阿兰娜台词
① 求一部美国青春喜剧电影
中文片名
女生向前翻
原片名
Stick It
更多中文片名
站稳了
忍耐
坚持就是胜利
影片类型
喜剧 / 运动
片长
103分钟
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级
Rated PG-13 for some crude remarks.
级别
USA:PG-13
上映日期
加拿大
Canada
2006年4月21日
美国
USA
2006年4月28日
法国
France
2007年1月10日
[编辑本段]演职员表
导演
杰茜卡·班汀吉尔 Jessica Bendinger
编剧
杰茜卡·班汀吉尔 Jessica Bendinger .....written by
演员
约翰·帕特里克·阿梅多里 John Patrick Amedori
杰费·布瑞吉 Jeff Bridges
米西·佩若格米 Missy Peregrym
Vanessa Lengies .... Joanne Charis
Nikki SooHoo .... Wei Wei Yong
Maddy Curley .... Mina Hoyt
Kellan Lutz .... Frank
Mio Dzakula .... Ivan
Svetlana Efremova .... Dorrie
Jon Gries .... Brice Graham
Gia Carides .... Alice Graham
Tarah Paige .... Tricia Skilken
Polly Holliday .... Judge Westreich
Julie Warner .... Mrs. Charis
Annie Corley .... Officer Ferguson
[编辑本段]剧情介绍
影片讲述了一名年仅17岁前体操明星海莉曲折的经历。海莉生长在一个问题家庭,从小就养成了桀骜不驯的个性。出于叛逆的心理,她在体操赛场上半途而废,渐渐走上了歧途,由于误触法网,还多次被捕。无奈之下,她只能重返体操赛场,希望能够重新找回当年那个积极向上的自己。
任性叛逆的17岁女孩海莉·格雷厄姆(梅西·帕瑞格兰饰)惯于挑战权威和地心引力,她的单身父亲为了管束女儿一筹莫展、无计可施。越发有恃无恐的海莉终于触犯了法律,因损坏财产而被告上少年法庭,法官责令她进入一所异常严厉的体操学院学习,掌管这所学校的是以军事化管理见长的传奇教练伯特·维克曼(杰夫·布里奇斯饰)。
几年前,海莉曾是一名才华横溢的体操运动员,可在她即将参加体操锦标赛的决赛之前,突然得知当时的教练同自己的母亲有染,心灰意冷的她在关键时刻退出比赛,使自己的团队与金牌失之交臂。强制下,海莉不得不背负着背叛队友的指责重返体操界,在接受规则约束的同时,还要面对自己的朋友和对头。伯特教练很快就发觉海莉的体操天赋,不管她愿不愿意,他都要让她重新出现在赛场。当然,刁蛮顽劣的海莉同教练之间难免会有一场明争暗斗,而这种抵触情绪随即演变成相互的尊敬,由此海莉和她的精英团队也开始渐入佳境。
[编辑本段]相关评论
一部拙劣的体育电影,甚至连主人公都不可爱。
——《纽约邮报》
除了布里奇斯的魅力表演之外,影片的其余部分实属平庸。
——《好莱坞报道》
班汀吉尔的这部电影可谓独特有趣,对那些小运动员们既有取笑也有崇敬。
——《旧金山纪事》
[编辑本段]幕后制作
杰茜卡·班汀吉尔
