Ⅰ 有一部美国片子，翻译过来是我的保姆叫nanny

您说的可能是【天才保姆】，香港译作【超级保姆】，这是一部美国CBS播放的电视情景喜剧。1993年11月3日始播，1999年结束，共六季。背景设在纽约曼哈顿，讲述一位犹太保姆在一户英国贵族家庭工作、生活的搞笑故事。


故事梗概：

犹太姑娘弗兰·范原本住在纽约皇后区，故事开头被意大利男友兼老板甩掉，被迫到曼哈顿上东区一户富裕人家推销化妆品。户主是百老汇制作人麦克斯韦尔·谢菲尔德，英格兰贵族血统，鳏夫，膝下三个孩子。麦克斯误以为她来应征保姆工作，阴差阳错就开始了弗兰在谢菲尔德家的搞笑生活。

弗兰的最大特点是鼻音极重（女主演本人就是这样），而且经常用怪声大喊大叫，很多观众可能无法忍受。她平时衣着极为俗艳，发型膨大，夸张怪异的举止言行和拘谨严肃的谢菲尔德一家格格不入，教育孩子的方法也十分古怪，上流社会和平民阶层、英裔美国人文化和犹太文化之间的撞击使笑话层出不穷。三个孩子中大女儿没有自信；儿子调皮捣蛋；小女儿心态早熟，看心理医生是家常便饭，满嘴都是心理学术语。保姆诚实善良、当机立断、亲情至上的性格慢慢为家庭中带来了欢乐，让一家人心态更加健康，她也完全融入了家中生活。

管家奈尔斯机敏幽默，监视偷听家里发生的各种搞笑事情，运用自己的讽刺智慧和形象的语言一次次帮助大家解决问题。他很快意识到弗兰能够为家里带来温暖，总是站在她一边，同时还以捉弄嘲讽男主人的工作搭档茜茜为生活乐趣。茜茜是个恶毒冷淡没人爱（连她自己的狗都不喜欢她）的女强人，一直对麦克斯有企图，视弗兰为死敌，但还要一天到晚应对管家的各种捉弄和欺负。

从一开始男女主角两人就互有好感，但两人都过于害羞始终没有挑明。编剧也一直用这个线索来制造各种笑话。第五季结尾两人终于成婚，第六季生下一对双胞胎。最让观众吃惊的是茜茜和管家多年互相捉弄攻击后，最终也走到了一起。

弗兰的犹太老妈无时无刻不来看她，经常从孩子们的盘子里偷食物（因为“小孩子吃不下这么大的东西”），总是唠叨催女儿早点结婚。弗兰的犹太外婆则是个老烟枪，和弗兰老妈一样兴趣就是把弗兰和男主人撮合到一起。


那就是这个：

（The Nanny Diaries）是2007年公映的喜剧电影，由莎丽·斯普林格·伯曼与罗伯特·普希尼共同执导以及编剧，斯佳丽·约翰逊、克里斯·埃文斯、劳拉·琳尼、艾丽西亚·基斯等主演。

情节：

安妮刚从大学毕业，主修金融、副修人类学，她的母亲茱迪希望到大公司上班，但她真正有兴趣的是人类学。有一次，安妮去面试的时候，被问到“安妮，你是一个怎样的人？”，但她答不了。面试失败后，安妮到中央公园思考自己的未来。

在公园，安妮因救了一个快要被电动车撞倒的小男孩加亚而认识他的妈妈X太太。X太太刚好在找褓姆，而安妮也对这职业有兴趣，以为当褓姆会很轻松，于是，安妮便当了一个褓姆，寄住在加亚的家。

可是，事实并非如此。安妮除了要照顾加亚的起居饮食的同时，还要遵守X太太的订下来的规条，包括不能谈恋爱。不过，当安妮开始工作的时候，她便遇到住在楼上的哈佛型男，并与他慢慢堕入爱河。

虽然安妮讨厌受到X太太的折磨，但她在照顾加亚的日子里，喜欢了那个小男孩，舍不得离开。这时，X太太渐渐察觉到安妮正与某男子有亲密的关系……