火影日语经典台词
『壹』 想想火影中经典的日语台词~~
我以前发表的--------
火影忍者日语经典台词[总汇]
http://hi..com/%d2%dd%d7%d3love%d0%a1%b0%ae/blog/item/083678d8cc5495e238012f2f.html
最下面有一篇就是鸣人和佩恩的对话。
『贰』 火影忍者里经典台词的日文版 越多越好嘞 满意的话我会加分的
http://hi..com/%BB%C3%BE%B3k1/blog/item/7fce0582190470a60df4d2d7.html这里
このマスクの下は、またマスクがあったりするんだなあこれが。
ko no ma su ku no shi ta wa,ma ta ma su ku ga a tta ri su run da naa ko re ga.
在这个面罩下面,还是面罩?(——卡卡)
俺は何のために存在し、生きているのか。
o re wa nan no ta me ni son zai shi,i ki te i ru no ka.
我是为了什么而存在,而活着?(——我爱罗)
なんで、なんでお前は他人のためにここまで。
nan de,nan de o ma e wa ta nin no ta me ni ko ko ma de?
为什么,为什么你为了别人到这种程度?(——爱爱)
そうだ、俺では忍者になった。それに、もう逃げないって、决めただろう!
sou ta,o re de wa nin jya ni na tta.so re ni,mou ni ge na i de,ki me ta da rou!
对了,我已经成为忍者了。而且,已经决定不再逃了!(——NARUTO)
死ぬは辛いよ
shi nu wa tsu ra i yo
死是很痛苦的(——鸣人)
101集卡卡西对燃烧忍者的时候他就说
なごるほどのものじゃないけど、まあ はたけカカシきんだけどねえ。
我并不是什么了不起的人是,旗木卡卡西而已。
nagoru hodono mono jyanai kedo,maa katake kakashi
kin da kedo nee.
お待(ま)たせしました。o matase shimashita.
让你们久等啦~~~
我来说那个再不斩对白说的话吧~~
不对的请ゆめみ指正哈~~
(天空飞着雪...)
ザブザ:白(はく)よ、泣(な)いているんか。
(卡卡西把再不斩放下...)
ザブザ:ずっとそばにいったんだ、それで、
最后(さいご)もおまえのそばで...
できるから、おまえと同じ(おなじ)所(ところ)に
いきてるんが、俺〔おれ〕も...
『叁』 火影里常见语句和经典对白(要加上日文)
火影10大经典语录
1.【原文】
たとえ 忍术や幻术や 使えなくても 立派な忍者になれることを 证明したいです それが仆の全てです
それが仆の忍道です。
——ロック·リー
【译文】
我想证明,即便是 不会忍术、不会幻术、也能成为一名优秀的忍者、这是我生
『肆』 火影里鸣人经典语录日语谐音
因为我的梦想是、成为火影。
——旋涡鸣人だから 悲剧(ひげき)の主人公(しゅじんこう) 拾(ひろ)で ぴいぴい泣(な)いてら いいてが お前みた いにバカガずっと泣いてろう 泣(な) き虫(むし)野郎が
——ウズマキ·ナルト
【译文】
因为某事、总把自己当成悲剧的主人公一样不断流泪,就说的过去了么?你呀,看上去就像个白痴一样哭 个没完呢,爱哭的可怜虫!混蛋。
——旋涡鸣人 人は、大切な なにが守りたいと思った时に 本当に强くなれるものなんです
“说到做到,这就是我的忍道!!”
【言ったことは、まげねぇ。それが俺の忍道だ!!】
“我成为火影之后,一定会改变日向一族!”
【オレが火影になってから日向を変えてやるよォ!!】
“不准对伊鲁卡老师出手…杀了你哟…”
【イルカ先生に手ェ出すな…杀すぞ…】
“我从来都是有话直说,这就是我的忍道。”
【まっすぐ自分の言叶は曲げねぇ。それが俺の忍道だ】
“我讨厌对自己说谎的家伙。”
【俺は自分に嘘を付くようなやつは嫌いだ】
“抱歉佐助…暗号…我忘记了!”
【悪いなサスケ・・・合言叶は・・・忘れちまったぜ!】
“如果什么都不用背负的话,到了那个世界我们就能真正相互理解了!”
【何も背负わなくなりゃ、あの世で本当に分かり合えら!】
“开心的时候也是可以哭的!”
【嬉しい时には泣いてもいいんだぜ】
“所谓命运,不是谁能决定的东西。”
【运命なんて、谁かが决めるもんじゃない】
“所谓的聪明如果是那样的话,我一辈子当个傻瓜就好。”
【贤いっていうのがそういう事なら、俺は一生バカでいい。】
“这样愚蠢软弱的家伙,不是我认识的佐助!”