1966年出生的杰茜卡·班汀吉尔曾是世界著名的精锐模特公司的签约模特,在大学期间她就开始为音乐杂志撰稿,后来开始为Masters of Reality、Loudness等当红艺人拍摄MV,1991年,她还因为奎恩·拉蒂法的单曲《Fly Girl》拍摄的MV获Billboard最佳说唱录影带和最佳导演提名。出于对写作的热爱,杰茜卡开始创作剧本,《欲望城市》便是有她加盟的杰作。在电视界取得成功之后,杰茜卡来到洛杉矶寻求发展,然而,她的第一部电影剧本《魅力四射》却四处碰壁,先后被27家电影公司拒之门外。最后,这部由灯塔电影公司制作、环球公司发行的《魅力四射》在票房榜冠军交椅上稳坐两周,成为对这个编剧新丁的充分肯定。在为多部明星云集的影片担任编剧之后,杰茜卡以本片拉开了导演生涯的序幕。
打造职业水准
导演杰茜卡在童年时也曾同影片主人公一样有过体操运动员的经历,虽然从9岁开始只学了3年,但小有天赋的她曾拿到过州季军,对体操运动员的生活与内心也深有体验。从影之后,杰茜卡一直希望能制作一部有关体操竞技的电影,而且在几年间收集了大量有关体操运动的资料。2004年10月,杰茜卡用自己手中的体操录像剪辑出两分半的画面,以此吸引制片方的关注,这段录像很快引起了一轮竞价,最终影片的拍摄权落到迪斯尼公司手中。
为了呈现出真实而多彩的体操生活,杰茜卡在2003年创作剧本时联系到了著名体操杂志出版商、赞助商和经纪人保罗·泽特,向他咨询各种技术问题,并物色到了19位刚刚毕业的体操运动员、13位外国体操运动员和新近的美国体操冠军娜斯蒂亚·柳金。
在影片开拍的3个月前,4位主要演员便在体操顾问的指导下开始接受严格的体操训练,在短时间内,这些演员的体操水平要从入门级发展到中级水平,而作为先决条件,他们必须首先学会在训练和拍摄中保护自己。在每天长达5、6个小时的训练中,演员们不仅提高了体能和柔韧性,而且形体也达到了前所未有的标准。
影片阵容
导演杰西卡·班丁吉尔在电影界并不算出名,但在TV界已经大红大紫,由她担纲编剧的《欲望城市》(《Sex And City》)已经成为全世界女性必看的电视剧,被奉为“都市女性的圣经”。如今她执导的本片也是一部讲述体操女运动员的影片,一帮女人在一起的故事已然又是杰西卡的强项,从这个角度来讲,笔者还是比较看好这部片子。
本片的演员大部分都是启用的新人,较为大牌的也就是教练的扮演者杰夫·布里吉斯了。这位曾经获得三次奥斯卡最佳男配角和一次奥斯卡最佳男主角提名的老戏骨,当年与克林特·伊斯特伍德在《霹雳与光脚》(《Thunderbolt and Lightfoot》)中同场竞技的时候,就曾以其出色的表现让伊斯特伍德相形见绌,从而力压他获得自己第二次奥斯卡最佳男配角的提名。事实上,杰夫多次与小金人擦肩而过已经让多数影评家感到愤愤不平。想他当年的竞争对手如今已手捧小金人,而今年来教练的角色通常又比较讨巧,不知杰夫能否在本片中大放异彩。
[编辑本段]精彩花絮
由于影片是体操题材的,而且涉及到不少比赛场景的拍摄,必须靠专业的体操运动员,所以在影片筹拍阶段,剧组在世界范围内征选体操运动员参与影片的拍摄,美国一些奥运会选手和法国、西班牙、澳大利亚等多个国家著名体操运动员参加了这部电影的拍摄。
值得一提的是,我国刚刚退役的体操名将杨云,在自己粉丝的推荐下参与了这部影片的拍摄,扮演其中的一名亚裔体操运动员,杨云也因此成为中国登陆好莱坞的第一位体操运动员。虽然杨云扮演的只是一名小配角,在赛场上做几套动作而已,也没有台词,但她努力认真的态度,扎实的基本功底让导演和现场做指导的罗马尼亚体操名将科马内奇的教练连连夸赞,并被选中参加了电影海报的拍摄。
在好莱坞的七天触电旅程中,杨云度过了非常快乐的一段时间,她还教会了剧组中的其他各国体操运动员唱“我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米”,她希望这次影片拍摄能成为她今后一个良好的开端。
影片于2005年6月13日开拍,同年8月22日拍毕,全程在南加州拍摄。
