Ⅰ 超人总动员的中英文台词

超人妈妈：振作起来！

Superman mother：Brace yourselves!

儿子/女儿：妈妈！

Son/daughter：Mom

妈妈：大家冷静点，我告诉你，我们不会做什么的。我们不会惊慌的，我们不会，看外面。

mother：Everybody calm dow，I'll tell you what we're not gonna do。We're not gonna  panic,we're not，Look out。

儿子：哦，天哪！谁的主意是这个？ 

Son：Oh, my God! Who's idea was this?

女儿我们该怎么办？ 

daughter What are we gonna do?

儿子：我们死了！我们死了！

Son：We're dead! We're dead!

女儿：爆炸了！我们活了下来，但我们死了！

daughter：It blew up!We survived but we're dead!

妈妈：住手！我们不会死的！你们两个都会得到一个抓地力，或者帮我一个月！明白吗？

motherr：Stop it!We are not gonna die!Both of you will get a grip。Or so help meI will ground you for a month!Understand?

(1)外国超人妈妈的电影扩展阅读

《超人总动员》讲述了鲍勃是一个超人特工，他惩恶扬善，深受街坊邻里的爱戴。“不可思议”先生就是他的光荣外号。他和另一个超人特工“弹力女超人”相爱，两人结婚后过上平静的生活。

15年过去了，鲍勃已经像普通人一样生活，当上了保险公司的理赔员。然而他心中还是有着技痒之时。当他知道有发明家要展开攻击超人特工队、毁灭人类的计划，鲍勃终于按捺不住了。