⑴ 问一下 《大笑江湖》里赵本山那句经典的英语和中文翻译

电影中英文：may the force be with you.
电影中译文：别太得瑟，没什么用。
正译：愿力量与你同在。

⑵ 英语翻译：赵本山很幽默,也很有名

Zhao Benshan good sense of humor,but also famous

⑶ 赵本山英文介绍

Zhao Benshan, born in 1957 in Tieling City, Kaiyuan City, Liaoning province. The famous comedian, comic performing artists, national first-level actor. Northeast Errenzhuan state-level intangible cultural heritage, the National Youth Committee, national union representative, director of China Artists Association, vice chairman of the Chinese Quyi Artists Association of Liaoning province. The Tenth National People's Congress, Liaoning province cppcc. Ambassador of Tieling city image, Dean of Liaoning University College of the arts. The chairman of the media group. Zhao Benshan comedy even woman and children all know, abroad, has for fifteen consecutive years won the first prize in CCTV Spring Festival evening party, known as the "king of comedy", "King pieces," Chaplin in the East "". In 2013 the year of the snake spring festival gala, Zhao Benshan announced its withdrawal from the sketch stage.

⑷ 谁有翻译好的赵本山小品

这种东西翻译完了也就没什么可乐的了,所以也就没人费劲去翻译了

⑸ 赵本山的《落叶归根》用英语怎么说

赵本山的《落叶归根》好像是《Getting Home 》

其他的:
1.Return To Your Roots
2.Chase the root(这是歌曲名）
3.Falling Leaves（书籍版)
4.Fallen leaves return to the roots -- to revert to one's origin.
(正式英语）权

这些都是 落叶归根的翻译

⑹ 赵本山的英文简介

找人翻译吧!

赵本山，生于1958年10月，辽宁省铁岭市开原县（今开原市）莲花乡（今莲花镇）莲花村石嘴沟人，现为铁岭市民间艺术团一级演员，中国曲艺家协会会员，省曲协副大大，全国青联委员。

简历：

1978-1982 铁岭市西丰县曲艺团临时工

1982-1986 铁岭县剧团团长

1986-今 铁岭市民间艺术团一级演员

--------------------------------------------------------------------------------

早期作品：
●《摔三弦》
●《一加一等于几》
●《大观灯》
●《双叩门》
●《过了这个村》
●《麻将豆腐》
●《作报告》
●《摘幌》
●《如此竞争》
●《办班》
●《小草》
央视春节晚会小品：
●《相亲》(赵本山、黄晓娟)（1990）
●《小九老乐》(赵本山、杨蕾)（1991）
●《我想有个家》(赵本山、黄晓娟)（1992）
●《老拜年》(赵本山、阎淑萍等)（1993）
●《牛大叔“提干”》(赵本山、范伟、张玉屏)（1995）
●《三鞭子》(赵本山、范伟、李海)（1996）
●《红高粱模特队》(赵本山、范伟等)（1997）
●《拜年》(赵本山、高秀敏、范伟)（1998）
●《昨天、今天、明天》(赵本山、宋丹丹、崔永元)（1999）
●《钟点工》(赵本山、宋丹丹)（2000）
●《卖拐》(赵本山、高秀敏、范伟)（2001）
●《卖车》(赵本山、高秀敏、范伟)（2002）
●《心病》(赵本山、高秀敏、范伟)（2003）
其它小品作品：
●《门神》
●《同学聚会》（1999）
●《儿子大了》
●《演员的烦恼》
●《有钱了》（2001）
●《面子》（2002）
电视剧：
●《一村之长》（1992）
●《夜深人不静》（1996）
●《一乡之长》（1997）
●《家和万事兴之情归龙年》（2000）
●《家和万事兴之善意的谎言》（2001）
●《刘老根》（2001）
●《刘老根II》（2002）
电影：
●《荆轲刺秦王》（1997）
●《男妇女主任》（1999）
●《幸福时光》（2000）
舞台剧：
●《他和她的外遇》（2001）

⑺ 【本山小品翻译】05赵本山小品"策划"提前上演,大家来翻译...

NIU: I also want u to present this commercial.
SONG: no problem!
NIU: so shall we sign the contrast? here are 20,000 for ur sevice charge, if u break it , you have to give double penalty!
SONG: ah , ten times i can afford , too!
NIU: here are ur lines , Mr. zhao, would u like to get the rooster please?
SONG: ah , so keen the guy is ! two short sentences.egg-laid rooster, the king of the chanticleer!
ZHAO: the rooster disappeared!
SONG :Where has it gone?
ZHAO:(Pointing to the plate on the table) braised by our daughter-in-law!(SONG faints at once)
ZHAO: darling, what's wrong?
SONG: oh my god! 40,000! 40,000!

⑻ 赵本山广东话…同学会

读音大概是：雷侯 累海宾豆我母鸡啊哦跟累刚 累的电法打母通啦某们忒厚啊，某们版忒 ，毛毛雨啦好 OK 拜拜（这翻译权的累死我了）意思是：你好 你在哪里
不知道
我跟你讲 你的电话打不通
没问题
好 没问题 小意思
好 OK 拜拜

⑼ 用英文说赵本山是喜剧演员怎么说

赵本山是喜剧演员_

翻译结果：
Zhao4 ben3 shan is a comedian

⑽ 赵本山每年春晚直到11点以后才出场：翻译(用not....until)

赵本山每年春晚直到11点以后才出场
Zhao Benshan will not come on the stage until 11 o 'clock every Spring Festival Gala

Zhao Benshan will not show up until 11 o 'clock every Spring Festival Gala