春晚工作台本
1. 台本是什么东西
普通说法是:电脑
专业说:电视译制片台本实际上是原片语言的翻译文本。其结构方式以对话及原片故事情节
发展的先后顺序,分别在每个出场人物的对话后写明中文内容。有些时候也某些提示,
如果外景别的转换,场次交替,画外音起止,音乐起止,音响提示等等。
这类台本在语言翻译的同时,就需照顾到各国语言与中国语言的关系,考虑到表达
方式、逻辑重音、口型工短等。
译制片台本产生于翻译之手,定稿于剧本编辑之手。由剧本编辑负责文字整理、“
对口型”等工作。当译制导演拿到台本后,译制工作便全面开始。
2. 主持人台本文案名词解释
主持人台本文案是指广播电视节目在策划编写、制作播出过程中所形成的文本,是节目创作的语言文字部分。节目文案工作成为主持人工作的重要组成部分;而且,节目文案创编能力的高低,也成为衡量主持人整体素质和水平的重要方面。
3. 为何何炅和汪涵都需要拿台本,谢娜却不要
大家应该都认识何炅、汪涵以及谢娜,他们都是著名的主持人。许多人都非常喜欢看他们主持的节目,例如《快乐大本营》和《天天向上》。在节目中,何炅和汪涵是需要拿台本的,这是很正常的事情。毕竟,对于主持人来说,拿台本有助于自己的正常发挥。但是,谢娜是不拿台本的。那么,为何何炅和汪涵都需要拿台本,谢娜却不要?首先,何炅和汪涵在主持工作中是负责主线的,需要拿台本,以便不会跑偏。其次,谢娜不拿台本是因为她主要负责调节现场氛围。最后,何炅和汪涵的主持功底扎实,如果谢娜出错了,这两位大神可以及时把她拉回正轨。
三、何炅和汪涵的主持功底扎实,如果谢娜出错了,这两位大神可以及时把她拉回正轨谢娜不需要台本的另外一个原因就是,何炅和汪涵在看到谢娜出错之后可以立马救场。凭借谢娜灵活的头脑,只要这两位大神稍微提醒一下,就能让自己回到正轨上来。所以,谢娜不需要台本。
因此,通过上述分析不难理解为什么谢娜不需要台本了。大家觉得呢?
4. 什么是‘台本‘
电视译制片台本实际上是原片语言的翻译文本。其结构方式以对话及原片故事情节
发展专的先后顺序,分别在每属个出场人物的对话后写明中文内容。有些时候也某些提示,
如果外景别的转换,场次交替,画外音起止,音乐起止,音响提示等等。
这类台本在语言翻译的同时,就需照顾到各国语言与中国语言的关系,考虑到表达
方式、逻辑重音、口型工短等。
译制片台本产生于翻译之手,定稿于剧本编辑之手。由剧本编辑负责文字整理、“
对口型”等工作。当译制导演拿到台本后,译制工作便全面开始。
5. 求场记单和导演台本的样式
不知道对你合适不 你凑活看了~O(∩_∩)O~
给你发邮件好了 这里粘不上...
要真的想深入了解场记方面的话 还有一个参考书籍推荐你看 那里面有场记表详细的讲解。
书名:法国影视教材——场记。中国电影出版社,很薄的一本书 绿色。
已经发到你邮箱去了。
开场白:朱军:中国中央电视台 周涛:中国中央电视台 李咏:亲爱的观众朋友们,大家(齐:过年好!) 董卿:一句“回家了”,道出多少儿女归心似箭的心情 张泽群:一声“到家了”,说出多少家庭幸福团圆的心情 朱迅:今夜是除夕,我们在北京,在2011年中央电视台春节联欢晚会的现场,和您一起快乐守岁,共度良宵 朱军:在这中华民族最重要的传统节日里,我们要向全国各族人民,向港澳同胞,台湾同胞,海外侨胞,恭贺新春! 周涛:今晚在这里,我们还要向中国人民解放军指战员,武警官兵,公安民警,以及所有在节日期间依然坚守在工作岗位上的人们,致以新春的问候,在今晚过年回家之际,我们提前给大家(齐:拜年啦!) 结束语:朱军:虎跃天山龙腾海周涛:春满神州喜满怀张泽群:今夜难忘亲情团聚的感动董卿:今夜难忘你我真诚的祝福任鲁豫:今夜难忘辞旧迎新的欢乐欧阳夏丹:今夜难忘迎接春天的歌唱朱军:亲爱的朋友们,让我们更加紧密的团结在以***同志为总书记的党中央周围,高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和三个代表重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,为夺取全面建设小康社会的新胜利谱写人民幸福美好生活的新篇章而努力奋斗。周涛:亲爱的朋友们,就让我们相约明年的(齐:除夕之夜)!