【こんなバカで腰抜けやローは、ぜってーオレの知ってるサスケじゃねー!】
“我是绝对不会放弃的!”
【俺があきらめるのをあきらめろ!】
“连一个伙伴都救不了的话,怎么能做火影啊,佐助!”
【仲间一人救えねぇやつが、火影になんてなれるかよなぁサスケ…!】
『伍』 火影忍者经典台词 日语 罗马字母
このマスクの下は、またマスクがあったりするんだなあこれが。
ko no ma su ku no shi ta wa,ma ta ma su ku ga a tta ri su run da naa ko re ga.
在这个面罩下面,还是面罩?(——卡卡)
俺は何のために存在し、生きているのか。
o re wa nan no ta me ni son zai shi,i ki te i ru no ka.
我是为了什么而存在,而活着?(——我爱罗)
なんで、なんでお前は他人のためにここまで。
nan de,nan de o ma e wa ta nin no ta me ni ko ko ma de?
为什么,为什么你为了别人到这种程度?(——爱爱)
そうだ、俺では忍者になった。それに、もう逃げないって、决めただろう!
sou ta,o re de wa nin jya ni na tta.so re ni,mou ni ge na i de,ki me ta da rou!
对了,我已经成为忍者了。而且,已经决定不再逃了!(——NARUTO)
死ぬは辛いよ
shi nu wa tsu ra i yo
死是很痛苦的(——鸣人)
101集卡卡西对燃烧忍者的时候他就说
なごるほどのものじゃないけど、まあ はたけカカシきんだけどねえ。
我并不是什么了不起的人是,旗木卡卡西而已。
nagoru hodono mono jyanai kedo,maa katake kakashi
kin da kedo nee.
お待(ま)たせしました。o matase shimashita.
让你们久等啦~~~
我来说那个再不斩对白说的话吧~~
不对的请ゆめみ指正哈~~
(天空飞着雪...)
ザブザ:白(はく)よ、泣(な)いているんか。
(卡卡西把再不斩放下...)
ザブザ:ずっとそばにいったんだ、それで、
最后(さいご)もおまえのそばで...
できるから、おまえと同じ(おなじ)所(ところ)に
いきてるんが、俺〔おれ〕も...
『陆』 火影忍者经典(全部)台词加日文
我将是要成为火影的男人
『柒』 求火影忍者日文的经典台词!
偶最喜欢的一句:
このマスクの下は、またマスクがあったりするんだなあこれが。
ko no ma su ku no shi ta wa,ma ta ma su ku ga a tta ri su run da naa ko re ga.
在这个面罩下面,还是面罩?(——卡卡)
俺は何のために存在し、生きているのか。
o re wa nan no ta me ni son zai shi,i ki te i ru no ka.
我是为了什么而存在,而活着?(——我爱罗)
なんで、なんでお前は他人のためにここまで。
nan de,nan de o ma e wa ta nin no ta me ni ko ko ma de?
为什么,为什么你为了别人到这种程度?(——爱爱)
そうだ、俺では忍者になった。それに、もう逃げないって、决めただろう!
sou ta,o re de wa nin jya ni na tta.so re ni,mou ni ge na i de,ki me ta da rou!
对了,我已经成为忍者了。而且,已经决定不再逃了!(——NARUTO)
死ぬは辛いよ
shi nu wa tsu ra i yo
死是很痛苦的(——鸣人)
101集卡卡西对燃烧忍者的时候他就说
なごるほどのものじゃないけど、まあ はたけカカシきんだけどねえ。
我并不是什么了不起的人是,旗木卡卡西而已。
nagoru hodono mono jyanai kedo,maa katake kakashi
kin da kedo nee.
お待(ま)たせしました。o matase shimashita.
让你们久等啦~~~
我来说那个再不斩对白说的话吧~~
不对的请ゆめみ指正哈~~
(天空飞着雪...)
ザブザ:白(はく)よ、泣(な)いているんか。
(卡卡西把再不斩放下...)
ザブザ:ずっとそばにいったんだ、それで、
最后(さいご)もおまえのそばで...
できるから、おまえと同じ(おなじ)所(ところ)に
いきてるんが、俺〔おれ〕も...
--------------------------------------------------------------------------------
黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明...
『捌』 火影忍者经典对白附带日语假名罗马音、翻译,不要粘的
我总结的。火影忍者经典台词。
有出自官方的,转载的网友的以及自己听写的~~
绝对比网上任何一个人的都全,真的。
不介意你抱走。
有翻译,不过没有罗马音,实在太多了,注起来能累死= =|||~
http://hi..com/%D2%DD%D7%D3love%D0%A1%B0%AE/blog/category/%BB%F0%D3%B0%CC%A8%B4%CA