在最后决赛的场景中,剧组招募到了诸多赫赫有名的体操名将,如2004年奥运会体操全能冠军卡里·帕特森,法国队的Iabelle Severino,当今世界冠军娜斯蒂亚·柳金,澳大利亚队的阿兰娜·斯雷特尔,以及中国体操队不久前退役的杨云等等。
剧组使用了名为“Spydercam”的摄影装置,这种悬垂在缆绳上的摄影机可以由遥控器来完成俯冲和急升等复杂运动,从而体现出银幕上从未出现过的体操镜头,此前,《蜘蛛侠2》的拍摄就曾使用这种装置。
影片主题曲《We Run This》出自6次格莱美奖得主Missy Elliott的最新专辑《The Cookbook》,Missy Elliott还在片场拍摄了这首歌曲的MV,并在MV中也同样扮演了一位体操运动员。
海莉第二次冰浴时,她的黑色文胸在切换镜头后变为灰色。
影片的一些镜头中有山出现,而在影片故事的发生地休斯顿是没有山的。
[编辑本段]精彩对白
Burt Vickerman:You gonna be ready soon?
伯特:你会很快准备就绪吗?
Haley Graham:Yup.
海莉:是的。
Burt Vickerman:You gonna hurt yourself?
伯特:你会伤到自己吗?
Haley Graham:Probably.
海莉:或许。
Burt Vickerman: Just don't get any blood on the equipment.
伯特:不过不要把血弄到器械上。
Haley Graham:Too late!
海莉:太晚了!
Haley Graham:Elite gymnastics is like, the navy seals, only harder. There are like 2000 navy seals, there are only like, 200 elite gymnasts…. the things gymnasts do make navy seals look like wusses. And we do them without a gun.
海莉:体操运动员中的精英就像海豹突击队员,只会有过之而无不及,海豹突击队有2000人,而最出色的体操运动员只有200人,体操运动员所经受的训练会让那些士兵看上去像胆小鬼,我们不用枪就能战胜他们。
② 女生向前翻的幕后花絮
由于影片是体操题材的,而且涉及到不少比赛场景的拍摄,必须靠专业的体操运动员,所以在影片筹拍阶段,剧组在世界范围内征选体操运动员参与影片的拍摄,美国一些奥运会选手和法国、西班牙、澳大利亚等多个国家著名体操运动员参加了这部电影的拍摄。
值得一提的是,我国刚刚退役的体操名将杨云,在自己粉丝的推荐下参与了这部影片的拍摄,扮演其中的一名亚裔体操运动员,杨云也因此成为中国登陆好莱坞的第一位体操运动员。虽然杨云扮演的只是一名小配角,在赛场上做几套动作而已,也没有台词,但她努力认真的态度,扎实的基本功底让导演和现场做指导的罗马尼亚体操名将科马内奇的教练连连夸赞,并被选中参加了电影海报的拍摄。
在好莱坞的七天触电旅程中,杨云度过了非常快乐的一段时间,她还教会了剧组中的其他各国体操运动员唱“我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米”,她希望这次影片拍摄能成为她今后一个良好的开端。
在最后决赛的场景中,剧组招募到了诸多赫赫有名的体操名将,如2004年奥运会体操全能冠军卡里·帕特森,法国队的Iabelle Severino,当今世界冠军娜斯蒂亚·柳金,澳大利亚队的阿兰娜·斯雷特尔。
影片主题曲《We Run This》出自6次格莱美奖得主Missy Elliott的最新专辑《The Cookbook》,Missy Elliott还在片场拍摄了这首歌曲的MV,并在MV中也同样扮演了一位体操运动员。
海莉第二次冰浴时,她的黑色文胸在切换镜头后变为灰色。