雷神1台词原文

Ⅳ 求新海诚《言叶之庭》引用的《万叶集》中4句诗文的日文原文。

日文的原文是：

鸣神の少しとよみてさし昙り雨も降らんか君を留めん

鸣神の少しとよみて降らずとも我は止まらん妹し留めば

翻译成中文是：

雷神小动，刺云雨零耶，君将留？

雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。

(4)雷神1台词原文扩展阅读：

新海诚自称这次将首次制作以“恋”为主题的作品。新作的宣传词为“爱之往昔、孤悲的物语”。作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》，对此新海诚监督解释道：

在万叶假名时代，日本曾有过直接用汉字来表示“大和言叶”的时期，例如“春”（HARU）写作“波流”、“堇”（SUMIRE）写作“须美礼”，这是比现代的“春”和“堇”等汉字更有绘画性的语言表述方法。而在当时“恋”则写作“孤悲”。

在700年代，遥远的先祖就已经对恋的现象有了很深的认识。顺便一提恋爱是近代自西方输入的概念，过去的日本没有恋爱，只有恋。

作品虽然是以现代为舞台，但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情，被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定，仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人 。

Ⅳ 请问《雷神托尔》影片末尾的一句台词的英文原句，中文大意是，终有一天，你会以我为荣

Dad, perhaps,
I make you proud.

Ⅵ 谁有魔兽世界里边雷神的这句台词：吾乃雷神，弑君之君，诛神之神。的MP3铃声急求，谢谢啦

这些配音一般没有人去做。通常是游戏背景音乐。你可以用软件自己截版取。

1楼说权得就跟真的似的。

我一个有mp3附件的回答，都发布了2个月了，也没被删除回答。问题也没被删除。

曾经有一个问题，也是问游戏背景音乐的，就是因为有所谓的不合适发表的内容，问题被屏蔽了。实际上根本不是mp3的事。

Ⅶ 雷神1中奥丁扔雷神之锤时说的台词

Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.
无论谁拿到这个锤子,只要他够资格,都将拥有雷神之力。

Ⅷ 雷神奇侠经典英语台词

本片的全部英文台词，见附件。

如果手机版看不到附件，请使用电脑版访问。

***********************

本回答只提供了台词，没有提供视频下载，不违反知道规范，请管理员放行。