算了,快把乐谱还给我。看来你弹不出自己的钢琴了。快还给我,弹得这么烂。
吵死了,我把你们的K310还给你们。
他正在自己的世界里弹着钢琴,恐怕我们已经变成了树木,这个会场也变成了森林。
不要小瞧决赛哟。那个厕所公主,可是很厉害的哟。
嗯,我知道啊。
没有了雨宫,我会好无聊啊,超级无聊。
海君。
那约定了哟,日本第一,我会以雨宫为目标的。
海君,谢谢。
如果我没有遇见你的话,我一定会变得讨厌钢琴的。
啊,是森林。